Verzija: rujan 2018.
Članak 1.
Područje primjene; ponuda usluge
(1) Ovi Uvjeti upotrebe primjenjuju se u verziji koja je važeća u vrijeme sklapanja ugovora za korištenje portalom Festo Cloud poduzeća Festo SE & Co. KG, Esslingen/Njemačka ("Festo") od strane klijenta kao krajnjeg korisnika ("Korisnik").
(2) Festo Cloud je internetski portal preko kojeg se korisnik može za svoje Festo uređaje koristiti velikim brojem ponuđenih usluga kao i drugim komponentama trećih strana. Preko portala Festo Cloud korisnik može upravljati Festo uređajima i drugim komponentama trećih strana koje su povezane s portalom Festo Cloud, analizirati i optimizirati njihovu upotrebu (u daljnjem tekstu "Usluge"). Detaljne informacije o pruženim uslugama možete pronaći u opisu odgovarajuće usluge. Na upotrebu pojedinačnih usluga mogu se primijeniti dodatna licencija ili uvjeti upotrebe.
(3) Festo zadržava pravo dopune usluga ponuđenih u sklopu portala Festo Cloud ili vremenskog ograničavanja upotrebe pruženih usluga. Ne postoji pravo na zadržavanje određenih usluga ili dijelova.
(4) Za korištenje uslugama koje se pružaju preko portala Festo Cloud korisnik se mora registrirati u skladu s člankom 2.
(5) Ne postoji pravo na neprekinutu upotrebu. Ne može se zajamčiti da pristup ili korištenje uslugama u oblaku Festo neće biti privremeno prekinuti ili narušeni zbog radova na održavanju, daljnjeg razvoja ili zbog nekih drugih smetnji, koje mogu dovesti i do gubitka podataka. Festo će pravovremeno obavijestiti korisnika o planiranom održavanju i prekidima u radu. Festo nastoji osigurati korištenje uslugama uz što manje prekida. Međutim, tehnički kvarovi (kao što su prekid napajanja, hardverske i softverske pogreške, tehnički problemi u podatkovnim vodovima) mogu uzrokovati privremena ograničenja ili prekide.
Članak 2.
Registracija
(1) Korisnik se mora registrirati da bi se mogao koristiti portalom Festo Cloud. Da bi se registrirao, korisnik mora biti punoljetan. Samo komercijalni korisnici ovlašteni su registrirati se i koristiti se portalom Festo Cloud. Potrošači se njime ne mogu koristiti.
(2) Tijekom postupka registracije od korisnika se traži da unese svoje pristupne podatke. Oni se sastoje od valjane adrese e-pošte i slobodno odabrane lozinke u skladu sa smjernicama za lozinku. Pri registraciji korisnik se ne smije pretvarati da je druga osoba ili se koristiti korisničkim imenom koje nije ovlašten rabiti.
(3) Ako se ti podaci promijene tijekom razdoblja upotrebe, korisnik mora odmah ispraviti svoje podatke u osobnim postavkama u Festo Cloudu. Ako za poduzeće Festo nastanu troškovi zbog netočnih podataka, korisnik ih je dužan podmiriti.
(4) Služenje portalom Festo Cloud naplaćuje se. Korisnika se stoga u sklopu registracije upućuje na portal Festo App World radi dovršetka postupka registracije, na kojem može kupiti pravo na korištenje portalom Festo Cloud. Na korištenje portalom Festo App World primjenjuju se opći uvjeti i odredbe Festo App Worlda.
(5) Registracijom korisnik na temelju ovih uvjeta upotrebe daje Festu ponudu za sklapanje ugovora o korištenju portalom Festo Cloud. Odluku o prihvaćanju ponude Festo će donijeti prema vlastitom nahođenju. Ako registracija nije potvrđena u razumnom roku e-porukom na navedenu adresu e-pošte ili aktivacijom korisničkog profila, korisnik više nije vezan svojom ponudom. Nakon primitka potvrde preko e-pošte ili aktivacije računa dogovoreni ugovor o korištenju stupa na snagu i Festo aktivira traženi pristup. Nakon aktiviranja korisnik ima pravo koristiti se portalom Festo Cloud u sklopu ovih uvjeta upotrebe. Festo pohranjuje tekst ugovora, ali ga korisnik ne može pozvati.
Članak 3.
Trajanje, raskid, prijenos
(1) Korištenje portalom Festo Cloud odobrava se na neodređeno vrijeme, pod uvjetom da Festo korisniku nije odobrio ograničenu ponudu upotrebe na određeno vrijeme. U potonjem slučaju, nakon isteka početnog roka, upotreba se automatski produljuje za dodatno razdoblje.
2) Korisnik preko Festo App Worlda ili internetskog portala može prekinuti korištenje portalom Festo Cloud bilo kada na kraju odgovarajućeg roka trajanja ili, ako nije ugovoren fiksni rok, na kraju mjeseca uz otkazni rok od tri mjeseca do kraja mjeseca.
(3) Ne dovodi se u pitanje pravo na izvanredni raskid. Festo ima pravo na izvanredni raskid posebno ako korisnik opetovano krši ove uvjete upotrebe i, unatoč upozorenju poduzeća Festo, nastavi kršiti ili ponovno prekrši uvjete upotrebe.
(4) Korisnik ima pravo trajno prenijeti svoj račun Festo Cloud na sljedećeg korisnika. U slučaju prijenosa sve usluge aktivirane preko računa Festo Cloud prenose se na treću stranu. Korisnik može prenijeti svoj račun Festo Cloud preko internetskog portala.
Članak 4.
Opseg dopuštene upotrebe
(1) Ovlast za upotrebu ograničena je na pristup portalu Festo Cloud i na upotrebu usluga koje su dostupne u sklopu odredbi ovih uvjeta upotrebe.
(2) Korisnik je sam odgovoran za stvaranje tehničkih preduvjeta potrebnih za ugovorno korištenje uslugama u području odgovornosti korisnika (osobito hardver, softverski moduli (knjižnice) i njihovu pravilnu implementaciju, internetski preglednik i pristup internetu, povezivanje uređaja Festo portalom Festo Cloud). U sklopu ovih uvjeta upotrebe Festo nije dužan davati savjete u vezi s tim.
(3) Pri uporabi uređaja spojenih na Festo Cloud korisnik mora uzeti u obzir i pridržavati se odgovarajućih uvjeta upotrebe uređaja.
(4) Korisnik je dužan osigurati da se njegovim pristupnim podacima i portalom Festo Cloud koristi samo on ili osobe koje je ovlastio. Ako postoji razlog vjerovati da neovlaštene treće strane imaju pristup pristupnim podacima korisnika ili će ga imati, bez odgode je potrebno obavijestiti Festo.
(5) Festo upozorava korisnika da se aktivnosti upotrebe mogu nadzirati u mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom ili ako smo na to zakonski obvezni. To može uključivati bilježenje podataka IP veze i njihove procjene u slučaju konkretne sumnje na kršenje ovih uvjeta upotrebe i/ili konkretne sumnje da postoji drugi nezakonit čin ili kazneno djelo.
Članak 5.
Upotreba sadržaja dostupnog preko portala Festo Cloud
(1) Većina sadržaja dostupnog preko portala Festo Cloud zaštićena je autorskim pravom, pravom žiga i zakonom o tržišnom natjecanju ili srodnim pravima te je u vlasništvu poduzeća Festo ili drugih trećih strana koje odgovarajući sadržaj stavljaju na raspolaganje korisnicima preko portala Festo Cloud. Prikupljanje sadržaja je također zaštićeno autorskim pravom. Korisnik ima pravo koristiti se ovim sadržajem samo u skladu s ovim uvjetima upotrebe i funkcionalnostima i uslugama navedenima na portalu Festo Cloud.
(2) Osim ako daljnja upotreba nije izričito dopuštena u ovim uvjetima upotrebe ili u posebnim uvjetima za pojedine usluge ili je omogućena u Festo Cloudu odgovarajućom funkcionalnošću,
a) korisnik se smije koristiti sadržajima dostupnima na portalu Festo Cloud samo za svoje interne poslovne svrhe. Zabranjena je bilo kakva daljnja komercijalna upotreba dostupnog sadržaja. Ovo pravo upotrebe ograničeno je na vrijeme trajanja ugovorne upotrebe Festo Clouda;
b) korisniku je zabranjeno uređivati, mijenjati, prevoditi, prikazivati ili demonstrirati, objavljivati, izlagati, reproducirati ili distribuirati dostupni sadržaj u cijelosti ili djelomično (uključujući upotrebu tzv. iFraminga). Zabranjeno je i uklanjati ili mijenjati obavijesti o autorskim pravima, logotipove i druge oznake ili obavijesti o zaštiti.
(3) Korisnik ima pravo preuzimati sadržaj, slati ga e-poštom te ga ispisivati samo ako je odgovarajuća opcija dostupna kao funkcionalnost.
(4) Korisnik dobiva vremenski neograničeno i neisključivo pravo na korištenje sadržajem koji je pravilno preuzeo, poslao ili ispisao za vlastite interne svrhe, osim ako u pojedinim slučajevima nije izričito dopuštena drukčija upotreba. Osim toga, sva prava na sadržaj ostaju izvornom nositelju prava.
(5) Ne dovode se u pitanje obvezna zakonska prava (uključujući reprodukciju za privatnu i drugu osobnu upotrebu u skladu s § 53 Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima).
Članak 6.
Blokiranje pristupa portalu Festo Cloud
(1) Festo može, prema vlastitom nahođenju, privremeno ili trajno blokirati korisniku pristup portalu Festo Cloud u cijelosti ili pojedinim potpodručjima ako postoje konkretne indicije da je korisnik prekršio ove uvjete upotrebe i/ili uvjete primjenjivog zakona ili ako Festo ima bilo koji drugi legitimni interes u smislu blokiranja. Legitimni interesi korisnika se na odgovarajući način uzimaju u obzir pri odlučivanju o blokiranju internetske stranice. Ako korisnik unatoč tomu što je obaviješten opetovano krši ove uvjete upotrebe, Festo zadržava pravo trajnog blokiranja pristupa.
(2) U slučaju privremene ili trajne blokade autorizacija pristupa se blokira o čemu se korisnik obavještava elektroničkom poštom.
(3) U slučaju privremene blokade autorizacija pristupa ponovno će se aktivirati nakon isteka razdoblja blokiranja ili konačnog poništenja razloga blokiranja o čemu će korisnik biti obaviješten e-poštom. Trajno blokirana autorizacija pristupa ne može se vratiti. Trajno blokiranim osobama trajno je zabranjeno korištenje portalom Festo Cloud i ne smiju se ponovno prijaviti. Na temelju trajnog blokiranja korisnika Festo ima pravo izvanredno raskinuti ugovor o upotrebi.
Članak 7.
Ograničenje odgovornosti
(1) Kada se korisnik koristi portalom Festo Cloud, Festo je odgovoran u skladu sa sljedećim propisima:
a) Festo ima neograničenu odgovornost za štetu prouzročenu namjerno ili iz krajnje nepažnje.
b) Za štetu nastalu zbog nepoštovanja bilo kakvih pisanih jamstava u mjeri koja je obuhvaćena svrhom jamstva, a koje je Festo prepoznao u trenutku davanja jamstva.
c) U slučajevima odgovornosti za proizvode prema Zakonu o odgovornosti za neispravne proizvode.
d) Festo nije odgovaran u slučaju nesavjesnog kršenja samo nevažnih ugovornih obveza. Osim toga, Festova odgovornost za jednostavnu štetu uzrokovanu nemarom ograničena je na štetu za koju se obično može očekivati da će nastati u sklopu odgovarajućeg ugovornog odnosa (predvidiva šteta tipična za ugovor). To se odnosi i na nesavjesno kršenje dužnosti naših zakonskih zastupnika, rukovoditelja ili naših jednostavnih zastupnika.
e) Ako je korisnik poduzetnik, strane su suglasne da je predvidiva šteta tipična za ugovor prouzročena kršenjem dužnosti ovih uvjeta upotrebe ograničena na zbroj naknada za upotrebu plaćenih u posljednjih dvanaest (12) mjeseci.
f) Prethodno navedeno ograničenje odgovornosti ne primjenjuje se u slučaju namjera prijevare, u slučaju tjelesne ozljede, kršenja jamstava i potraživanja koja proizlaze iz odgovornosti za proizvod. Ne dovode se u pitanje zakonska ograničenja odgovornosti koja odstupaju od navedenih odredbi o odgovornosti u korist Festa.
g) Festo nema daljnju odgovornost. U smislu usluga koje Festo pruža na temelju ugovora o najmu, posebno je isključena stroga odgovornost za nedostatke koji postoje pri sklapanju ugovora.
(2) Festo ne preuzima odgovornost za štete nastale nepravilnim rukovanjem uređaja povezanih portalom Festo Cloud.
(3) U mjeri u kojoj je prema ovim odredbama odgovornost Festa isključena ili ograničena, isto se odnosi i na odgovornost suradnika i zastupnika, posebno zaposlenika Festa.
Članak 8.
Promjene ovih uvjeta upotrebe
(1) Festo zadržava pravo izmjene ovih uvjeta upotrebe u bilo kojem trenutku s učinkom i unutar postojećih ugovornih odnosa. Korisnik će biti obaviješten o takvim promjenama e-poštom najmanje 30 kalendarskih dana prije planiranog stupanja na snagu promjena.
(2) Ako korisnik ne uloži prigovor u roku od 30 dana od primitka obavijesti i nastavi se koristiti uslugama i nakon isteka roka za prigovor, promjene se smatraju dogovorenima od isteka roka. U slučaju prigovora ugovor o korištenju nastavit će se pod prethodnim uvjetima. U slučaju prigovora Festo zadržava pravo raskinuti korisnički odnos što je prije moguće. U obavijesti o promjenama korisnik se obavještava o pravu na prigovor i posljedicama.
Članak 9.
Promjena usluga, promjena cijena
(1) Festo ima pravo bilo kada promijeniti usluge ponuđene preko portala Festo Cloud ako je to potrebno jer preliminarne usluge potrebne za pružanje usluge više nisu dostupne ili više nisu dostupne pod odgovarajućim uvjetima; ili je riječ o manjim promjenama pruženih usluga ili su promjene u korist korisnika ili promjene odgovaraju uobičajenim tržišnim uvjetima za usporedive usluge. Promjene se smatraju odobrenima ako korisnik ne otkaže pisanim putem ili preko e-pošte u roku od 30 dana od primitka obavijesti o promjeni. O tome će korisnik biti posebno obaviješten u obavijesti o promjenama.
(2) Festo će pravodobno objaviti promjene cijena kako bi korisnik mogao propisno raskinuti ugovorni odnos prije stupanja na snagu novih cijena uz pridržavanje ugovorno ugovorenog otkaznog roka. Ako korisnik ne otkaže ugovor nakon obavijesti o novim cijenama i nastavi se koristiti uslugama s obvezom plaćanja nakon njihova stupanja na snagu, promjena cijene bit će obvezujuća za ugovorne strane.
Članak 10.
Završne odredbe
(1) Ovi uvjeti upotrebe podliježu zakonu Savezne Republike Njemačke, uz isključenje odredbi međunarodnog privatnog prava.
(2) Za sve sporove koji proizlaze iz ovih uvjeta upotrebe, ili su s njima povezani, isključivo su nadležni sudovi u mjestu sjedišta Festa. Festo, međutim, ima i pravo poduzeti pravne radnje protiv korisnika na sudu opće nadležnosti u mjestu korisnika ili na bilo kojem drugom nadležnom sudu.
(3) Ako je bilo koja odredba ovih uvjeta upotrebe neučinkovita ili postane neučinkovita, to neće utjecati na valjanost ostalih odredbi. U takvom slučaju stranke su dužne zajedno donijeti odredbe kojima se postiže pravno učinkovit ishod koji je u ekonomskom smislu što bliži nedjelotvornoj odredbi. Prethodno navedeno se na odgovarajući način primjenjuje na zatvaranje svih praznina u ugovoru.
(4) Festo Cloud podliježe zakonima o kontroli izvoza i izvozu različitih zemalja, posebice zakonima, pravilnicima i uputama Savezne Republike Njemačke, EU-a i Sjedinjenih Američkih Država. Korisnik se obvezuje da neće predati Festo Cloud regulatornom tijelu radi ispitivanja eventualnog ustupanja prava iskorištavanja ili bilo kojeg drugog službenog odobrenja bez prethodnog pismenog pristanka Festa, te da ga neće izvoziti u zemlje ili fizičkim ili pravnim osobama koje podliježu zabranama izvoza prema primjenjivim zakonima, propisima ili direktivama o kontroli izvoza i izvozu. Nadalje, korisnik je u smislu ove upotrebe odgovoran za poštovanje svih primjenjivih zakonskih propisa zemlje u kojoj se koristi portalom Festo Cloud.