Stadiu septembrie 2018
§ 1
Domeniul de aplicare; oferta de servicii
(1) Acesti Termeni de utilizare se aplica, in versiunea valabila la momentul semnarii contractului, pentru utilizarea Festo Cloud de catre Festo SE & Co. KG, Esslingen/Germania ("Festo") prin intermediul clientului ca utilizator final ("Utilizator").
(2) Festo Cloud este un portal web prin intermediul caruia utilizatorii pot accesa o gama larga de servicii oferite pentru dispozitivele Festo si pentru componente de la terti. Cu ajutorul Festo Cloud, utilizatorul poate, in special, sa gestioneze dispozitivele Festo si alte componente terte conectate la Festo Cloud, sa analizeze utilizarea acestora si sa le optimizeze (denumite in continuare in mod colectiv "servicii"). Pentru informatii detaliate privind serviciile furnizate, va rugam sa consultati descrierea serviciului respectiv. La utilizarea serviciilor individuale se pot aplica conditii de licenta sau conditii de utilizare suplimentare.
(3) Festo isi rezerva dreptul de a completa serviciile oferite in cadrul Festo Cloud sau de a limita utilizarea serviciilor furnizate pe o perioada de timp. Nu exista niciun drept la pastrarea anumitor servicii sau parti ale acestora.
(4) Pentru a utiliza serviciile furnizate prin intermediul Festo Cloud, utilizatorul trebuie sa se inregistreze conform § 2.
(5) Nu exista un drept de utilizare neintrerupta. Nu exista nicio garantie ca accesul la serviciile Festo Cloud sau utilizarea acestora nu va fi intrerupta pentru scurt timp prin perturbari sau afectata de lucrari de mentenanta, de actualizare sau in alt mod, ceea ce poate duce dupa caz la pierderi de date. Festo va informa utilizatorul in timp util despre perioadele de mentenanta si de oprire planificate. Festo depune toate eforturile pentru a asigura o utilizare fara intreruperi a serviciilor. Cu toate acestea, pot aparea restrictii sau intreruperi temporare din cauza unor defectiuni tehnice (cum ar fi intreruperea alimentarii cu energie electrica, defectiuni hardware si software, probleme tehnice in cablurile de date).
§ 2
Inregistrare
(1) Pentru a putea utiliza Festo Cloud, utilizatorul trebuie sa se inregistreze. Utilizatorul trebuie sa aiba varsta legala pentru a se inregistra. Doar utilizatorii comerciali sunt autorizati sa se inregistreze si sa utilizeze Festo Cloud. Utilizarea de catre persoane fizice este exclusa.
(2) In cursul procesului de inregistrare, utilizatorul este rugat sa introduca datele sale de acces. Acestea sunt: o adresa de e-mail valida si o parola aleasa in mod liber, in conformitate cu directivele privind parolele. La inregistrare, utilizatorul nu poate sa se dea drept alta persoana sau sa aleaga un ID de utilizator pe care nu este autorizat sa il foloseasca.
(3) In cazul in care aceste date se modifica pe parcursul relatiilor de contractuale, utilizatorul trebuie sa isi corecteze imediat datele din Festo Cloud in setarile sale personale. Daca Festo suporta costuri ca urmare a primirii unor informatii incorecte, utilizatorul este obligat sa ramburseze aceste costuri.
(4) Utilizarea Festo Cloud implica plata unor taxe. Ca parte a procesului de inregistrare, utilizatorul este, prin urmare, directionat la finalizarea inregistrarii in platforma Festo App World unde poate achizitiona abonamentul platit de Festo Cloud. Pentru utlilizarea Festo App World sunt valabile conditiile contractuale generale ale Festo App World.
(5) Prin inregistrare, utilizatorul transmite o solicitare catre Festo de a incheia o relatie de utilizare a Festo Cloud pe baza acestor Termeni de utilizare. Acceptarea solicitarii ramane la latitudinea Consiliului de administratie In cazul in care inregistrarea nu este confirmata intr-o perioada rezonabila de timp prin e-mail la adresa de e-mail specificata sau prin activarea profilului de utilizator, utilizatorul nu mai este obligat de termenii acestei solicitari. La primirea confirmarii prin e-mail sau la activarea contului, se stabileste o relatie de utilizare dupa cum s-a convenit si Festo activeaza accesul solicitat. Din momentul activarii, utilizatorul are dreptul de a utiliza Festo Cloud in cadrul acestor conditii de utilizare. Textul contractului este stocat de Festo, dar nu poate fi accesat de catre utilizator.
§ 3
Perioada de valabilitate, terminare, transfer
(1) Utilizarea Festo Cloud se acorda pentru o perioada de timp nedeterminata, cu exceptia cazului in care Festo propune oferte de utilizare limitate pe o anumita perioada de valabilitate. In acest din urma caz, utilizarea este prelungita automat pentru o perioada suplimentara dupa expirarea termenului initial.
2) Utilizatorul poate rezilia utilizarea Festo Cloud oricand la expirarea perioadei de valabilitate respective sau - daca nu a fost convenit un termen fix - la sfarsitul unei luni, cu un preaviz de trei luni, prin intermediul Festo App World sau al portalului web.
(3) Dreptul la reziliere in caz de forta majora ramane neafectat. Festo are dreptul de a proceda la o reziliere de forta majora, in special in cazul in care utilizatorul incalca in mod repetat acesti termeni de utilizare si nu remediaza incalcarea in ciuda unei atentionari din partea Festo sau incalca din nou termenii de utilizare.
(4) Utilizatorul are dreptul de a transfera definitiv contul sau Festo Cloud unui alt utilizator. In cazul unui transfer, toate serviciile activate cu contul Festo Cloud vor fi transferate catre noul utilizator. Utilizatorul isi poate transfera contul Festo Cloud prin intermediul portalului web.
§ 4
Domeniul de aplicare al utilizarii permise
(1) Dreptul de utilizare este limitat la accesul la Festo Cloud si la utilizarea serviciilor disponibile respective in cadrul reglementarilor din aceste conditii de utilizare.
(2) Utilizatorul este responsabil pentru crearea cerintelor tehnice necesare in domeniul de responsabilitate al utilizatorului pentru utilizarea contractuala a serviciilor (in special hardware, module software (biblioteci) si implementarea corecta a acestora, browser web si acces la internet, conectarea dispozitivelor Festo la Festo Cloud). Festo nu datoreaza niciun fel de consultanta in aceasta privinta, in baza acestor conditii de utilizare.
(3) La utilizarea dispozitivelor conectate la Festo Cloud, utilizatorul trebuie sa respecte si sa se conformeze conditiilor de utilizare a respectivelor dispozitive.
(4) De asemenea, este responsabilitatea utilizatorului sa se asigure ca utilizarea datelor sale de acces si folosirea Festo Cloud se realizeaza exclusiv de catre el sau de catre persoanele autorizate de el. In cazul in care exista temerea ca terte parti neautorizate au luat sau vor lua cunostinta de datele sale de acces, Festo trebuie sa fie notificat imediat.
(5) Festo atrage atentia utilizatorului asupra faptului ca activitatile de utilizare pot fi monitorizate in masura permisa de lege sau ca putem avea o obligatie legala de a face acest lucru. Acest lucru poate include, dupa caz, inregistrarea datelor de conectare IP, precum si analiza acestora in cazul unei suspiciuni concrete de incalcare a acestor Termeni de utilizare si/sau a unei suspiciuni concrete privind existenta unui alt act ilegal sau a unei infractiuni.
§ 5
Utilizarea continutului disponibil prin intermediul Festo Cloud
(1) Continutul disponibil prin intermediul Festo Cloud este protejat in mod predominant de legislatia privind drepturile de autor, marcile comerciale si concurenta sau de alte drepturi de proprietate si este, in fiecare caz, proprietatea Festo sau a altor parti terte care au pus la dispozitie continutul respectiv pentru a fi folosit de catre utilizator prin intermediul Festo Cloud. Compilarea continutului este, de asemenea, protejata ca atare prin drepturi de autor. Utilizatorul are dreptul de a folosi acest continut numai in conformitate cu acesti termeni de utilizare, precum si cu functionalitatile si serviciile specificate in Festo Cloud.
(2) Cu exceptia cazului in care este permisa o utilizare ulterioara in mod expres in acesti termeni de utilizare sau in termenii si conditiile speciale ale serviciilor individuale sau este permisa in Festo Cloud printr-o functionalitate corespunzatoare,
a) utilizatorul poate folosi continutul disponibil prin intermediul Festo Cloud exclusiv in scopuri comerciale interne. Orice alta utilizare comerciala a continutului disponibil este interzisa. Acest drept de utilizare este limitat la durata utilizarii contractuale a Festo Cloud;
b) utilizatorului ii este interzis sa editeze, sa modifice, sa traduca, sa prezinte sau sa interpreteze, sa publice, sa expuna, sa multiplice sau sa distribuie (inclusiv utilizarea asa-numitului iFraming) continutul disponibil, in intregime sau partial. De asemenea, este interzisa eliminarea sau modificarea notificarilor privind drepturile de autor, a logo-urilor si a altor marci sau notificari de protectie.
(3) Utilizatorul are dreptul de a descarca continut, de a trimite continut prin e-mail si de a imprima continut numai in masura in care o optiune corespunzatoare este disponibila pentru el ca functionalitate.
(4) Utilizatorului i se acorda un drept neexclusiv de utilizare pentru o perioada nelimitata de timp de utilizare a continutului descarcat, trimis sau tiparit in mod corespunzator in scopuri interne proprii, cu exceptia cazului in care o utilizare diferita este permisa in mod expres in cazuri individuale. In toate celelalte privinte, toate drepturile asupra continutului raman la detinatorul original al acestora.
(5) Drepturile legale obligatorii (inclusiv reproducerea pentru uz privat si alte utilizari proprii in conformitate cu articolul 53 UrhG) raman neafectate.
§ 6
Blocarea accesului la Festo Cloud
(1) Festo poate bloca accesul utilizatorului la Festo Cloud ca intreg sau la subzone individuale, temporar sau permanent, prin decizie proprie, daca exista indicii concrete ca utilizatorul incalca sau a incalcat acesti termeni de utilizare si/sau legislatia aplicabila sau daca Festo are un alt interes justificat in blocarea accesului. Atunci cand se ia o decizie privind blocarea, se acorda atentia cuvenita intereselor legitime ale utilizatorului. In cazul in care utilizatorul incalca in mod repetat acesti termeni de utilizare, in ciuda faptului ca a fost notificat, Festo isi rezerva dreptul de a bloca definitiv accesul.
(2) In cazul unei blocari temporare sau permanente, autorizatia de acces va fi blocata, iar utilizatorul va fi notificat despre acest lucru prin e-mail.
(3) In cazul unei blocari temporare, autorizatia de acces va fi reactivata dupa ce perioada de blocare a expirat sau dupa ce motivul blocarii a incetat definitiv sa mai existe, iar utilizatorul va fi notificat prin e-mail. O autorizatie de acces blocata permanent nu poate fi restabilita. Persoanele blocate permanent sunt excluse definitiv de la utilizarea Festo Cloud si nu se pot conecta din nou. Odata cu blocarea permanenta a utilizatorului, Festo are dreptul de a rezilia unilateral dreptul de utilizare in regim de forta majora.
§ 7
Limitarea raspunderii
(1) In cadrul utilizarii Festo Cloud de catre utilizator, responsabilitatea Festo este conforma cu urmatoarele reglementari:
a) Festo este responsabil, nelimitat, pentru daunele cauzate intentionat sau din neglijenta grava.
b) Pentru daunele care rezulta din nerespectarea oricaror garantii acordate in scris, in masura in care acestea sunt acoperite de scopul garantiei si sunt recunoscute de Festo la momentul in care au fost acordate.
c) In cazurile de raspundere pentru produse conform Legii privind raspunderea pentru produse.
d) Festo nu este raspunzatoare in cazurile de incalcare din simpla neglijenta a unor obligatii contractuale minore. In caz contrar, raspunderea Festo pentru daunele cauzate din neglijenta simpla este limitata la daunele a caror aparitie trebuie avuta in vedere in mod obisnuit in contextul relatiei contractuale respective (daune previzibile tipice contractului). Acest lucru se aplica si pentru incalcari din neglijenta a obligatiilor de catre reprezentantii nostri legali, angajatii nostri cu functii de conducere, respectiv agentii nostri indirecti simpli.
e) In cazul in care utilizatorul este un antreprenor, partile convin ca daunele previzibile tipice contractului, cauzate de incalcari ale obligatiilor din aceste conditii de utilizare, sunt limitate la suma taxelor de utilizare platite in ultimele douasprezece (12) luni.
f) Limitarea de mai sus a raspunderii nu se aplica in caz de intentie frauduloasa, in caz de vatamare corporala sau personala, pentru incalcarea garantiilor si pentru pretentiile care decurg din raspunderea pentru produse. Limitarile de rapundere prevazute legal care se abat de la reglementarile de raspundere de mai sus in favoarea Festo raman neafectate.
g) Festo nu va avea nicio alta raspundere. In special, pentru serviciile furnizate de Festo in cadrul contractului de inchiriere este exclusa raspunderea fara vina a producatorului pentru defectele existente la momentul incheierii contractului.
(2) Festo nu este raspunzatoare pentru daunele care apar prin operare necorespunzatoare a dispozitivelor conectate prin intermediul Festo Cloud.
(3) In masura in care raspunderea Festo este exclusa sau limitata in conformitate cu aceste dispozitii, acest lucru se aplica, de asemenea, si la raspunderea organelor si a agentilor auxiliari si indirecti, in special a angajatilor Festo.
§ 8
Modificarea acestor conditii de utilizare
(1) Festo isi rezerva dreptul de a modifica in orice moment aceste conditii de utilizare, cu efect inclusiv in cadrul relatiei contractuale existente. Utilizatorul va fi notificat cu privire la aceste modificari prin e-mail cu cel putin 30 de zile calendaristice inainte de intrarea in vigoare planificata a modificarilor.
(2) Daca utilizatorul nu contesta in termen de 30 de zile de la primirea notificarii si continua sa utilizeze serviciile chiar si dupa expirarea perioadei de contestatie, se considera ca modificarile au fost acceptate cu efect de la expirarea perioadei. In cazul unei contestatii, relatia de utilizare va continua in conditiile anterioare. Festo isi rezerva dreptul de a pune capat relatiei cu utilizatorul in urmatorul moment posibil in cazul unei obiectii. Prin notificarea de modificare, utilizatorul va fi informat cu privire la dreptul sau de contestatie si la consecintele acesteia.
§ 9
Schimbarea serviciilor, modificari de pret
(1) Festo are dreptul de a modifica in orice moment serviciile oferite prin intermediul Festo Cloud daca acest lucru este necesar, deoarece serviciile preliminare necesare pentru furnizarea serviciului nu mai sunt disponibile sau nu mai sunt disponibile in conditii rezonabile, modificarile serviciilor furnizate sunt minore sau modificarile sunt avantajoase pentru utilizator sau modificarile corespund conditiilor obisnuite de pe piata pentru servicii comparabile. Se considera ca modificarile au fost aprobate daca utilizatorul nu denunta contractul in scris sau prin e-mail in termen de 30 de zile de la primirea notificarii de modificare. Utilizatorul va fi informat in mod separat despre acest lucru in anuntul de modificare.
(2) Festo va anunta modificarile de pret in timp util, astfel incat utilizatorul sa poata rezilia relatia contractuala inainte de intrarea in vigoare a noilor preturi, respectand perioada de preaviz convenita prin contract. Cu conditia ca utilizatorul sa nu rezilieze dupa notificarea noilor preturi si sa continue sa utilizeze serviciile taxabile dupa intrarea in vigoare a acestora, modificarea preturilor devine obligatorie pentru partile contractante.
§ 10
Dispozitii finale
(1) Prezentele conditii de utilizare sunt guvernate de legislatia Republicii Federale Germania, cu exceptia dispozitiilor dreptului international privat.
(2) Instantele de la sediul social al Festo au jurisdictie exclusiva pentru toate litigiile care decurg din sau in legatura cu acesti termeni de utilizare. Cu toate acestea, Festo are, de asemenea, dreptul de a intenta o actiune contra utilizatorului la locul general de jurisdictie al acestuia sau la orice alta instanta competenta.
(3) Daca oricare dintre dispozitiile prezentelor Conditii de utilizare este sau devine invalida, acest lucru nu va afecta validitatea celorlalte dispozitii. Intr-un astfel de caz, partile sunt obligate sa coopereze in vederea elaborarii unor dispozitii prin care sa se obtina un rezultat cat mai apropiat din punct de vedere economic de dispozitia anulata, intr-un mod eficient din punct de vedere juridic. Cele de mai sus se aplica in consecinta la eliminarea oricaror lacune din contract.
(4) Festo Cloud face obiectul legilor de control al exporturilor si al legilor de export din diferite tari, in special al legilor, reglementarilor si instructiunilor din Republica Federala Germania, UE si Statele Unite ale Americii. Utilizatorul se angajeaza sa nu predea Festo Cloud unei autoritati de reglementare pentru examinarea unei posibile acordari de drepturi de utilizare sau pentru alte aprobari oficiale fara consimtamantul prealabil scris al Festo si sa nu il exporte in tari sau catre persoane fizice sau juridice pentru care se aplica interdictii de export in conformitate cu legile, regulamentele sau instructiunile de control al exportului si de export aplicabile in mod corespunzator. Aditional, utilizatorul este responsabil pentru respectarea tuturor dispozitiilor legale aplicabile din tara in care utilizeaza Festo Cloud in ceea ce priveste o astfel de utilizare.