1.2012
trends in automation
Focus
La
centrale termica solare spagnola di
Gemasolar
vista dalla prospettiva degli uccelli:
rivoluziona la produzione di elettricità tramite
energia solare (v. retro). La nuova tecnologia
è il simbolo dell’impulso iniziale dell’efficienza
energetica, insieme a diverse iniziative industriali
e della tecnica di automazione. In quest’edizione
potrete conoscere meglio gli obiettivi, le applica-
zioni e i risultati delle misure sull’efficienza
energetica.
Editoriale
3
Panorama
6
Festo nel mondo
41
Soft Stop
46
Nessuna caccia alla risorse
I concetti di produzione ad efficienza
energetica preparano le aziende alla
competizione futura. Il Prof. Dr. Ing.
Egon Müller nell’intervista parla di
potenziali risparmi fino al 50 percento
nei prossimi dieci anni.
8
Batterie a tutto gas
Le automobili elettriche prendono
piede, ma le batterie costose smorzano
il piacere della guida pulita. Il settore
dell’automazione si impegna per
abbattere i costi della produzione
di batterie.
12
Il sole ci mette le ali
Ora che i prezzi del carburante sono
giunti alle stelle, il traffico aereo è
sempre più sotto pressione per i costi.
Le forme di propulsione ecologiche
spianano la strada per i voli ad alta quota
con energie rinnovabili.
14
“
La miglior forma di efficienza
energetica
è il risparmio energetico”
Tra due anni l’aereo ad energia
solare
“
Solar Impulse” dovrebbe
partire per la circumnavigazione
del globo, senza carburante
né emissioni nocive.
8
14
Ispirazione
Bussola
Foto: GeoEye
