Butterfly valve assembly