Seguridad: funciones de seguridad para una neumática segura

Neumática segura

Tecnología neumática segura de actuadores para la salida

En la práctica, difícilmente se puede evitar tener dudas sobre la seguridad relacionadas con los componentes neumáticos, por ejemplo, con la documentación técnica o con la evaluación de riesgos. La especificación principal es la Directiva de Máquinas 2006/42/CE al constituir la base para la seguridad funcional de las máquinas, pero también es relevante la norma armonizada EN ISO 13849. Pero tenemos una buena noticia para usted: Festo es el contacto competente que le ayudará cualquiera que sea su caso. Además del asesoramiento, ofrecemos Application Notes precisas sobre nuestras soluciones.

Neumática con Safety-Service

Festo ofrece numerosos componentes neumáticos individuales que deben ser evaluados en el sistema. Porque, a diferencia de la electricidad, donde se trabaja con componentes certificados, en la neumática la seguridad funcional de una aplicación específica suele diseñarse y construirse utilizando componentes de hardware convencionales. En este caso es, principalmente, el fabricante de la máquina el responsable de la evaluación y de la documentación relacionadas con la seguridad.

La neumática relacionada con la seguridad es cualquier cosa menos trivial. Por eso, entregamos nuestros productos de fábrica con todos los datos relevantes. Y lo que es más: nuestros ingenieros de proyectos estarán a su lado para brindarle un asesoramiento competente hasta que se familiarice, por ejemplo, con el análisis de modos de fallos y efectos. Con este servicio, podrá proteger sus sistemas de forma más rápida y económica.

Safety@Festo con la serie MS para la preparación del aire comprimido

Safety@Festo con el terminal de válvulas CPX/VTSA-F

Safety@Festo con el terminal de válvulas CPX/VTSA-F-CB

Safety@Festo con el terminal de válvulas MPA-S

Subfunciones de seguridad activas con efecto sobre el sistema

SDE: Desconexión segura de la energía (Safe Deenergization)

La función SDE permite el aislamiento y desconexión segura de la energía de la instalación neumática que se encuentra directamente aguas abajo.

Application Note:

Desconexión segura de la energía con válvula generadora de presión y de escape MS6-SV-...-E (PDF)

Productos para una desconexión segura de la energía SDE

Válvula generadora de presión y de escape, configurable

Válvula generadora de presión y de escape, configurable MS6-SV

Las válvulas MS6-SV-… desconectan inmediatamente la presión del aire comprimido de las aplicaciones críticas en caso de parada de emergencia. Certificadas en Cat. 1 hasta PL c, en Cat. 3 hasta PL d y en Cat. 4 hasta PL e.

Bloque de control

Bloque de control VOFA

Bloque de control robusto puramente mecánico. Cumple con la Directiva de la UE 2006/42/CE (máquinas) y con la norma ISO 13849. La versión SDI también se puede utilizar como válvula de seguridad para prensas hidráulicas según EN ISO 16092.

Válvula de cierre

Válvula de cierre MS12-EE

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Válvula generadora de presión y de escape

Válvula generadora de presión y de escape MS9-SV

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Válvula de cierre, eléctrica

Válvula de cierre, eléctrica HEE

Todas las funciones: regul. presión, válv. cierre, unid. filtro y regulador y válv. arranque progresivo con función de seguridad., filtros, sensores de caudal y presión, unid. de secado, separadores de agua, sensores, lubricadores y distribuidores. La solución para cada tarea. Tamaños 4, 6, 9 y 12.

Válvula de cierre

Válvula de cierre MS4-EE

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Válvula de cierre

Válvula de cierre MS6-EE

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Válvula de cierre

Válvula de cierre MS9-EE

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Válvula de cierre

Válvula de cierre MS12-EE

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

SEZ: Conexión segura de la energía

La función SEZ permite la conexión segura de la energía con una función de presión/tiempo ya determinada (función Softstart).

Productos para la conexión segura de la energía SEZ

Válvula generadora de presión y de escape, configurable

Válvula generadora de presión y de escape, configurable MS6-SV

Las válvulas MS6-SV-… desconectan inmediatamente la presión del aire comprimido de las aplicaciones críticas en caso de parada de emergencia. Certificadas en Cat. 1 hasta PL c, en Cat. 3 hasta PL d y en Cat. 4 hasta PL e.

Válvula generadora de presión y de escape

Válvula generadora de presión y de escape MS9-SV

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Válvula de arranque progresivo

Válvula de arranque progresivo MS4-DL

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Válvula de arranque progresivo

Válvula de arranque progresivo MS6-DL

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Válvula de arranque progresivo

Válvula de arranque progresivo MS12-DL

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Válvula de arranque progresivo

Válvula de arranque progresivo HEL

Todas las funciones: regul. presión, válv. cierre, unid. filtro y regulador y válv. arranque progresivo con función de seguridad., filtros, sensores de caudal y presión, unid. de secado, separadores de agua, sensores, lubricadores y distribuidores. La solución para cada tarea. Tamaños 4, 6, 9 y 12.

SBC: control de freno seguro (Safe Brake Control)

La función SBC proporciona una señal de salida segura para el control de un freno externo o de una unidad de bloqueo.

Subfunciones de seguridad activas con efecto sobre el sistema

STO: Safe torque off (desconexión segura del par)

Se desconecta el suministro de energía al actuador neumático. Las cámaras del actuador neumático se conectan a descarga para que no puedan generarse fuerzas (par) que puedan provocar un movimiento peligroso.

Application Notes

SSB: Parada y bloqueo seguros (Safe Stopping and Blocking)

El actuador neumático se detiene. Se bloquea el libre movimiento del elemento de accionamiento. El bloqueo puede ser positivo o friccional.

SB: Bloqueo seguro (no forma parte de VDMA 24584)

Se bloquea el libre movimiento del elemento de accionamiento. El bloqueo puede ser positivo o friccional.

Application Note:

Subfunciones de seguridad neumática: SB, PUS, categoría 1, hasta PL c (PDF)

SSC: Parada y cierre seguros (Safe Stopping and Closing)

Se bloquea el suministro o la evacuación de energía de al menos una cámara del actuador neumático y, de esta manera, la energía almacenada se utiliza para alcanzar la detención.

Application Note:

Subfunciones de seguridad neumática: SSC, PUS, categoría 1, hasta PL c (PDF)

SET: Equilibrio seguro de par

La función SET evita que el actuador neumático se desvíe del equilibrio de par más de un cierto valor establecido de par (fuerza).

Application Note:

Subfunciones de seguridad neumática: SET, PUS, categoría 1, hasta PL c (PDF)

Productos para un equilibrio seguro de par SET

Unidad de filtro y regulador

Unidad de filtro y regulador MS4-LFR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Unidad de filtro y regulador

Unidad de filtro y regulador MS6-LFR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Unidad de filtro y regulador

Unidad de filtro y regulador MS9-LFR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Unidad de filtro y regulador

Unidad de filtro y regulador MS12-LFR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Regulador de presión

Regulador de presión MS4-LR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Regulador de presión

Regulador de presión MS6-LR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Regulador de presión

Regulador de presión MS9-LR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Regulador de presión

Regulador de presión MS12-LR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

SLS: velocidad segura limitada (Safely-Limited speed)

La función SLS evita que el actuador neumático supere la velocidad permitida.

Application Note:

Subfunciones de seguridad neumática: STO, PUS, SLS, categoría 1, hasta PL c (PDF)

SLT: Par seguro limitado (fuerza)

La función SLT evita que el actuador neumático supere el par (fuerza) permitido.

Application Note:

Subfunciones de seguridad neumática: STO, PUS, SLT, categoría 1, hasta PL c (PDF)

Productos para par seguro limitado (fuerza) SLT

Serie MS

Serie MS

Unidad de filtro y regulador

Unidad de filtro y regulador MS4-LFR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Unidad de filtro y regulador

Unidad de filtro y regulador MS6-LFR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Unidad de filtro y regulador

Unidad de filtro y regulador MS9-LFR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Unidad de filtro y regulador

Unidad de filtro y regulador MS12-LFR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Regulador de presión

Regulador de presión MS4-LR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Regulador de presión

Regulador de presión MS6-LR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Regulador de presión

Regulador de presión MS9-LR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

Regulador de presión

Regulador de presión MS12-LR

Todas las funciones de la preparación del aire comprimido: reguladores de presión, válvulas de cierre, unidades de filtro y regulador y válvulas de arranque progresivo con función de seguridad, filtro, sensores de presión y de caudal, unidad de secado, separador de agua, sensores, lubricador y …

SDI: Sentido seguro del movimiento

La función SDI evita que el actuador se mueva en un sentido no permitido.

Application Note:

Subfunciones de seguridad neumática: SDI, PUS, categoría 1, hasta PL c (PDF)

SOS: parada de servicio segura (Safe Operating Stop)

La función SOS evita que el actuador se desvíe de la posición de parada más de un cierto valor determinado. Para ello, se mantiene el suministro de aire comprimido, para que el actuador pueda soportar el efecto de las fuerzas externas (p. ej., carga variable) sin otras medidas (p. ej., freno de inmovilización mecánico).

THC: control bimanual (Two-hand Control)

Mediante la activación simultánea con las dos manos de dos elementos de control se activa una señal de salida.

SS1: Parada segura 1 (Safe Stop 1)

Los caudales dentro y fuera de ambas cámaras del actuador neumático se reducen o se bloquean. De esta manera, se frena el movimiento del actuador y se detiene. Si se alcanza la detención según la ventana de tolerancia establecida, se reduce la presión existente en las cámaras del actuador neumático para que no se generen fuerzas (par) que puedan causar un movimiento peligroso.

Application Note:

Subfunciones de seguridad neumática: SS1-t, STO, PUS, categoría 1, hasta PL c (PDF)

SS2: Parada segura 2 (Safe Stop 2)

Los caudales que entran y salen de ambas cámaras del actuador neumático se reducen o bloquean y, de esta manera, se ralentiza y detiene el movimiento del actuador. Si se ha alcanzado la detención según la ventana de tolerancia definida, la presión existente en las cámaras del actuador neumático se mantiene, para que pueda utilizarse para conservar el estado de detención.

Le acompañamos en su camino hacia la máquina segura para la automatización industrial y hacia el sistema seguro de la industria de procesos.

¿Cómo? Consulte nuestras guías sobre seguridad de máquinas y sistemas. En ellas no solo encontrará información completa sobre los estándares básicos, la evaluación de riesgos y la reducción del riesgo, sino también sumarios detallados de todas las funciones de seguridad con los productos adecuados para implementar estas funciones en su sistema.

Sobre el tema de la cualificación en ingeniería de seguridad, la guía también contiene un sumario de todos los seminarios de Festo Training and Consulting.

¿Le interesa?

Siga leyendo la guía sobre seguridad de máquinas y sistemas (PDF)