1. Inicio

  2. Soporte

  3. Obtener soporte técnico

  4. Guía de activación de la licencia

Cómo activar su licencia de EPLAN Schematic Solution

Una vez que haya adquirido una o varias licencias de EPLAN Schematic Solution, recibirá un correo electrónico con las claves de licencia. Estas son sus licencias digitales y se pueden activar directamente en su cuenta de MyFesto.

Active su licencia de EPLAN Schematic Solution

1. Cree un proyecto de EPLAN Schematic Solution

Página de proyectos de EPLAN de Schematic Solution, en la que destaca el botón “Create Eplan project“

2.1 Utilice las licencias que ya tiene, las cuales ya están vinculadas a su cuenta

Pantalla de activación de la licencia en la que se pide a los usuarios que seleccionen la opción “Purchased license“ si ya disponen de una licencia

2.2 O Introduzca la clave de licencia que figura en el correo electrónico que ha recibido

Pantalla de activación de la licencia en la que se solicita a los usuarios que seleccionen “Enter Ticket ID“ si ha recibido un ticket ID por correo electrónico

3. Introduzca el código de identificación de la combinación de productos

Pantalla de activación de la licencia con campos para introducir el código KAMAZ

4. Elija el idioma y la versión

Pantalla de activación de la licencia con la opción de idioma del proyecto

5. Compruebe el resumen de su proyecto de EPLAN Schematic Solution

Pantalla de activación de la licencia que muestra un resumen del proyecto de EPLAN

6. Seleccione y descargue su proyecto

Página de proyectos EPLAN Schematic Solution, en la que se muestra la lista de proyectos y el botón de descarga

Cómo activar su ​licencia de Festo LX

​Esta guía le conducirá, paso a paso, por las primeras etapas en Festo LX.​ Esto puede incluir la creación de su cuenta, la activación de una licencia o familiarizarse con las funcionalidades más importantes.​

​Para obtener información más detallada, le recomendamos que consulte nuestros ​cursos “Cómo funciona” más adelante.

Disponemos de 2 cursos disponibles:

Cree una cuenta en Festo LX

1. Ir a

https://lx.festo.com

2. Gestione la política de cookies​

3. En caso necesario, cambie el idioma del portal Festo LX, ya que servirá de base para los siguientes pasos

Pantalla del portal LX que muestra la opción de idioma seleccionada

4. Haga clic en “Create Account“ en la esquina superior derecha

Si ya tiene una cuenta para cualquier otra aplicación, software o sitio web de Festo, también puede utilizarla para Festo LX.

Si ha adquirido nuestra opción de inicio de sesión único, puede utilizar su dirección de correo electrónico sin necesidad de crear una nueva cuenta.

Pantalla del portal LX en la que destaca el enlace “Create Account“

5. Introduzca toda la información necesaria para crear su cuenta

Pantalla “Crear una nueva cuenta” en la que se muestran los campos obligatorios

6. Una vez que se haya registrado, recibirá un correo electrónico para que pueda completar la configuración de su cuenta. Si no lo ha recibido, compruebe su carpeta de correo no deseado

7. Utilice sus credenciales para iniciar sesión en Festo LX

Active su licencia de Festo LX

1. Haga clic en “Organization“ en el menú principal

Pantalla del portal LX destacando el enlace “Organizatión“

2. Vaya a la pestaña “Licenses“

Pantalla del portal LX en la que se destaca la pestaña “Licences“

3. Haga clic en “Activate License“

Pantalla del portal LX en la que destaca el botón “Activate License“

4. Introduzca su código de licencia y haga clic en “Next“ para continuar

Ventana emergente que solicita a los usuarios que introduzcan el código de licencia en el campo de entrada

5. Haga clic en “New Organization“

Si ya tiene una organización en Festo LX, también puede activar su licencia en una organización existente, por ejemplo, para renovar una licencia.

Si Festo le ha invitado a una organización de Festo LX como parte de una demostración, por favor, cree una nueva organización para usted.

Ventana emergente para seleccionar una organización, en la que se destaca el enlace “New Organization“

6. Introduzca los datos de su organización al crear una nueva organización

Ventana en la que se solicita a los usuarios que introduzcan los datos de la organización

Información sobre licencias

En esta página encontrará una visión general de todas las licencias disponibles en su organización de Festo LX. Esto incluye la duración de la licencia y el número de usuarios disponibles.

Estas licencias pueden estar relacionadas con Festo LX, pero también con otros productos integrados en Festo LX. Esto puede ser, por ejemplo, FluidSIM 365 o BMC SIM.

Puede consultar más información sobre la licencia haciendo clic en los tres puntos (en la sección “More”).

Cómo activar su licencia de FluidDraw

Tras adquirir una o varias licencias de FluidDraw365, recibirá un correo electrónico con la clave de licencia (“ticket ID“), que podrá activar directamente en FluidDraw.

Ir a https://www.festo.com/fluiddraw y descargue el instalador de FluidDraw.

La clave de licencia que recibió del licenciante tras la compra corresponde a sus licencias digitales de FluidDraw. Ahora puede importar estas licencias digitales a un servidor de licencias o instalarlas localmente en su ordenador. Para ello, necesitará una conexión a Internet.

En la pestaña “User documentation“ encontrará una versión más detallada del proceso de instalación y activación de la licencia. Esto es recomendable, sobre todo cuando se configura un servidor de licencias de red propio.

Activación de una licencia en un solo ordenador

1. Si aún no lo ha hecho, descargue el programa de instalación de FluidDraw desde nuestra sección de descargas

https://www.festo.com/fluiddraw

2. Instale e inicie FluidDraw en el ordenador

3. FluidDraw busca servidores de licencias disponibles en la red al iniciarse

Si no se encuentra ninguna licencia, aparecerá un cuadro de diálogo con el mensaje correspondiente. En este cuadro de diálogo, haga clic en “Activate license...“ para iniciar el asistente de activación.

4. Ahora puede introducir su clave de licencia (“Ticket ID“) en el asistente de activación

Pantalla del asistente de activación de la licencia en la que se muestra el campo de introducción de la clave de licencia

5. Si tiene varias claves de licencia que desee introducir a la vez, haga clic en “View or edit additional ticket numbers” para pegar todas las claves de licencia a la vez.

Pantalla del asistente de activación de la licencia en la que se destaca el botón “View or edit additional ticket numbers“

6. Sigua los pasos del asistente para activar la licencia en su ordenador

Pantalla de finalización del asistente de activación de la licencia en la que aparece FluidDraw junto a un botón de activación

Cómo activar su licencia de AX Controls

Dispone de 2 formas de activar sus licencias:

1. Activación Online con Festo Automation Suite

Este es el método más recomendable y más práctico.
Requisitos previos:

  • Cuenta de MyFesto. Licencias adquiridas con el número de cliente correspondiente. La cuenta debe estar vinculada al número de cliente.
  • Un ordenador con Festo Automation Suite y conexión a Internet y a CEPE.

2. Activación offline en el WBM a través de WebDepot

Offline significa que CEPE, WBM y el ordenador de ingeniería pueden funcionar sin conexión (sin estar conectados a Internet). Nota: No haga clic en “Activate Selected Licenses Now“. Si hace clic en “Activate Selected Licenses Now“, la licencia se activará en su ordenador portátil o de sobremesa y ya no podrá activarla en su dispositivo.

  • Licencias Festo CODESYS: es necesario utilizar el Portal de licencias, ya que las licencias de CODESYS no están disponibles en WebDepot.
  • Licencias de Festo.

Activación de licencias con Festo Automation Suite:

1. Haga clic en “Login“ en la barra de título para acceder a la cuenta de MyFesto introduciendo “Login“ en la barra de título

2. Abra la sección de escaneado de dispositivos

3. Seleccione dispositivo

4. En la sección “Actions“, seleccione la opción de menú “Licenses“. Introduzca la contraseña del dispositivo. La contraseña predeterminada de fábrica para el usuario “Admin“ figura en la placa de características

Se mostrarán las licencias disponibles para el dispositivo seleccionado.

5. Seleccione licencia

Se muestran las propiedades y la información de la licencia seleccionada.

6. Haga clic en “Activate“

La licencia está activada en el dispositivo

Activación de licencias con WBM:

1. Genere un archivo de contexto de licencia:

  • Abra el License Manager en WBM:

Pantalla del License Manager con la pestaña “Offline Activation“ seleccionada y los campos de entrada correspondientes visibles

  • Seleccione la pestaña “Offline Activation“ en el Festo Edge license container
    • Si no puede seleccionar el contenedor, vaya a la pestaña “Container Management” y haga clic en el signo más del contenedor que desee seleccionar
    • Para las licencias Festo CODESYS: Utilice el Festo CODESYS Edge license container
  • Seleccione “Basic file format“
  • Pulse “Start Offline Activation“
  • Descargue el archivo xyz.Archivo WibuCmRaC

¡Este archivo de contexto de la licencia debería generarse cada vez que se actualice la licencia!

2. Active el archivo de actualización de la licencia

Pantalla de Festo WebDepot en la que se muestra el campo de introducción del ticket

  • En la siguiente pantalla, haga clic en “Activate Licenses“:

Pantalla de Festo WebDepot en la que se muestran las licencias y el botón “Activate Licenses“

  • A continuación, haga clic en “File-based license transfer“:

Si hace clic en el botón azul, la licencia quedará “inutilizada” y no podrá descargarla en su contenedor. Por lo tanto, deberá utilizar el enlace de la derecha, resaltado en amarillo y con una marca verde.

Pantalla de Festo WebDepot en la que se destaca el enlace “File-based license transfer“ y se indica que el botón azul no debe utilizarse

  • Seleccione el archivo de licencia creado en el paso 1 y haga clic en “Start Activation Now“:

Pantalla de activación de la licencia en la que se destaca el botón para seleccionar un archivo de licencia

3. Descargue el archivo de actualización de la licencia:

  • Si se ha seleccionado la licencia correcta, haga clic en “Download License Update File Now“:

Pantalla de activación de la licencia con la pestaña “Download update“ seleccionada y el botón “Download License Update File Now“ visible

Descargue el archivo xyz.WibuCmRaU

4. Instalación de la licencia:

  • Vuelva a WBM y haga clic en “Next“:

Pantalla de WBM en la que se muestran los datos de la licencia y el botón “Next“

  • Haga clic en “Select File“ y seleccione el archivo de licencia xyz.WibuCmRaU que acaba de descargar:

Pantalla “License upload“ de WBM en la que aparece el botón “Select file“

  • Haga clic en “Next“:

Pantalla “License upload“ de WBM mostrando el botón “Next“

  • Descargue el archivo del recibo:

Pantalla “License receipt“ de WBM en la que se destaca el botón de descarga

  • Haga clic en “Finish“:

Pantalla “License receipt“ de WBM con el botón “Finish“ disponible

5. Finalice instalando la licencia en WebDepot

  • Vaya a Festo WebDepot y haga clic en “Next“:

Pantalla de la pestaña “Download update“ de Festo WebDepot con el botón “Next“

  • Seleccione el archivo xyz.WibuCmRAR o un archivo xyz actualizado.Archivo WibuCmRAC (es decir, *.Aparecerá WibuCmRaC en el cuadro de diálogo, cualquiera de las dos opciones es válida) y haga clic en “Upload Receipt Now“

Pantalla de la pestaña “Upload Receipt“ de Festo WebDepot, en la que se destaca el botón para subir el archivo del recibo de la licencia

  • Una vez finalizado el proceso, haga clic en “OK“:

Pantalla de finalización de la transferencia de la licencia que confirma que la transferencia se ha realizado correctamente

  • El estado de la licencia en WebDepot debería aparecer ahora como “Activated“

Pantalla de WebDepot en la que se muestra el estado de la licencia como “Activated“

6. Comprobar la licencia

  • Regurese a WBM y seleccione “License Overview“

Pantalla de WBM con la pestaña “License overview“ seleccionada

Cómo activar tu FluidSIM 365 Licencia

Dispone de 3 formas de activar sus licencias:

La mejor forma de activar y gestionar su licencia de FluidSIM 365 depende de cómo quiera utilizar FluidSIM y de si dispone de una conexión permanente a Internet:

Si quiere utilizar FluidSIM:

1. en Windows y/o en la web (fluidsim.festo.com) -> Canjee su licencia en el FLuidSIM License Manager (se requiere conexión permanente a Internet)
Ideal para: Centros educativos o de formación que prefieren un acceso controlado por grupos sin utilizar Festo LX.

2. en la web (fluidsim.festo.com) y en Festo LX -> Canjee su licencia en Festo LX (se requiere conexión permanente a Internet)
Ideal para: Instituciones que utilizan Festo LX o que gestionan usuarios a través de una organización LX.

3. solo en Windowsen modo offline -> Canjee su licencia en el Asistente de activación FluidSIM (se requiere una conexión a Internet única)
Ideal para: Entornos sin acceso permanente a Internet (solo es compatible con la versión de FluidSIM para Windows)

  • Una licencia de FluidSIM V6 solo se puede utilizar en Windows. Por lo tanto, solo se puede utilizar con la primera y la tercera opción.
  • Puede cambiar de método de activación en cualquier momento.

2. Activación a través de Festo LX

Configuración inicial y creación de accesos para los alumnos

Siga los pasos que se describen en “Cómo activar su licencia de Festo LX”

Una vez creada una organización LX, puede introducir cualquier clave de licencia en Festo LX, incluida la clave de licencia de FluidSIM.

3. Activación mediante el asistente de activación

  • Solo es compatible con la versión para Windows de FluidSIM
  • Requiere acceso a Internet una sola vez
  • Se puede utilizar offline posteriormente

1. Activación a través del License Manager

  • Funciona con FLuidSIM para Windows y web
  • Requiere conexión permanente a Internet

Configuración inicial y creación de accesos para los alumnos

1. Abra el FluidSIM License Manager en su ordenador

  • Se instala automáticamente al instalar la versión para Windows de FluidSIM
  • Si no lo tiene instalado, puede descargar el instalador completo o solo el gestor de licencias haciendo clic aquí

Ventana de búsqueda de Windows con los resultados para el FluidSIM License Manager

2. Cree una cuenta

  • Si ya tiene una cuenta, pase al siguiente paso 3
  • Si no es así, haga clic en “Create new account” y rellene los campos de nombre de usuario, contraseña y clave de licencia (número de ticket) y haga clic en “Create new account”
  • Festo le envió la clave de licencia (número de ticket) cuando adquirió la licencia

Ventana emergente de inicio de sesión de FluidSIM License Manager con campos de nombre de usuario y contraseña que remiten al enlace “Create new account“
Ventana emergente de inicio de sesión en FluidSIM License Manager con el campo “Número de ticket“

  • Ya se ha creado su cuenta

3. Inicie sesión con su cuenta

  • Introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga clic en “OK”

Ventana emergente de inicio de sesión en FluidSIM License Manager con campos para el nombre de usuario y la contraseña

4. Añada licencias adicionales a su cuenta

  • Haga clic en Gestionar licencias -> Añadir ticket -> introduzca su ticket de licencia

FluidSIM License Manager en el que se destacan las opciones “Manage licenses“, “Add ticket“ y la introducción del ticket de licencia

5. Cree un grupo de usuarios

  • Haga clic en “Add” y defina el nombre del grupo y la contraseña

El FluidSIM License Manager, con el botón “Add“ y los campos para el nombre del grupo y la contraseña resaltados

6. Comparta las credenciales de acceso con sus alumnos

  • Comparta nombre del grupo (en el ejemplo: (vídeo tutorial) y la contraseña (••••••••) por correo electrónico o cualquier otro medio a sus alumnos, para que puedan iniciar sesión con las credenciales que acaba de crear
  • Nunca facilite a sus alumnos la clave de licencia (número de ticket) de Festo. Esto les permitiría gestionar las licencias que uste posee. Comparta únicamente información a nivel de grupo.

7. Configuración avanzada

  • Establezca una fecha de caducidad, restricciones de acceso diarias o por horas, cuotas, o aplique un perfil predefinido a su grupo de usuarios

El FluidSIM License Manager, con las pestañas “Set expiration“, “Schedule“, “Quotas“ y “Set profile“ resaltadas

Configuración inicial y creación de accesos para los alumnos

1. Instale FluidSIM 6

Descargue FluidSIM V6 aquí e instálelo en su PC

2. Abra el asistente de activación de FluidSIM en su ordenador

  • Se instala automáticamente junto con la versión para Windows de FluidSIM
  • Si no está instalado, puede descargar la configuración completa o el asistente de activación solamente desde aquí

Ventana de búsqueda de Windows mostrando resultados para el asistente de activación de FluidSIM

3. Introduzca su clave de licencia

  • Festo le envió la clave de licencia cuando compró la licencia
  • Al hacer clic en “View or edit additional ticket numbers”, puede añadir varios tickets de una sola vez

Pantalla del asistente de activación de la licencia en la que se muestra el campo de introducción de la clave de licencia
Pantalla del asistente de activación de la licencia en la que se destaca el botón “View or edit additional ticket numbers“

4. Active sus licencias en su PC o servidor

  • Si la clave de licencia introducida es válida, se mostrarán el número de puestos de licencia y el paquete tecnológico asociado a dicha clave
  • Haga clic en “Activate” y seleccione el número de licencias que desee activar en su PC/servidor

Asistente de activación de la licencia que resalta el botón “Activate“ situado junto a la licencia de FluidSIM
Asistente de activación de licencias, en el paso “Specify number of licenses“

  • Seleccione el ordenador o servidor en el que desee activar las licencias
  • En cuanto al tipo de licencia, seleccione la primera opción (contenedor), a menos que quieras utilizar un llavero USB para la licencia (más información sobre esta opción aquí)

Asistente de activación de la licencia, en el paso “Select location of license“
El asistente de activación de la licencia en el paso “Select license type“, con la primera opción seleccionada

5. Activación realizada correctamente

  • Una vez que haya completado los pasos anteriores, aparecerá un mensaje de confirmación de la activación
  • A partir de ahora, no necesita una conexión a Internet para ejecutar FluidSIM para Windows

Asistente de activación de la licencia que muestra la ventana “Activation success“

6. Desactivación (opcional)

  • Si desea desactivar las licencias de su PC o servidor, solo tiene que volver a introducir su clave de licencia en el asistente de activación.
  • Verá un resumen del número de puestos de licencia y del paquete tecnológico asociado a la clave de licencia, así como si están activados y dónde.
  • Haga clic en “Deactivate” para desactivar la licencia de su ordenador local y transferirla de nuevo a la nube de Festo. Ahora puede utilizar esta licencia en otro ordenador.

Asistente de activación de la licencia que muestra la opción de desactivación de la licencia

Cómo activar su LicenciaFPosCR (GSBE-R1-P y GSBE-R2-P)

Activación manual de la licencia en un PLC antiguo

1. Solicite la licencia y obtenga el ticket ID de la licencia

Siga el proceso de solicitud de licencias Online

2. Acceda a Festo WebDepot e inicie el proceso de activación

Abra el servidor de licencias, introduzca el ticket ID y haga clic en “Next”

Pantalla de Festo WebDepot en la que se muestra el campo de introducción del ticket

Haga clic en “Activate Licenses”

Pantalla Festo WebDepot mostrando las licencias y el botón “Activate Licenses“

Seleccione el tipo de contenedor:

  • Izquierda: Festo AG Embedded [ 2004 ] (p. ej., CECC-X, CPX-E-CEC)
  • Derecha: Festo Edge [2P02] (p. ej., CEPE), basado en la plataforma PlcNext

Pantalla de Festo WebDepot en la que se muestran dos tipos de contenedores: Festo AG Embedded [ 2004 ] (p. ej., CECC-X, CPX-E-CEC) y Festo Edge [ 2P02 ] (p. ej., CEPE) basados en la plataforma PlcNext

Seleccione la licencia y haga clic en “file-based license transfer”

Pantalla de Festo WebDepot en la que se destaca el enlace “File-based license transfer“

3. Descargue WibuCmRaC desde el PLC

Abra la interfaz web de su PLC (introduzca la dirección IP en el navegador web) -> Licencias -> Actualización de licencia

Pantalla de la interfaz web del PLC con la pestaña “Licensing“ seleccionada, en la que se destaca el botón “License update“

Descargue el archivo de estado del contenedor de licencias

Pantalla de actualización de la licencia en la que se destaca el “device specific license container status file (.RaC)’
Panel de descargas del navegador que muestra el archivo descargado

4. Cargue el WibuCmRaC al WebDepot

Vaya a WebDepot y seleccione el WibuCmRac e inicie el proceso de activación

Pantalla de WebDepot con la pestaña “Upload Request“ seleccionada, en la que se destacan la acción “Pick a license request file“ y el botón “Start activation now“

5. Descargue la versión actualizada de WibuCmRaU en su ordenador

Una vez activado, descargue el archivo WibuCmRaU en su PC

Pantalla de la pestaña “Download“ de Festo WebDepot, en la que destaca el botón “Download license update file now“

6. Conecte el WibuCmRaU al PLC

Vuelva a la interfaz web de su PLC y seleccione el archivo descargado *.Archivo WibuCmRaU

Pantalla de la interfaz web del PLC en la que se destaca el botón “Choose file“ situado debajo del “Step 2“

Actualice el contenedor de licencias. Una vez completada la actualización, continúe con el paso 3

Pantalla de la interfaz web del PLC en la que se destaca el botón “Update license container“
Pantalla de la interfaz web del PLC que muestra un mensaje de éxito y resalta el enlace “here“ para continuar con el paso 3

7. Descargue el recibo WibuCmRaR del PLC a su PC

Pantalla de la interfaz web del PLC en la que se destaca el enlace “license container status file“ para descargar el archivo
Panel de descargas del navegador que muestra el archivo descargado

8. Suba el recibo WibuCmRaR al WebDepot

Vuelva al servidor de licencias y continúe con el último paso

Pantalla de la pestaña “Download update“ de Festo WebDepot mostrando el botón “Next“ recomendado

Seleccione el último archivo descargado y súbalo

Pantalla de la pestaña “Upload Receipt“ de Festo WebDepot, en la que se destaca el botón para subir el archivo del recibo de la licencia

Una vez que se haya subido correctamente, continúe haciendo clic en “OK”. El FPosCR ya está activado en el servidor.

Pantalla de finalización de la transferencia de la licencia que confirma que la transferencia se ha realizado correctamente
Pantalla de WebDepot en la que se muestra la columna de estado de la licencia con la indicación “Activated“s

9. Compruebe el resultado de la activación

El MODO DEMO está desactivado en el FPosCR

Pantalla de FPosCR que muestra que la etiqueta “DEMO“ se ha eliminado tras la activación

Activación manual de la licencia CEPE

1. Solicite la licencia y obtenga el ticket ID de la licencia

Siga el proceso de solicitud de licencias Online

2. Acceda a Festo WebDepot e inicie el proceso de activación

Abra el servidor de licencias, introduzca el ticket ID y haga clic en “Next”

Pantalla de Festo WebDepot en la que se muestra el campo de introducción del ticket

Haga clic en “Activate Licenses”

Pantalla Festo WebDepot mostrando las licencias y el botón “Activate Licenses“

Seleccione el tipo de contenedor:

  • Izquierda: Festo AG Embedded [ 2004 ] (p. ej., CECC-X, CPX-E-CEC)
  • Derecha: Festo Edge [2P02] (p. ej., CEPE), basado en la plataforma PlcNext

Pantalla de Festo WebDepot en la que se muestran dos tipos de contenedores: Festo AG Embedded [ 2004 ] (p. ej., CECC-X, CPX-E-CEC) y Festo Edge [ 2P02 ] (p. ej., CEPE) basados en la plataforma PlcNext

Seleccione la licencia y haga clic en “file-based license transfer”

Pantalla de Festo WebDepot en la que se destaca el enlace “File-based license transfer“

3. Descargue WibuCmRaC desde el PLC

Compruebe el nombre del contenedor de la licencia con el código de empresa correspondiente -> Para FPosCR, se debe utilizar el contenedor con el código de fabricante 6000422

Pantalla de gestión de contenedores de licencias en la que se destaca la licencia seleccionada

Vaya a “Offline Activation“, seleccione el contenedor (licenciador) y el formato de archivo correctos y haga clic en “Start Offline Activation“

Pantalla de gestión de licencias con la pestaña “Offline Activation“ seleccionada, en la que se resaltan los campos “Licenser“ y “File format“

Descargue el archivo WibuCmRaC en su PC y haga clic en “Next“

Pantalla de activación de la licencia Offline en la que se destaca el botón “Download“ y se muestra el archivo descargado

4. Cargue el WibuCmRaC al WebDepot

Vaya a WebDepot y seleccione el WibuCmRac e inicie el proceso de activación

Pantalla de WebDepot con la pestaña “Upload Request“ seleccionada, en la que se destacan la acción “Pick a license request file“ y el botón “Start activation now“

5. Descargue el WibuCmRaU actualizado a su ordenador

Tras la activación, descargue el archivo WibuCmRaU a su ordenador

Pantalla de la pestaña “Download“ de Festo WebDepot, en la que destaca el botón “Download license update file now“

6. Conecte el WibuCmRaU al PLC

Seleccione el WibuCmRaU archivo

Pantalla de activación de la licencia Offline en la que se destaca el botón “Select file“

Cuando la carga esté lista -> Haga clic en “Next“

Pantalla de activación de la licencia Offline en la que el estado de la carga aparece como “Done“, con un icono de marca de verificación azul, y en la que se destaca el botón “Next“

7. Descargue el recibo WibuCmRaR del PLC a su PC

Descargue el archivo del recibo -> Haga clic en “Finish“

Pantalla de activación de la licencia Offline en la que se destaca el botón de descarga y se muestra el archivo descargado

8. Suba el recibo WibuCmRaR al WebDepot

Suba el WibuCmRaR al WebDepot

Pantalla de la pestaña “Upload Receipt“ de Festo WebDepot, en la que se destaca el botón para subir el archivo del recibo de la licencia

El proceso de activación ha finalizado

Pantalla de finalización de la transferencia de la licencia que confirma que la transferencia se ha realizado correctamente
Pantalla de WebDepot en la que se muestra la lista de licencias

9. Compruebe el resultado de la activación

El MODO DEMO de la esquina superior derecha está desactivado en el FPosCR

Pantalla de FPosCR que muestra que la etiqueta “DEMO“ se ha eliminado tras la activación
Lista de licencias en la que se muestra que la licencia está activada

Transfiera manualmente la licencia CEPE

1. Obtenga el ticket ID de la licencia

Obtenga el ticket ID de licencia de su PLC

2. Vaya a Festo WebDepot e inicie el proceso de transferencia

Abra el servidor de licencias, introduzca el ticket ID y haga clic en “Next”

Pantalla de Festo WebDepot en la que se muestra el campo de introducción del ticket

Haga clic en “Re-Host Licenses”

Si la licencia se ha utilizado para la activación, verá la fecha de activación, así como el número de CmContainer en el que se activó la licencia.

Pantalla Festo WebDepot mostrando las licencias y el botón “Activate Licenses“

Seleccione la licencia y continue con “File-based license transfer”

Esta pantalla muestra un error porque no ha encontrado el CmContainer adecuado en su ordenador.

Por lo tanto, procedemos a la transferencia de la licencia basada en archivos

Pantalla de Festo WebDepot en la que se destaca el enlace “File-based license transfer“

Quédese en esta pantalla y sigua con el proceso del CEPE.

Pantalla de WebDepot en la que se destaca CmContainer

3. Descargue WibuCmRaC desde el PLC

Compruebe el nombre del contenedor de licencia con el código de fabricante relevante -> para FPosCR debe emplearse el contenedor con el código de fabricante 6000422

Compruebe que el número de contenedor de la licencia (CmContainer) sea correcto

Pantalla de gestión de contenedores de licencias en la que se destaca la licencia seleccionada

Vaya a “Offline Activation“, seleccione el contenedor (licenciador) y el formato de archivo correctos y haga clic en “Start Offline Activation“

Pantalla de gestión de licencias con la pestaña “Offline Activation“ seleccionada, en la que se resaltan los campos “Licenser“ y “File format“

Descargue el archivo WibuCmRaC en su PC y haga clic en “Next“

Pantalla de activación de la licencia Offline en la que se destaca el botón “Download“ y se muestra el archivo descargado

4. Cargue el WibuCmRaC al WebDepot

Vaya a WebDepot y seleccione el archivo WibuCmRaC e inicie la transferencia haciendo clic en “Upload Request And Continue Now“

Pantalla de WebDepot con la pestaña “Upload Request“ seleccionada, en la que se destacan la acción “Solicitar carga y continuar ahora“ y el botón “Start activation now“

5. Descargue el WibuCmRaU actualizado a su ordenador

Una vez activado, descargue el archivo WibuCmRaU en su PC y haga clic en “Next“

Pantalla de la pestaña “Download“ de Festo WebDepot, en la que destaca el botón “Download license update file now“

Quédese en esta pantalla

Pantalla de WebDepot con la pestaña “Upload Receipt“ seleccionada

6. Conecte el WibuCmRaU al PLC

Seleccione el WibuCmRaU archivo

Pantalla de activación de la licencia Offline en la que se destaca el botón “Select file“

Cuando la carga esté lista -> Haga clic en “Next“

Pantalla de activación de la licencia Offline en la que el estado de la carga aparece como “Done“, con un icono de marca de verificación azul, y en la que se destaca el botón “Next“

7. Descargue el recibo WibuCmRaR del PLC a su PC

Descargue el archivo del recibo -> Haga clic en “Finish“

Pantalla de activación de la licencia Offline en la que se destaca el botón de descarga y se muestra el archivo descargado

8. Cargue el recibo WibuCmRaR al WebDepot

Suba el WibuCmRaR al WebDepot

Pantalla de la pestaña “Upload Receipt“ de Festo WebDepot, en la que se destaca el botón para subir el archivo del recibo de la licencia

El proceso de activación ha finalizado

Pantalla de finalización de la transferencia de la licencia que confirma que la transferencia se ha realizado correctamente
Pantalla de WebDepot en la que se muestra la lista de licencias con el estado “Available“

9. Compruebe el resultado de la activación

Compruebe la licencia en CEPC wbm

Pantalla de gestión de licencias que muestra que la licencia no aparece en la lista de licencias

El MODO DEMO de la esquina superior derecha está desactivado en el FPosCR

Pantalla de FPosCR que muestra que la etiqueta “DEMO“ se ha eliminado tras la activación

Cómo activar su licencia de la aplicación AX Industrial

Active su licencia de AX Industrial Apps

1. Descargue los archivos de instalación de Festo AX Industrial AI Core

  • Vaya a https://ax.festo.com/download​
  • Introduzca la clave de licencia recibida
  • Se ha generado su paquete de instalación​
  • Descargue y descomprima
  • Siga las instrucciones del archivo “readme.txt” y de la “Application Note“

Ventana de descarga de Festo AX Industrial AI Core en la que se muestra un campo para introducir una clave de licencia.

2. Al iniciar la aplicación, es necesario disponer de una licencia para activarla. Introduzca la clave de licencia que le ha enviado Festo por correo electrónico

Pantalla de activación de la licencia en la que se muestra el campo de la clave de licencia

3. La información de la licencia se obtiene del servidor central, por lo que es necesaria una conexión a Internet

Pantalla de activación de la licencia que muestra una animación de carga

4. Seleccione las licencias que desee activar en este dispositivo o instancia de AX y haga clic en “Activate“.

Pantalla de activación de licencias en la que se muestra la lista de licencias

5. La licencia está activada. Para ese intercambio de datos se necesita una conexión a Internet

Pantalla de Festo Automation Experience en la que aparece una ventana emergente con la confirmación de la licencia

6. Para ver un resumen de todas las licencias, vaya a “Admin Setup” > “Licences“

Pantalla de Festo Automation Experience con la pestaña “Admin Setup“ seleccionada, en la que se destaca la pestaña “Licenses“

7. Obtendrá una visión general de todas las licencias activadas y su consumo. Además, desde esa pantalla podrá activar más licencias y desactivarlas haciendo clic en el “ד.

Pantalla de Festo Automation Experience en la que se muestra la página “License overview“, con la columna “Activate new license“ resaltada

8. Para activar otra licencia, pegue la clave de licencia y siga los pasos indicados anteriormente

Pantalla de Festo Automation Experience en la que se muestra la ventana emergente “Activate License“

Cómo activar su licencia​ AX Smartenance

Cree una cuenta de AX Smartenance​

1. Ir a

AX Smartenance

2. Rellene todos los campos obligatorios del formulario de registro

3. Acepte el captcha

4. Haga clic en “Send”

5. Una vez que se haya registrado, recibirá un correo electrónico para que pueda completar la configuración de su cuenta. Si no lo ha recibido, compruebe su carpeta de spam

6. Utilice sus credenciales para iniciar sesión en

Festo AX Smartenance

Active su licencia de AX Smartenance

1. Una vez haya iniciado sesión, verá la vista de licencias

Ventana de resumen de la licencia de Smartenance

2. Seleccione “Activate all” si ya ha recibido una clave de licencia válida.

3. Introduzca la clave de licencia que ha recibido de Festo

Ventana de activación de la licencia de Smartenance que muestra el campo de la clave de licencia

  • Seleccione “Continue”

  • La validación de la clave de licencia se ha realizado correctamente

4. Seleccione las licencias que desee activar

Ventana de activación de licencias de Smartenance en la que se muestran las licencias disponibles para su activación

  • Seleccione “Activate”

  • La activación se ha realizado correctamente

5. Obtiene una visión general de todas las licencias activadas

Ventana de resumen de licencias activadas de Smartenance