Pagina 21 - trends in automation 1.2012

Quanto risparmiano effettivamente i co-
struttori di macchine e di impianti adottan-
do le iniziative per aumentare l’efficienza energeti-
ca? Quali misure fanno risparmiare quanto? Il team
di consulenza sull’efficienza energetica Festo ha
controllato diverse applicazioni, dalla costruzione
della carrozzeria delle automobili alla produzione
alimentare, dall’installazione di pezzi di piccole
dimensioni e dall’elettronica fino all’automazio-
ne dei processi. Così possiamo offrire ai nostri
clienti esempi di calcolo validi e concreti.
Anche i nostri clienti in Olanda, ritengono
preziosa la nostra assistenza in materia
di efficienza energetica. Le nostre iniziative di
formazione e consulenza aprono gli occhi a molti
sul potenziale di risparmio dei loro impianti.
Questo fenomeno non riguarda soltanto i clienti
olandesi, ma anche quelli di tutto il mondo,
stando a quanto riferiscono i direttori generali
delle consociate Festo negli altri
paesi del mondo.
Bernd Bruy,
direttore Technical Building
Engineering
Dott. Axel-Andreas Gomeringer,
direttore Innovation and
Technology Management
Thomas Pehrson,
direttore generale Festo Olanda
Oggi è impensabile gestire gli edifici
senza tenere in considerazione l’ef-
ficienza energetica, dati i costi dell’energia.
Il raffreddamento solare, l’utilizzo delle per-
dite di calore dei compressori con refrige-
ratori ad assorbimento, lo sfruttamento del
freddo terrestre e l’impiego di componenti
ad alta efficienza sono pilastri essenziali
con cui dimostriamo il concetto di efficienza
energetica negli edifici Festo. In questo
modo, nel solo stabilimento di Esslingen-
Berkheim, risparmiamo un quantitativo di
energia pari al consumo di 370 case
monofamigliari.
1.2012
trends in automation
Impulsi
20 – 21