Condiciones de uso
Documentación electrónica
I. Derechos de protección y ámbito de uso
El fichero elegido está sujeto a salvaguardar disposiciones. Festo o terceros tienen derechos de protección para esta documentación electrónica que Festo proporciona en dispositivos portátiles de almacenamiento de datos (disquetes, CD ROM, discos de cartucho), así como en Internet y/o Intranet, denominándose en lo siguiente siempre como "documentación electrónica". En cuanto que terceros tienen el derecho absoluto o parcial de acceso a esta documentación electrónica, Festo tiene los derechos apropiados de uso. Festo permite el uso al usuario bajo las siguientes condiciones:
1. Ámbito de uso
3. Transferir la autorización de uso
II. Exportar la documentación electrónica
Al exportar documentación electrónica, el titular de la licencia debe cumplir con las regulaciones de exportación del país exportador y las del país adquirente.
III. Garantía
1. Festo proporciona esta documentación electrónica para ayudar al usuario a crear su documentación de máquina y sistema. En el caso de documentación electrónica que en forma de dispositivos portátiles de almacenamiento de datos (disquetes, CD ROM, discos de cartucho) no acompañan un producto, es decir que no se suministran junto con ese producto, Festo no garantiza que la documentación electrónica disponible / suministrada por separado se ajuste al producto realmente utilizado por el usuario. Esto último se aplica en particular a extractos de documentos para la propia documentación del usuario. La garantía y responsabilidad para dispositivos portátiles de almacenamiento de datos disponibles / suministrados por separado, es decir con excepción de la documentación electrónica proporcionada en Internet/Intranet, está limitada exclusivamente a la duplicación apropiada del software, por lo cual Festo garantiza que en cada caso el dispositivo portátil de almacenamiento de datos o software pertinente contiene el último status de la documentación. Con respecto a la documentación electrónica en Internet/Intranet no se garantiza que ésta tenga el mismo status de versión que la última edición impresa.
2. Además, Festo no puede responsabilizarse por la falta de éxito económico o por daños o reclamaciones de terceros que resultan del uso de la documentación por el usuario, con la excepción de reclamaciones que surgen por infracción de los derechos de protección de terceros con respecto al uso de la documentación electrónica.
3. Las limitaciones de responsabilidad según los párrafos 1 y 2 no se aplicarán en casos de negligencia intencionada o displicente o por falta de calidad garantizada, entones la responsabilidad es absolutamente necesaria. En tal caso, la responsabilidad de Festo se limita al daño reconocible por Festo cuando se hayan dado a conocer las circunstancias concretas.
VI. Directrices/ documentación Seguridad
Las reclamaciones de garantía y responsabilidad en conformidad con las regulaciones mencionadas arriba (puntos III. y IV) sólo pueden hacerse si el usuario ha obedecido las directrices de seguridad de la documentación en conjunción con el uso de la máquina y sus directrices de seguridad. El propio usuario es responsable de asegurar que la documentación electrónica que no se suministra con el producto se ajusta al producto realmente utilizado por él.
El fichero elegido está sujeto a salvaguardar disposiciones. Festo o terceros tienen derechos de protección para esta documentación electrónica que Festo proporciona en dispositivos portátiles de almacenamiento de datos (disquetes, CD ROM, discos de cartucho), así como en Internet y/o Intranet, denominándose en lo siguiente siempre como "documentación electrónica". En cuanto que terceros tienen el derecho absoluto o parcial de acceso a esta documentación electrónica, Festo tiene los derechos apropiados de uso. Festo permite el uso al usuario bajo las siguientes condiciones:
1. Ámbito de uso
- a) El usuario de la documentación electrónica tiene autorizada su utilización para su uso propio, exclusivamente para fines internos de la compañía en cualquier número de máquinas dentro de sus instalaciones comerciales (emplazamiento). Este derecho de uso incluye el derecho de guardar exclusivamente la documentación electrónica en los procesadores centrales (máquinas) utilizados en el emplazamiento.
b) La documentación electrónica puede imprimirse en una impresora en el emplazamiento del usuario tantas veces como se desee, siempre que esta impresión se guarde en un lugar seguro junto con estas condiciones de uso y otras instrucciones para el usuario.
c) Con excepción del Logotipo Festo, el usuario tiene el derecho a utilizar imágenes y textos de la documentación electrónica para crear su propia documentación de máquina y sistema. El uso del logotipo Festo requiere el consentimiento por escrito de Festo. El usuario es el responsable de asegurar que las imágenes y textos utilizados se ajustan a la máquina / sistema o producto pertinente.
d) Se permiten otros usos dentro del siguiente marco: Copiar exclusivamente para el uso dentro del marco de documentación de máquina y sistema, documentos electrónicos de todos los componentes de proveedores documentados. Demostrar a terceros exclusivamente bajo garantía que ningún material de datos se guarda total- o parcialmente en otras redes u otros dispositivos de almacenamiento de datos o puedan reproducirse. No se permite la entrega de impresiones a terceros que no estén cubiertas por la regulación en el párrafo 3, así como cualquier procesamiento u otro uso.
- Cada "Documento Electrónico" recibe una nota copyright. Esta nota debe incluirse en cada copia y en cada impresión.
Ejemplo: © 2003, Festo AG & Co. KG, D-73726 Esslingen, Germany
3. Transferir la autorización de uso
- El usuario puede transferir su autorización de uso dentro del alcance y con las limitaciones de las condiciones conforme a los artículos 1 y 2 completamente a un tercero. El tercero debe ser explícitamente consciente de estas condiciones de uso.
II. Exportar la documentación electrónica
Al exportar documentación electrónica, el titular de la licencia debe cumplir con las regulaciones de exportación del país exportador y las del país adquirente.
III. Garantía
- 1.Los productos Festo continúan desarrollándose en relación al hardware y software. El status de hardware y, dónde sea aplicable, el status de Software puede encontrarse en la placa de características del producto. Si la documentación electrónica, sea en la forma que sea, no se suministra con el producto, es decir no se suministra en un dispositivo de almacenamiento de datos (disquete, CD ROM, disco de cartucho) como una unidad de suministro con el producto pertinente, Festo no garantiza que la documentación electrónica corresponda a cada status de hardware y software del mismo. En este caso, la documentación impresa de Festo que acompaña el producto es exclusivamente decisiva para asegurar que el status de hardware y software corresponde a la documentación electrónica.
2. La información contenida en esta documentación electrónica puede ser corregida por Festo sin notificación previa y no compromete Festo de forma alguna.
1. Festo proporciona esta documentación electrónica para ayudar al usuario a crear su documentación de máquina y sistema. En el caso de documentación electrónica que en forma de dispositivos portátiles de almacenamiento de datos (disquetes, CD ROM, discos de cartucho) no acompañan un producto, es decir que no se suministran junto con ese producto, Festo no garantiza que la documentación electrónica disponible / suministrada por separado se ajuste al producto realmente utilizado por el usuario. Esto último se aplica en particular a extractos de documentos para la propia documentación del usuario. La garantía y responsabilidad para dispositivos portátiles de almacenamiento de datos disponibles / suministrados por separado, es decir con excepción de la documentación electrónica proporcionada en Internet/Intranet, está limitada exclusivamente a la duplicación apropiada del software, por lo cual Festo garantiza que en cada caso el dispositivo portátil de almacenamiento de datos o software pertinente contiene el último status de la documentación. Con respecto a la documentación electrónica en Internet/Intranet no se garantiza que ésta tenga el mismo status de versión que la última edición impresa.
2. Además, Festo no puede responsabilizarse por la falta de éxito económico o por daños o reclamaciones de terceros que resultan del uso de la documentación por el usuario, con la excepción de reclamaciones que surgen por infracción de los derechos de protección de terceros con respecto al uso de la documentación electrónica.
3. Las limitaciones de responsabilidad según los párrafos 1 y 2 no se aplicarán en casos de negligencia intencionada o displicente o por falta de calidad garantizada, entones la responsabilidad es absolutamente necesaria. En tal caso, la responsabilidad de Festo se limita al daño reconocible por Festo cuando se hayan dado a conocer las circunstancias concretas.
VI. Directrices/ documentación Seguridad
Las reclamaciones de garantía y responsabilidad en conformidad con las regulaciones mencionadas arriba (puntos III. y IV) sólo pueden hacerse si el usuario ha obedecido las directrices de seguridad de la documentación en conjunción con el uso de la máquina y sus directrices de seguridad. El propio usuario es responsable de asegurar que la documentación electrónica que no se suministra con el producto se ajusta al producto realmente utilizado por él.
© 2008 Festo AG & Co. KG