Titelthema
Das spanische Solarthermie-Kraft-
werk Gemasolar aus der Vogelperspektive:
Es revolutioniert die Stromgewinnung durch
Sonnenenergie (siehe Rückseite). Die neue
Technologie steht symbolisch für eine Initial-
zündung in puncto Energieeffizienz – genauso
wie eine Vielzahl von Initiativen der Industrie
und Automatisierungstechnik. Lesen Sie in
dieser Ausgabe mehr über Ziele, Anwendungen
und Ergebnisse von Effizienzmassnahmen.
Editorial
3
Panorama
6
Festo weltweit
38
Didactic
42
Seminare/Soft Stop
44
Infoservice/Impressum
46
Kein Rennen um Ressourcen
Energieeffiziente Produktionskonzepte
machen Unternehmen fit für den
Wettbewerb von morgen. Prof. Dr.-Ing.
Egon Müller spricht im Interview von
bis zu 50 Prozent Einsparpotenzial
in den kommenden zehn Jahren.
8
Batterien geben Gas
Elektroautos werden beliebter, doch
teure Batterien trüben den sauberen
Fahrspass. Die Automatisierungs-
branche arbeitet daher an Konzepten
zur kostengünstigen Batterie-
produktion.
12
Von der Sonne beflügelt
Die Treibstoffpreise explodieren, der
Flugverkehr steht unter steigendem
Kostendruck. Umweltfreundliche
Antriebsformen öffnen neue Perspektiven
für den Höhenflug mit regenerativen
Energien.
14
„Die beste Energieeffizienzmass-
nahme
ist die Energieeinsparung.“
In zwei Jahren soll das Solarflug-
zeug
„Solar Impulse“ zur Welt-
umrundung abheben – ohne
Treibstoff und Schadstoff-
ausstoss.
8
14
Inspiration
Kompass
Foto: GeoEye
1.2012
trends in automation