Automoción: listas de suministros

Listas de suministros para fábricas y proyectos

Audi

Lista de autorizaciones para AUDI Neckarsulm – Área de ensamblaje

En Neckarsulm se ha elaborado, junto con Audi, una lista de autorizaciones. La lista contiene todos los productos de Festo que se usan en la fábrica de Neckarsulm, en las áreas de ensamblaje.

La persona de contacto para la "Lista de autorizaciones de mecánica de ensamblaje Festo Audi NSU" es el departamento técnico de montaje de Audi. Allí se puede consultar y solicitar la lista de autorizaciones.

Lista de autorizaciones para grupos de mecánica de las fábricas de Audi en Györ e Ingolstadt

La lista de autorizaciones para las fábricas de Györ e Ingolstadt se ha retirado y ambas fábricas se incluyen ahora en la "Lista de suministros fabricación de grupos de mecánica KLH".

Lista de suministros de Festo (PDF)

Lista de autorizaciones de VW de técnica de accionamientos eléctricos

Esta lista de autorizaciones ha sido confeccionada en colaboración con Volkswagen y Audi y es válida para los ámbitos de fabricación de motor, caja de cambios, chasis y fundición del Grupo Volkswagen.
La autorización de los componentes en esta lista se realiza exclusivamente previa consulta a través del departamento técnico.

Lista de suministros de la técnica de accionamientos eléctricos (PDF)

Hojas de datos de los productos eléctricos incluidos en la lista de autorizaciones de Audi

Las hojas de datos se redactaron a partir de la lista de autorizaciones de productos eléctricos de Audi AG.
Estas hojas de datos son válidas para la técnica de automatización en las áreas de carrocerías, taller de pintura y montaje, en las fábricas de Ingolstadt, Neckarsulm y Bruselas.

Hojas de datos de los productos (PDF)

Autoliv

Lista de suministros para Autoliv Vårgårda - Suecia

La lista de suministros incluye todos los componentes autorizados para los proyectos de Autoliv con enlaces a los documentos y más información del catálogo de Festo.

Lista de suministros de Autoliv (PDF en inglés)

BMW

Lista de suministros para carrocerías (TKB)

En cooperación con BMW hemos elaborado una lista de autorizaciones para el ámbito tecnológico de las carrocerías. Esta lista de autorizaciones puede descargarse en la plataforma B2B de BMW.

Lista de suminstros de carrocerías para BMW (PDF)

Lista de suministros para ensamblaje (TMO):

En cooperación con BMW hemos elaborado una lista de autorizaciones para el ámbito tecnológico del ensamblaje. Los suministros son válidos para los centros de Múnich, Dingolfing, Regensburg, Leipzig (Alemania), Araquari (Brasil), Oxford (Gran Bretaña), Spartanburg (Estados Unidos), Rosslyn (Sudáfrica), Shenyang (China) y San Luis Potosí (México).

Lista de suministros de ensamblaje para BMW (PDF)

Lista de autorizaciones para cadenas cinemáticas

En cooperación con BMW hemos elaborado una lista de autorizaciones para cadenas cinemáticas.

Los suministros son válidos para los centros de Múnich, Dingolfing, Landshut, Ratisbona, Berlín y Steyr (Austria), así como para Hams Hall (Reino Unido) y Shenyang (China).

Lista de suministros para cadenas cinemáticas BMW (PDF)

Brose

Lista universal de suministros de componentes Festo para fábricas Brose

La lista de suministros incluye todos los componentes y configuraciones habilitados para la técnica de automatización neumática y eléctrica.
Para ciertas excepciones, las habilitaciones especiales pueden coordinarse con los responsables de proyecto de Brose.
Ámbito de aplicación: todas las sedes de Brose en el mundo
La especificación se aplicará en todas las nuevas adquisiciones, reformas y ampliaciones.

Lista de suministros de Brose (PDF)

CNH-FPT Industrial

Libro de proyecto CNH-FPT Industrial

CNH-FPT INDUSTRIAL y Festo han elaborado conjuntamente un libro de proyecto global sobre proyectos Powertrain para ayudar a los constructores de máquinas y de instalaciones en la selección de productos adecuados y autorizados.
Se han tenido en cuenta tanto la especificación de CNH-FPT INDUSTRIAL como los estándares globales.
El libro de proyecto de Festo es un complemento de la especificación CNH-FPT INDUSTRIAL y define los componentes que pueden utilizarse en proyectos Powertrain para construir las máquinas e instalaciones correspondientes.

Portada del libro de proyecto CNH-FPT Industrial (PDF en inglés)

Libro de proyecto CNH-FPT Industrial (PDF en inglés)

DAF

Lista de suministros DAF

En colaboración con DAF Eindhoven, hemos elaborado una lista de suministros con componentes estándar que contiene todos los productos homologados de Festo para la automatización de carrocerías, pintura, montaje final y fabricación de motores en Eindhoven (NL) y Westerlo (BE). La habilitación de los componentes que no figuran en esta lista se realiza exclusivamente previa consulta a los ingenieros responsables de DAF N.V.

Lista de suministros de DAF (PDF en inglés)

Daimler

Festo colabora con Daimler en proyectos de ejes de estandarización INTEGRA 5 y INTEGRA 6 para construcciones de todo el mundo. Daimler y Festo han elaborado conjuntamente libros de proyectos globales para la estandarización de ejes INTEGRA y Powertrain, para ayudar a los constructores de máquinas y de instalaciones en la selección de productos adecuados y autorizados.

Los participantes en el proyecto pueden encontrar la información actual de los proyectos y las directivas relativas a sus proyectos en los correspondientes portales electrónicos de Daimler:

  • ECM (Enterprice-Content-Manager)
  • MDM (gestión de datos de material)

Ahí también encontrará las listas actuales de suministro, los manuales de los proyectos y los programas de configuración de terminales de válvulas de Festo. Las listas de suministro y los libros de proyectos definen los componentes que pueden utilizarse en los proyectos individuales para construir las máquinas e instalaciones correspondientes.

Si tiene alguna pregunta, diríjase directamente a:

Günther Holzapfel (guenther.holzapfel@festo.com)

Ivica Dujmovic (ivica.dujmovic@festo.com)

Stefan Krombach (stefan.krombach@festo.com)

Fiat Chrysler Automobiles

Libros de proyecto de proyectos FCA Powertrain

FCA y Festo han elaborado conjuntamente libros de proyecto globales de proyectos Powertrain para ayudar a los constructores de máquinas y de instalaciones en la selección de productos adecuados y autorizados.
Se han tenido en cuenta tanto la especificación de FCA como los estándares globales.
Los libros de proyecto de Festo para proyectos FCA Powertrain son un complemento de la especificación FCA y definen los componentes que pueden utilizarse en proyectos Powertrain para construir las máquinas e instalaciones correspondientes.

Libro de proyecto para proyectos FCA Powertrain en Europa, Latinoamérica y Asia:

Libro de proyecto FCA Festo (FCA EMEA, LATAM, APAC) (PDF en inglés)

Portada de FCA Festo (EMEA, LATAM, APAC) (PDF en inglés)

Configurador de terminal de válvulas FCA Festo CPX-VTSA (PDF en inglés)

Ejemplo de derivación para estaciones de montaje (PDF en inglés)

Ejemplo para el control de cilindros (PDF en inglés)

Libro de proyectos FCA Powertrain en Norteamérica (NAFTA):

Libro de proyecto FCA Festo (NAFTA) (PDF en inglés)

Portada de FCA Festo (NAFTA) (PDF en inglés)

Ford

La Ford Motor Company es uno de los fabricantes de automóviles más importantes del mundo y un cliente muy importante para Festo. Debido al tamaño y a la presencia global de Ford, Festo ha creado un Ford Customer Team que se encarga de todas las fábricas de Ford a nivel mundial, así como de los ingenieros mecánicos y de planta de los diferentes proyectos.

Ford Customer Team

Si tiene alguna pregunta sobre los proyectos actuales de Ford o desea realizar cualquier otra consulta, diríjase a su persona de contacto de Festo.

Libros de proyectos

Festo ha editado libros para la mayor parte de los proyectos de Ford, en los cuales se recoge la última versión de las homologaciones. Además, los libros de proyectos sirven de ayuda a los diseñadores e ingenieros a la hora de concebir nuevas máquinas e instalaciones para la Ford Motor Company.

Ford Assembly Plant - Valencia (España)
Carrocerías: lista de componentes Valencia (PDF)

Ford Assembly Plant - Craiova (Rumanía)
Carrocerías: lista de componentes Craiova (PDF)

Ford Assembly Plant - Colonia
Carrocerías: lista de componentes Colonia (PDF)

Ford Assembly Plant - Saarlouis
Carrocerías: lista de componentes Saarlouis (PDF)

Global Powertrain Specification

Festo es el fabricante de componentes número uno de todos los proyectos globales de Ford Powertrain (producción de motores y cajas de cambios). La lista global de homologaciones de Ford Powertrain se encuentra disponible en la plataforma Ford Covosint. En ella puede descargar también el libro de proyectos de Festo.

Si tiene alguna duda o necesita ayuda técnica, póngase en contacto con el Ford Customer Team de Festo.

General Motors

General Motors gestiona dos joint ventures en China.

SAIC General Motors Corporation Limited (SAIC-GM o "SGM")
SAIC-GM construye y vende las marcas de automóvil Chevrolet, Buick y Cadillac en China. SAIC-GM se fundó en 1997 con un 50 % de inversión de cada socio.
Juntos hemos redactado un libro de proyecto para SAIC-GM Powertrain:

  • Es válido para todas las empresas SGM Powertrain de China.
  • La versión actual es V4.2 (revisada en noviembre de 2017).

Además, hemos redactado un libro de proyecto para el montaje de la batería de SAIC-GM:

  • Es válido para todas las fábricas de baterías SGM de China.
  • La versión actual es V1.0 (en diciembre de 2017).

SAIC General Motos-Wuling (SAIC-GM-Wuling o "SGMW")
SAIC-GM-Wuling es una joint venture entre SAIC Motor, General Motors y Liuzhou Wuling Motors Co. Ltd. Fabrica vehículos comerciales y privados que se venden en China bajo las marcas Wuling y Baojun. SGMW es un importante fabricante de productos en serie en el espacio chino y uno de los principales fabricantes de monovolúmenes en China.
Hemos redactado un libro de proyecto para SGMW Powertrain:

  • Es válido para todas las empresas SGMW Powertrain de China.
  • La versión actual es V1.3 (revisada en marzo de 2017).

Magna

Lista de componentes preferentes para Magna Powertrain ILZ

Esta lista de componentes preferentes se ha elaborado en colaboración con Magna Powertrain ILZ. Las autorizaciones son válidas para la planta de ILZ.

Lista de componentes preferentes para Magna Powertrain ILZ (PDF)

Lista de componentes preferentes para Magna Steyr para los proyectos G30, X 540, X 590, MOPF,GJ29

Esta lista de componentes preferentes para el sector de carrocerías se ha elaborado en colaboración con Magna Steyr Fahrzeugtechnik Graz. Las autorizaciones son válidas para las carrocerías de la planta de Graz para los proyectos G30, X 540, X 590, MOPF, GJ29 y relacionados.

Lista de componentes preferentes para Magna Steyr Fahrzeugtechnik, carrocerías, versión 1.11 (PDF)

Adicionalmente existe para el terminal de válvulas tipo 45 (CPX VTSA-F) un programa de configuración con el que podrá realizar los ajustes de forma más sencilla. (Versión 1.2)

Configurador de terminales de válvulas CPX VTSA-F

MAN Truck & Bus

Lista de suministros para la producción de motores MAN Truck & Bus en la fábrica de Núremberg (sector de producción)

Aquí encontrará la Lista de suministros para proyectos de la fábrica de motores de MAN Truck & Bus en Núremberg con enlaces y otra información relevante.

Lista de suministros para MAN Truck & Bus en Núremberg (PDF)

Opel

Opel Automobile ME Propulsion Systems

La presente lista de autorizaciones de Festo (versión 1.0 del 6.10.2017) es válida para todos los proyectos actuales de Opel Automobile ME Propulsion Sytems.

Lista de suministros para Opel Automobile ME Propulsion Systems (PDF)

Porsche

Proyecto Porsche PO68x, PO51x, PO45x (Body in White)

Para estos proyectos está disponible una lista de suministros y un programa de configuración de terminales de válvulas. Puede recibir estos documentos a petición.

Renault Group

Lista de propuestas Renault Group

Los presentes documentos son válidos para todos los proyectos actuales y futuros de Renault Group en todo el mundo.

Las listas de suministros mencionadas en las CNOMO han sido creadas por Renault para los sistemas neumáticos y eléctricos de todas las áreas:

  • Prensa
  • Carrocerías
  • Sección de pintura
  • Montaje final
  • Fabricación de motores y transmisiones

El objetivo de este catálogo es la reducción de los tiempos de selección y debe garantizarse que Renault acepta los productos seleccionados de Festo.

¡Una selección rápida y correcta ahorra dinero!

Lista de suministros global (PDF en inglés)

Configuración del terminal de válvulas

Para generar su configuración del terminal de válvulas hemos creado un configurador sencillo que genera la referencia de Festo.

Se puede utilizar CPX-VTSA para todas las aplicaciones:

  • Prensa
  • Mecánica
  • Dispositivos de transporte
  • Plato divisor
  • Pinzas de robot
  • Máquinas para la construcción de carrocerías
  • Montaje final
  • Sección de pintura

Software sencillo para terminal de válvulas Festo para RENAULT 2017 (inglés)

Aplicación estándar "Jigbox"

Dispositivos Festo para Jigbox V.2016 (inglés)

Para la mayoría de los proyectos de Renault Nissan existe un documento creado por Renault Nissan para el mantenimiento y el desarrollo "Document of Synthesis for Renault Projects" que define la utilización del terminal de válvulas y las unidades de mantenimiento.

Scania

SCANIA AB, como parte de TRATON Group (anteriormente Volkswagen Truck & Bus), es un cliente importante para Festo a nivel global. SCANIA fabrica camiones pesados y autobuses en sus principales centros de Europa y América del Sur para el mercado global. Festo respalda internacionalmente a SCANIA AB con el SCANIA Customer Team, tanto a nivel local en las plantas como en la realización de nuevos proyectos.

SCANIA Customer Team

Si tiene alguna pregunta sobre los proyectos actuales de SCANIA o sobre cualquier otro tema, diríjase a su persona de contacto de Festo.

Global Key Account Manager: Joachim Werner

International Project Support: Thorsten Weiß

Libros de proyectos

Festo ha creado un libro para los proyectos de SCANIA en el ámbito de la fabricación de cabinas (carrocerías). En este libro de proyectos se recoge información sobre el estado actual de la especificación y demás funciones adicionales que resultan útiles en la planificación de sistemas para SCANIA AB.

SCANIA Oskarsham (SE) y SCANIA Sao Bernardo (BR)

Fabricación de cabinas:

Scania CV Specification BiW (PDF en inglés)

Volkswagen

Lista de autorizaciones de VW para la fabricación de grupos de mecánica KLH

Esta lista de autorizaciones ha sido confeccionada en colaboración con Volkswagen, Skoda y Audi, y está basada en el "Pliego de condiciones - Mecánica KLH - Fabricación de Grupos" del Grupo Volkswagen con fecha de edición del 01/01/2019.
La lista es válida para todas las máquinas empleadas en las áreas de fabricación de las plantas dedicadas a la construcción de grupos.

Lista de suministros de Festo (PDF)

Aquí puede descargar los esquemas de circuitos de los módulos de mantenimiento (véase el capítulo 3.6.11 de la lista de autorizaciones):

Esquemas de circuitos para módulos de mantenimiento para la producción agregada en Volkswagen (formato DXF)

Lista de autorizaciones de VW de técnica de accionamientos eléctricos

Esta lista de autorizaciones ha sido confeccionada en colaboración con Volkswagen y Audi y es válida para los ámbitos de fabricación de motor, caja de cambios, chasis y fundición del Grupo Volkswagen.
La autorización de los componentes en esta lista se realiza exclusivamente previa consulta a través del departamento técnico.

Lista de suministros de la técnica de accionamientos eléctricos (PDF)

Lista de autorizaciones VW BV 1.13 carrocerías

Lista de suministros BV 1.13 incluido almacén 30 de carrocerías (PDF)

Volkswagen Hannover: módulos de mantenimiento en la planta de prensado

Se ha definido y autorizado toda una serie de módulos de mantenimiento en colaboración con la planta de prensado de la fábrica de Volkswagen de Hannover.

Lista de suministros de módulos de mantenimiento para la prensa de VW Hannover (PDF)

Volvo Cars

Lista de suministros de la fábrica de motores, Volvo Cars AB

Aquí encontrará la lista de suministros para todas las fábricas de motores de Volvo Cars AB, con enlaces a los documentos, datos CAD y toda la información restante del catálogo de Festo.
Esta lista de suministros es válida para todos los proyectos de las plantas de Skövde y Floby e incluye todos los productos de Festo que pueden ser utilizados en las plantas de Volvo Cars en Suecia.

Lista de suministros para Volvo Cars, planta de Skövde (PDF en inglés)

Lista de suministros para Volvo Cars en todo el mundo

Póngase en contacto con Festo si desea las listas de suministros de cada planta.
Para el generador de vacío OVEM se creó una guía rápida de instalación:

OVEM Quick Setup Guide Pack (PDF)

Volvo Group

Lista de suministros para Volvo Powertrain en Suecia

Aquí encontrará la lista de suministros para todos los proyectos de Volvo Powertrain en Suecia, con enlaces a los documentos, datos CAD y todas las demás informaciones del catálogo de Festo.
Esta lista de suministros sirve para todos los proyectos de Volvo Powertrain en Suecia e incluye todos los productos de Festo que pueden ser utilizados en las fábricas de Volvo Powertrain.

Lista de suministros para Volvo Powertrain (PDF)

¡Póngase en contacto con nosotros si necesita una lista de suministros actualizada!

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*)