Часто задаваемые вопросы - Техника непрерывных процессов

Часто задаваемые вопросы - Отрасли промышленности

Часто задаваемые вопросы - Отрасли промышленности

На какие арматурные клапаны (шаровые, дисковые поворотные) может монтироваться Copar?

Неполноповоротный привод Copar совместим со стандартом ISO 5211, который описывает монтажные поверхности неполноповоротных приводов и арматурных клапанов. Стандарт задает два монтажных параметра:

  • Диаметр расположения отверстий и диаметр самих крепежных отверстий для крепления привода к клапану.
  • Форма и размеры механического соединения между валом клапана и привода.

Для правильного выбора неполноповоротного привода под конкретный арматурный клапан необходимо знать его размер фланца и размер квадрата. У квадрата также необходимо проверить, параллельны ли грани квадрата трубопроводу или повернуты под углом 45°.

Up

Чем отличаются DLP-цилиндры от стандартных цилиндров?

DLP-цилиндры были специально разработаны в соответствии с требованиями к приводам запорно-регулирующей арматуры и имеют принципиальные отличия от стандартных цилиндров, используемых в автоматизации производств. Ниже приведены эти отличия.

 

Сравнение DLP Стандартные пневмоцилиндры
(DNC/ADN)
Циклы,
скорость перемещения и срок службы
Медленное движение, низкая частота срабатывания, срок службы, соответствующий запорно-регулирующей арматуре Быстрое движение, высокая частота срабатывания, долгий срок службы
Демпфирование в конечных положениях Без демпфирования в конечных положениях С двусторонним демпфированием, при необходимости регулируемое
Поперечная нагрузка Сопротивление только осевой нагрузке (поперечная нагрузка невозможна) Сопротивление поперечной нагрузке зависит от длины хода
Возможный диаметр от 80 до 320 мм (нет меньших диаметров, так как управление арматурными клапанами обычно требует больших усилий) До 320 мм (зависит от типа цилиндра)
Специальные монтажные поверхности для
подключения распределителей и штуцеров
Фланцевое соединение по ISO 5210/DIN 3358 для присоединения распределителя и штуцеров Нет
Возможность прямого монтажа распределителей и принадлежностей на привод Монтажная поверхность по стандарту NAMUR (VDI/VDE 3845) для прямого монтажа распределителей и принадлежностей Нет

 

Up

Можно ли преобразовать неполноповоротный привод одностороннего действия с пружинами закрывающими в привод с открывающими пружинами и наоборот?

Односторонний неполноповоротный привод можно заказать как в исполнении, в котором закрывание арматурного клапана происходит под действием пружин, так и в исполнении с пружинами, которые его открывают. Различие заключается в повороте поршней на 180° вокруг своей оси, так чтобы выходной вал вращался в направлении, противоположному нормальному. При преобразовании неполноповоротного привода из нормально запирающего в нормально открывающий поршни должны быть повернуты на 180°. Это приводит к тому, что рейки под действием пружин начинают поворачивать вал влево.

 

Single-acting quarter turn actuator

Up

Может ли неполноповоротный привод типа DRD/DRE управляться вручную?

Верхний конец вала привода сделан так, что возможен ручной поворот вала при помощи обычного открытого гаечного ключа. Это никаким образом не влияет на срок службы или функциональность приводов.

Однако, очень большие приводы требуют приложения большого усилия и больших рычагов для поворота вала привода.

Up

Могут ли шаровые краны с пневмоприводом типа VZPR заменить предыдущие (снятые с производства) краны типа (CR)QH-DR?

Шаровые клапаны с приводом типа VZPR имеют точно такие же размеры, что и краны типа (CR)QH-DR до размеров 1/4" или 3/8" (исполнение из меди) или 1/4" (исполнение из нержавеющей стали). Это гарантирует их взаимозаменяемость с VZPR. Монтажные размеры пневмопривода, однако, отличаются от предыдущих приводов, но в большинстве случаев решающим фактором будут размеры самого шарового клапана.

Up

Какие параметры должны быть известны, чтобы выбрать оптимальный вариант неполноповоротного привода Copar?
Многообразие конструкций и материалов для запорно-регулирующей арматуры, такой как шаровые краны или поворотные заслонки, требует детального изучения каждого случая применения для определения правильной комбинации "арматура/привод" и выбора оптимального типоразмера.

Up

Какая разница между неполноповоротными приводами типа COPAR (DRD/DRE) и SYPAR (DAPS)?

Конструкция неполноповоротного привода SYPAR (Scotch-Yoke-Pneumatic-Actuator-Rotative) основана на втором по важности принципе работы неполноповоротных приводов в автоматизации непрерывных процессов - на кривошипно-шатунном механизме Скотча.
В то время как привод COPAR имеет линейную характеристику момента за счет реечной передачи, кривая момента для SYPAR нелинейная. Эта нелинейность возникает из-за движения плеча рычага во всем диапазоне угла поворота (0°-90°). Следовательно, при использовании SYPAR особое внимание необходимо уделить трем факторам, а именно:

0° начальный момент страгивания, максимальный вращающий момент Mmax = 100 %
45° Минимальный вращающий момент Mmin = 0.5 x Mmax
90° Момент в конечном положении Mend = 0,75 x Mmax

Таким образом, разница в характеристике выходного момента является наиболее важным различием между этими двумя приводами.

Up

Могут ли пневмоприводы и трубопроводы подвода сжатого воздуха замерзнуть в зимнее время?
Вода всегда присутствует в воздухе в форме естественной влажности. Когда сжатый воздух охлаждается в зимнее время (в трубопроводах и приводах, которые находятся снаружи помещений), вода конденсируется и может замерзнуть. Мы рекомендуем использовать подготовку сжатого воздуха с влагоотделителем и осушителем воздуха.

Up

Имеет ли неполноповоротный привод DRD/DRE (Copar) демпфирование в конечных положениях?

Неполноповоротный привод DRD/DRE (Copar) не имеет демпфирования в конечных положениях. В технике непрерывных процессов привод применяется, в основном, для выполнения медленных движений. Поэтому нет необходимости в регулируемом демпфировании в конечных положениях. В большинстве случаев достаточно демпфирования уплотнениями арматурного клапана.

Up

Взаимозаменяемы ли наборы запчастей для неполноповоротных приводов Copar DRD и DRE?
Существуют комплекты запасных частей для всех размеров неполноповоротных приводов Copar, содержащие все уплотнения, кольца, вкладыши, подшипники и стопорное кольцо для вала. Все запасные части должны быть установлены во время ремонта, поскольку уплотнения могут быть повреждены при разборке привода.

Up

Возможно ли использование неполноповоротного привода Copar в автоматизации производства вместо установки на арматурный клапан?
Неполноповоротный привод Copar был специально разработан для установки на запорно-регулирующую арматуру и, следовательно, соответствует критериям именно этой области. Он также может использоваться для некоторых задач автоматизации производства, хотя это требует очень точного анализа.

Up

Насколько пневмоприводы дороги в обслуживании?
Пневмоприводы работают на сжатом воздухе. Сжатый воздух создается компрессором. Приводы электромеханических клапанов получают питание от сети. Сравнение стоимости эксплуатации этих двух типов приводов доказывает ощутимое преимущество пневмоприводов. С точки зрения снижения затрат, важно спроектировать систему сжатого воздуха (компрессор и резервуар), которые бы соответствовали фактическим потребностям.

Up

Может ли Copar использоваться для работы с 3-позиционными шаровыми клапанами?
Существует большое количество 3-ходовых шаровых клапанов, многие из которых могут работать с Copar. Чтобы установить привод Copar на 3-ходовой шаровый кран, нужно знать следующее:
  • Отверстие в шаре "L" или "T"-образное
  • Требуемый угол поворота: 90°, 180° или 360°

Up

Может ли привод Copar использоваться для работы с 4-ходовыми шаровыми кранами?
Да, привод Copar может работать с различными конструкциями шаровых кранов, но 4-ходовые краны должны иметь угол поворота не более 180°. Дополнительно к таким данным, как давление, характеристики, температура среды, рабочее давление сжатого воздуха в пневмосистеме и требования к материалам деталей шарового крана, необходимо знать следующее:
  • Отверстие в шаре "L" или "T"-образное
  • Требуемый угол поворота: 90°, 180° или 360°

Up

Возможно ли в пневмоприводах управление перемещением?
Да. Перемещение в приводах Copac и Copar может регулироваться с использованием доступных на рынке позиционеров. В настоящее время планируется выпуск особого привода с переменной скоростью, предназначенного, например, для клапанов с кольцевым золотником. Festo может дать консультацию и оказать поддержку при выборе и разработке оборудования, требующего переменную скорость. Приводы Festo всегда могут быть остановлены в любом промежуточном положении.

Up

Могу я заменить привод сторонних производителей на Copar?
Большинство неполноповоротных приводов в технике непрерывных процессов совместимы и взаимозаменяемы. Вращающий момент у Copar должен быть, по крайней мере, таким же высоким, как у его конкурента. Интерфейс между приводом и клапаном должен быть точно описан чтобы, в случае необходимости, арматурный клапан мог быть оснащен адаптерами.

Up

Возможно ли использование с Copar модуля концевых выключателей QH-DR-E-... ?
С точки зрения своей функции, концевой выключатель QH-DR-E-... может применяться с неполноповоротными приводами Copar всех размеров. Все три варианта - электрический, индуктивный и пневматический - могут быть использованы как блоки датчиков для Copar. Форма и размер механического соединения между валом привода и блоком датчиков стандартизована и идентична для всех приводов. Тем не менее, немецкий стандарт VDI/VDE 3845 определяет диапазон размеров монтажного кронштейна для крепления блока датчиков на привод. Монтажный кронштейн, поставляемый с блоком датчиков QH-DR-E (расположение отверстий 80 х 30 мм), подходит только для Copar с размерами 4–26.

Up

Возможно ли использование привода Copar для поворота на 180°?
Неполноповоротный привод Copar может иметь угол поворота 180°. Двойной угол поворота (2х90°) достигается с помощью дополнительной промежуточной детали между рейкой и шестерней. Зубчатая рейка выпускается с двойным количеством зубцов. Адаптер с разными размерами зубцов на каждой из сторон прикручивается на зубчатую рейку поршня. Одна сторона адаптера находится в зацеплении с рейкой поршня, а другая — с зубцами на вале. Уменьшение модуля зуба наполовину и соответствующее удвоение количества зубцов означает, что вал может поворачиваться на двойной угол при том же ходе поршня. Но следует учитывать, что в результате модификации привод развивает вдвое меньший вращающий момент по сравнению со стандартным приводом того же размера.

Up

Возможно ли использование привода Copar для регулирования потока жидкости?
Да, возможно. Для этого на стандартную монтажную поверхность привода Copar необходимо установить позиционер с управляющим сигналом 4-20 мА, что и позволит свободно регулировать положение запорного элемента. Позиционеры могут использоваться с приводами и одно-, и двустороннего действия. Простые позиционеры только реагируют на электрические сигналы, более сложные исполнения могут быть снабжены специальными модулями и дополнительными функциями, такими как обратная связь/диагностика. Именно поэтому очень важно перед выбором позиционера иметь как можно больше информации об условиях применения и требованиях к оборудованию.

Up

Можно ли переделать привод Copar из двустороннего в привод одностороннего действия?
Copar DRD двустороннего действия может быть преобразован в привод одностороннего действия путем установки пружин. Для всех размеров приводов существуют специальные пружины, с соответствующими размерами и коэффициентом упругости. Необходимое количество пружин может быть определено с помощью таблиц моментов для неполноповоротных приводов одностороннего действия DRE-xx-xx в каталоге продукции и брошюре Info 910. Сначала выкрутите винты и снимите крышку. Затем установите пружины. Особое внимание необходимо уделить правильному позиционированию пружин, вращающих по часовой и против часовой стрелки. Когда крышка прикручивается обратно, винты должны затягиваться равномерно крест-накрест во избежание перекоса.

Up

Может ли неполноповоротный привод Copar быть использован для замены поворотного привода DRQD?
Copar был специально разработан для установки на запорно-регулирующую арматуру, а DRQD - классическое изделие для автоматизации производств. Технические характеристики в этих двух областях применения сильно различаются, в каждой из них требуется соответствующая продукция. Поэтому Copar DRD/DRE и DRQD несовместимы и могут быть взаимозаменяемы только в редких случаях.

Up

Может ли привод шарового клапана CR-QH-DR быть заменен на Copar?
Copar и привод QH-DR работают по принципу реечной передачи и полностью совместимы. Однако, QH-DR выпускается только двустороннего действия, поэтому он может быть заменен только на Copar DRD двустороннего действия. Неполноповоротный привод CR-QH-DR идентичен QH-DR. Обозначение Festo "CR" - повышенная устойчивость к коррозии - применяется только к разборному шаровому клапану, сделанному из нержавеющей стали. Если привод тоже должен обладать высокой коррозионностойкостью, следует применять Copar "С" с повышенной коррозионной стойкостью.

Up

Может ли привод шарового крана QH-DR быть заменен на Copar?
Copar и привод QH-DR работают по принципу реечной передачи и полностью совместимы. Однако, QH-DR выпускается только двустороннего действия, поэтому он может быть заменен только на Copar DRD двустороннего действия. Пожалуйста, обратите внимание на монтажные поверхности шарового крана (фланец и квадрат) и крутящий момент.

Up

Можно ли ограничить угол поворота вала привода Copar, сделав его меньше 90°?
Да. Это потребует использования более длинных винтов-упоров в крышках для уменьшения хода поршня, что приведет к уменьшению и угла поворота вала привода.

Up

Можно ли заказать привод Copar углом поворота превышающим 90°?
Да. Неполноповоротный привод Copar может поставляться с увеличенным углом поворота. Для получения угла поворота от 90° до 180° необходимо использовать более длинные винты ограничения хода, чем в стандартных приводах. Это дает возможность произвольно сократить или настроить ход поршня. В результате модификации вращающий момент уменьшается вдвое по сравнению со стандартным приводом.

Up

Может ли вал привода Copar быть повернут вручную?
Верхний конец вала неполноповоротного привода DRD/DRE может быть повернут вручную при помощи обычного открытого гаечного ключа. Это никак не влияет на срок службы или функциональность привода. Однако, очень большие приводы требуют приложения большого усилия и больших рычагов для поворота вала привода. Если блок концевых выключателей установлен непосредственно на привод Copar, то поворот вала вручную возможен только при условии, что монтажный кронштейн блока датчиков имеет вырез, позволяющий гаечному ключу поворачиваться на 90°.

Up

Что обозначают классы KBK?
CRC обозначает классы устойчивости к коррозии. Они были определены Festo в стандарте FN 940 070. Для определения CRC-класса изделие должно пройти четыре вида испытаний:
  • W/K = горячая / холодная выдержка (+120 °C/-20 °C)
  • KFW = цикл с выпадением конденсата DIN 50 017 - KFW
  • SO2 = тест Кестерниха по EN ISO 6988 KFW 0.2 S
  • SS = солевой туман с 5 % раствором NaCl DIN 50 021 - SS
Класс CRC может быть от 1-го (низкий) до 4-го (самый высокий). Для каждого испытания должно быть выполнено определенное количество циклов (1 цикл = 24 часа испытаний). Результаты используются для классификации изделия в матрице CRC, которая и определяет класс CRC.

Up