Page 20 - Festo_Schweiz_Leistungsbroschüre

00° 330° 0° 30°

46° N

Engineering

N 46° 47’ 35’’ E 06° 37’ 41’’

Effizientes Engineering ist der Schlüssel zum erfolgreichen Start eine Projektes. Das Engagement kompetenter Ingenieure und bewährte Services unterstützen unsere Kunden von Anfang an. Vom übergreifenden Automatisierungs-Know-how über Sonderausführungen bis hin zu vielfältigen Software-Services wie zum Beispiel:

- Elektronischer Katalog - 2-D / 3-D CAD Files - Auslegungs- und Simulations-Tools.

Une ingénierie efficace est la clé pour réussir le lancement d'un projet. L'engagement, la compétence de nos ingénieurs et leurs services bien rodés assistent nos clients dès le départ. Du savoir-faire en automa-tisation aux services logiciels en passant par les exécutions spéciales, comme par exemple :

- Catalogue électronique - Fichiers CAO 2-D / 3-D - Outils de conception et de simulation.

Un efficiente engineering è la chiave per iniziare nel modo migliore un progetto. L'impiego di tecnici competenti e l'offerta di servizi affidabili supportano i nostri clienti sin dall'inizio. Dal know-how nell'automazione, nostra principale attività, ai prodotti speciali fino a molteplici servizi software. Ad esempio:

- Catalogo elettronico - File 2-D / 3-D CAD - Tool di configurazione e simulazione.