Cloud Services

Festo SE & Co. KGのFesto Cloud利用規約

最終更新 2018年9月

§ 1
適用範囲;サービスの提供

(1) これらの利用規約はドイツのエスリンゲンを拠点とするFesto SE & Co. KG (「Festo」) のFesto Cloudを顧客がエンドユーザー (「ユーザー」) として使用することに関する契約が締結された時点で有効なバージョンに適用されます。

(2) Festo CloudはWebポータルであり、ユーザーはこのポータルを介して自身のFestoデバイスやその他の社外製コンポーネントに提供されている多数のサービスを使用できます。Festo Cloudを使用すると、ユーザーはFesto Cloudに接続されているFestoデバイスおよびその他の社外製コンポーネントを管理し、それらの使用状況を分析および最適化できます (以下、総称して「サービス」と呼びます)。提供されるサービスの詳細については各サービスの説明を参照してください。個々のサービスを使用するには、追加のライセンス規約または利用規約が適用される場合があります。

(3)FestoはFesto Cloudの一部として提供されるサービスを補完する権利、または提供されるサービスの使用を制限する権利を留保します。特定のサービスまたは部品を所有する権限はありません。

(4) Festo Cloudを介して提供されるサービスを使用するためにユーザーは§ 2に従って自分を登録する必要があります。

(5) 一切の中断のない使用に対する法的要求はありません。Festo Cloudサービスへのアクセスまたは使用がメンテナンス作業や継続的開発またはその他の方法でデータ損失につながる可能性のある誤動作によって一時的に中断または損なわれないという保証はありません。Festoは、計画されたメンテナンスタイムとダウンタイムを適切なタイミングでユーザーに通知します。Festoはサービスが可能な限り中断することなく使用可能であるように努めます。しかしながら、技術的な誤動作(電源喪失、ハードウェアおよびソフトウェアのエラー、データラインの技術的な問題など)により、一時的な制限や中断が発生する可能性があります。

§ 2
登録

(1) Festo Cloudを使用するには、ユーザーは自分を登録する必要があります。未成年者はユーザー登録できません。Festo Cloudの登録と使用は商用ユーザーのみに許可されています。消費者による使用は除外されます。

(2) 登録プロセス中、ユーザーは自身の個人データを入力するよう求められます。個人データは有効なメールアドレスとパスワードガイドラインに従って自由に選択したパスワードで構成されています。ユーザーは登録時に他人へのなりすましや使用を許可されていないユーザーIDの使用はできません。

(3) 使用状況の過程でこれらのデータが変更された場合、ユーザーは個人設定でFesto Cloudのデータを直ちに修正する必要があります。誤った情報によりFestoに費用が発生した場合、ユーザーはこれらの費用を支払う義務を負います。

(4) Festo Cloudの使用は有料です。このため、登録プロセスの一環としてユーザーは登録を完了するためにFesto App Worldに誘導されます。ここでユーザーはFesto Cloudの使用権を有料で購入することになります。Festo App Worldの一般取引条件はFesto App Worldの使用に適用されます。

(5) ユーザーは登録を以てこれらの利用規約に基づき、Festo Cloudの利用関係を締結することをFestoに申し出たことになります。この申し出を受理するかどうかは独自の裁量で決定します。指定されたメールアドレス宛のメールによって、またはユーザープロファイルのアクティベーションによって妥当な期間内に登録が確定されない場合はユーザーに対する申請の拘束力は失われます。確定のためのメールを受信するか、アカウントのアクティベーションが行われた場合は合意に従った使用関係が成立し、Festoは申請されているアクセス権を承認します。アクセス権が承認されると、ユーザーはこれらの利用規約の範囲においてFesto Cloudを使用する権利を有します。契約書の文章はFestoによって保存されますが、ユーザーがこれを呼び出すことはできません。

§ 3
有効期間、終了、転送

(1) Festo Cloudの使用はFestoがユーザーに対し提供する使用期間を限定していない場合に限り、無期限に許可されます。使用期間が限定されていない場合、最初の期間の満了後に使用期間は自動的にさらに延長されます。

(2) ユーザーはFesto Cloudの使用をそれぞれの期間の経過時に解約することができます。または (決まった期間の合意がない場合は) 使用終了を通知した月の月末から3か月の解約期間をおいて、Festo App WorldまたはWebポータルを介してFesto Cloudの使用を解約できます。

(3) 特別解約に関する権利は影響を受けません。Festoは特にユーザーがこれらの利用規約に繰り返し違反し、Festoからの警告にもかかわらずこの違反を是正しないかあるいは再び利用規約に違反した場合、特別解約を履行する権利を有します。

(4) ユーザーは自身のFesto Cloudアカウントを後続のユーザーに恒久的に移譲する権利があります。移譲する場合、Festo Cloudアカウントを以てアクティベーションされているすべてのサービスは第三者に移譲されます。ユーザーはWebポータルを介して自身のFesto Cloudアカウントを移譲することができます。

§ 4
許可されている使用範囲

(1) 使用権限はFesto Cloudへのアクセスおよびこれらの利用規約の規定の範囲内で利用可能な各サービスの使用に限定されます。

(2) ユーザーはユーザー自身の責任において契約で定められたサービスの使用に必要な技術的前提条件(特にハードウェア、ソフトウェアモジュール (ライブラリ)およびそれらの正しい実装、Webブラウザ、インターネットアクセス、Festo CloudへのFestoデバイスの接続)を自身で行う責任があります。Festoはこれらの利用規約の範囲内においてこの点に関していかなる助言の義務も負いません。

(3) Festo Cloudに接続されたデバイスを使用する場合、ユーザーは各デバイスの利用規約に注意を払いこれを順守する必要があります。

(4) ユーザーのアクセスデータとFesto Cloudがユーザーあるいはユーザーが権限を付与した人物によってのみ使用されるようにすることもユーザーの責任となります。権限を持たない第三者がユーザーのアクセスデータを知っている、または知ることが予想されるおそれがある場合は、Festoにただちに通知してください。

(5) Festoは法律で許可されている範囲でFestoが使用活動を監視できるあるいは法的に監視する義務を負っている可能性があることをユーザーに通知します。これには現在の利用規約に対する違反の具体的な疑いがある、または別の違法行為あるいは犯罪の具体的な疑いがある場合のIP接続データとその評価のログ記録も含まれる場合があります。

§ 5
Festo Cloudを介した利用可能なコンテンツの使用

(1) Festo Cloudを介して利用可能なコンテンツは主に著作権、商標、競争法またはその他の保護権によって保護されており、Festoまたはその他の第三者によって所有されています。Festoまたは第三者はユーザーがFesto Cloudを介して使用することを目的としてそれぞれのコンテンツを提供しています。コンテンツの編成もそれ自体が同様に著作権によって保護されています。ユーザーはこれらの利用規約およびFesto Cloudで規定されている機能性とサービスに従ってのみこれらのコンテンツを使用する権利を有します。

(2) これらの利用規約または個々のサービスの特別な条件にてさらなる使用が明示的に許可されている場合、あるいは対応する機能によってFesto Cloudにて可能になっている場合を除き、
a) ユーザーはFesto Cloudを介して利用可能なコンテンツを自社での内部事業目的のみに使用できます。提供されているコンテンツをこの範囲を超えて商業的に利用することは禁止されています。この使用権はFesto Cloudの契約上の使用期間に限定されます;
b) ユーザーが利用可能なコンテンツのすべてまたは一部を編集、変更、翻訳、表示または実演、公開、展示、複製、または配布することは禁じられています(いわゆるiFramingの使用を含む)。同様に著作権表示、ロゴ、その他のマークまたは保護表示を削除または変更することも禁じられています。

(3) ユーザーは対応するオプションが機能として提供されている限りにおいて、コンテンツのダウンロードやメールでの送信、プリントアウトしたりする権利を有しています。

(4) 個々のケースにおいて他の使用方法が明示的に許可されていない限り、ユーザーが規定に従ってダウンロード、送信もしくはプリントアウトしたコンテンツについては、ユーザーは社内での使用目的でこれを使用する無期限かつ非独占的な権利を有します。それ以外の場合はコンテンツにおけるすべての権利は元の所有者にあります。

(5) 強制的な法定権利(著作権法(UrhG)§53に従った私的およびその他の個人的使用のための複製を含む)は影響を受けません。

§ 6
Fest Cloudへのアクセスのブロック

(1)ユーザーがこれらの利用規約および/または適用法に違反している、あるいは違反していたことを示す具体的な兆候がある場合、またFestoがブロックを実施することに対してその他の正当な利益関心を有している場合は、Festoは独自の裁量によりFesto Cloud全体または個々の領域へのユーザーのアクセスを一時的または恒久的にブロックできます。ブロックするかどうかを決定する際にはユーザーの正当な利益が妥当な範囲で考慮されます。ユーザーが注意・通知を受けたにもかかわらずこれらの利用規約に繰り返し違反した場合、Festoはアクセスを恒久的にブロックする権利を留保します。

(2) 一時的もしくは恒久的にブロックする場合、そのアクセス権がブロックされユーザーにはメールでこの旨が通知されます。

(3)一時的なブロックの場合、ブロック期間が経過した後またはブロックを実施する理由がなくなったことが確定的になった後にはアクセス権が再び有効化され、ユーザーにはメールでこの旨が通知されます。恒久的にブロックされたアクセス権を復元することはできません。恒久的にブロックされた人物はFesto Cloudの使用から恒久的に除外され、再度ログインすることはできません。ユーザーが恒久的にブロックされている場合、Festoはユーザーとの使用関係を特別に解約する権利を有します。

§ 7
責任制限

(1) ユーザーがFesto Cloudを使用する枠内において、Festoは以下の規則に則り責任を負います:
a) Festoは故意または重大な過失によって生じた損害に対して無制限の責任を負います。
b) 保証の目的でカバーされ、Festoが保証の供与時に認識できる範囲で与えられた書面による保証の順守を怠ったことに起因する損害。
c)製造物責任法に基づく製造物責任が生じている場合。
d)付帯的な契約上の義務を単純過失により怠った場合、Festoは責任を負いません。さらに、単純過失によって引き起こされた損害に対するFestoの責任はそれぞれの契約関係の枠内で通常発生すると予想される損害(契約上予見可能な損害)に限定されます。これはFestoの法定代理人、経営幹部、または単なる代理人による過失義務違反にも適用されます。
e) ユーザーが企業である場合、契約当事者はこれらの利用規約の義務違反による契約上予見可能な損害は過去12か月以内に支払われた使用料の合計に限定されることに同意します。
f) 上記の責任制限は悪意のある場合、身体的危害または人身傷害の場合、保証違反または製造物責任から生じる請求の場合は適用されません。Festoに有利な上記の責任規則から逸脱する法定責任の制限は影響を受けません。
g) Festoはこれを超える範囲の責任を負いません。特に、契約締結時に存在していた欠陥に対する無過失責任は賃貸契約に基づいてFestoが提供するサービスについては除外されます。

(2) Festoは、Festo Cloudを介して接続されたデバイスの操作が不適切だったために生じた損害については責任を負いません。

(3) これらの規定に基づきFestoの責任が除外または制限されている限り、これは執行機関および履行補助者や代理人、特にFestoの従業員の責任に対しても適用されます。

§ 8
これらの利用規約の変更

(1) Festoは既存の契約関係内を含め、いつでも実効性をもってこれらの利用規約を変更する権利を留保します。これらの変更に監視ては遅くとも変更が実効性を持つ30日前にユーザーにその旨がメールで通知されます。

(2) ユーザーが通知を受け取ってから30日以内に異議を申し立てず、異議申し立て期間が終了した後もサービスを継続して使用する場合、変更は期限の満了時に実効性をもって合意されたものと見なされます。異議が申し立てられた場合、以前の条件で使用関係が継続されます。Festoは異議が申し立てられた場合、可能な限り早い時点で使用関係を終了する権利を留保します。変更の通知では、ユーザーは異議申し立ての権利とその結果について通知を受けます。

§ 9
サービスまたは価格の変更

(1) FestoはFesto Cloudを介して提供されるサービスを必要に応じていつでも変更できる権利を有しています。変更が必要となるのはサービスの提供に必要な予備サービスが利用できなくなった、または妥当な条件で利用できなくなった、提供されているサービスに軽微な変更が施される場合、あるいは変更がユーザーにとって有利なものである場合、および変更が同等のサービスに対して市場で通常行われているものと一致している場合です。ユーザーが変更通知を受け取ってから30日以内に書面またはEメールで解約を行わない場合、変更は承認されたものと見なされます。これは変更通知において改めてユーザーへ注意が促されます。

(2) Festoは新しい価格が有効になる前にユーザーが契約上合意された解約期間に従って契約関係を適切に終了できるように配慮し、適切なタイミングで価格変更を発表します。ユーザーが新価格の通知後に解約手続きを行わず、新価格が有効になった後も有料サービスを引き続き使用する場合、価格変更は契約当事者にとって拘束力を持ちます。

§ 10
最終条項

(1)これらの利用規約は抵触法の規定を除き、ドイツ連邦共和国の法律に則ったものとなります。

(2) Festo 所在地の裁判所はこれらの利用規約に起因または関連して発生するすべての紛争に対する専属管轄権を有します。ただしFestoはユーザーの一般的な管轄地またはその他の管轄裁判所でユーザーに対して法的措置を取る権利も有しています。

(3) これらの利用規約のいずれかの条項が無効である場合、または無効になる場合でも残りの条項の実効性はこれによる影響が及びません。このような場合、契約当事者は無効となった条項に可能な限り経済的に近い結果を法的効力をもって達成できるような条項の作成に貢献する義務を負います。上記は、契約に差異があった場合にこれを埋めるために適用されます。

(4) Festo Cloudは様々な国の輸出管理および輸出法、特にドイツ連邦共和国、EU、およびアメリカ合衆国の法律、条例、および指示の対象となります。ユーザーはFestoの事前の書面による同意なしに使用権の付与、またはその他の公式承認の可能性を検討するためにFesto Cloudを規制当局に引き渡さないこと、および対応する適用可能な輸出管理法および輸出法、条例または指示に準じて輸出が禁止されている国や人、あるいは法人に輸出しないことを約束します。さらに、ユーザーはFesto Cloudの使用に関連しFesto Cloudを使用する国で適用されるすべての法的規制を順守する責任を負います。