Zaščita pred eksplozijo za varne procese

Certifikati IECEx, ATEX in drugi regionalni certifikati zagotavljajo učinkovite in skladne rešitve za avtomatizacijo po vsem svetu.

Kako varen je vaš sistem v potencialno eksplozivnih okoljih? Iskra, uhajanje ali elektrostatična razelektritev imajo lahko resne posledice: od izpada proizvodnje do ogrožanja ljudi in okolja. Tveganje se poveča zlasti pri zapletenih avtomatizacijskih sistemih, če sestavni deli niso medsebojno usklajeni v skladu s standardi. Za učinkovito protieksplozijsko zaščito so zato potrebne certificirane, mednarodno odobrene rešitve – zanesljive na vseh območjih in v vseh panogah.

Kako deluje integrirana protieksplozijska zaščita

Zanesljiva protieksplozijska zaščita temelji na treh ravneh:

  • Primarna zaščita preprečuje nastanek eksplozivne atmosfere, na primer z zaprtimi sistemi ali odsesavanjem.
  • Sekundarna zaščita preprečuje vire vžiga na kritičnih območjih. Pri tem se uporabljajo certificirane komponente.
  • Terciarna zaščita omejuje učinke eksplozije, na primer s konstrukcijskimi ukrepi, kot je razbremenitev tlaka.

Skupaj zagotavljajo varno in učinkovito delovanje sistema.

Razumevanje protieksplozijske zaščite po vsem svetu: Pregled standardov in direktiv

IECEx – Mednarodna podlaga

Sistem IECEx je svetovno priznana podlaga za zaščito električne opreme pred eksplozijami.
Opredeljuje standardizirane postopke preizkušanja in certificiranja na podlagi standardov IEC in se uporablja kot referenca za nacionalne sisteme v številnih državah.

Kaj morate vedeti o IECEx:

  • Globalna primerljivost: Enotna in mednarodno priznana testna načela.
  • Usklajevanje: IECEx je podlaga za številne regionalne sisteme (npr. ATEX, INMETRO, CCC, KOSHA).
  • Učinkovitost: Enkratni test – potrdila za večkratno uporabo na številnih trgih.
  • Varnost: Visoka preglednost in sledljivost rezultatov preizkusov prek akreditiranih organov.
  • Vaša prednost: Manjša zapletenost globalnih projektov in preprostejši postopki odobritve.

ATEX – Evropska direktiva

Direktiva ATEX (2014/34/EU) določa zahteve za opremo in zaščitne sisteme v potencialno eksplozivnih atmosferah v EU. Opisano je, kako se sistemi, sestavni deli in dodatki ocenjujejo in odobravajo glede na vire vžiga, razvrstitve območij in kategorije opreme.

Kaj morate vedeti o direktivi ATEX:

  • Dovoljenje EU: Obvezna zahteva za vse naprave, ki se uporabljajo v EU. V nasprotju z drugimi direktivami se ATEX uporablja za električne in mehanske komponente.
  • Odgovornost: Upravljavci morajo predložiti dokazila o oceni nevarnosti vžiga in dokumentacijo.
  • Dodatne inšpekcijske obveznosti: Poleg tehničnega pregleda se zahteva tudi dokazilo o kakovosti proizvodnje.
  • Sklicevanje na IECEx: Na podlagi istih standardov, vendar z dodatnimi zakonskimi zahtevami.
  • Vaša prednost: Popolna pravna varnost in poenostavljena sprostitev trga v EU.

UL/FM – Severna Amerika

ZDA in Kanada imata lastne sisteme za razvrščanje potencialno eksplozivnih okolij: NEC 500 (razred/razdelek) in NEC 505 (koncept cone). Certificiranje izvajajo organizacije, kot sta UL (Underwriters Laboratories) in FM (Factory Mutual), ki testirata neodvisno od IECEx.

Kaj morate vedeti o UL/FM:

  • Lastni koncept: Uporaba razredov/delitev namesto območij zahteva ločeno načrtovanje projekta.
  • Drugačna terminologija: Drugačno označevanje in dokumentacija v primerjavi z IECEx.
  • Organi za potrjevanje: UL in FM v skladu s severnoameriškimi varnostnimi predpisi.
  • Ni samodejnega priznanja: Certifikati IECEx zahtevajo dodatni preizkus UL ali FM.
  • Vaša prednost: Nemotena odobritev in zanesljivost delovanja na severnoameriškem trgu.

CCC Ex/NEPSI – Kitajska

Kitajska je uvedla nacionalni sistem CCC Ex (China Compulsory Certification – Explosion Protection), ki nadomešča prejšnjo odobritev NEPSI. Certificiranje je obvezno za kitajski trg in temelji na nacionalnih standardih GB, ki izhajajo iz standardov IEC.

Kaj morate vedeti o CCC Ex/NEPSI:

  • Obvezno certificiranje: Pogoj za dajanje na trg in delovanje na Kitajskem.
  • Nacionalna prilagoditev: Temelji na IECEx, vendar z zahtevami za testiranje, ki so specifične za posamezno državo.
  • Testiranje NEPSI: NEPSI je nacionalni, državno akreditirani testni center za tehnično ocenjevanje in poročila o testiranju kot del certificiranja CCC Ex.
  • Odstopajoče označevanje: Zahtevana sta logotip CCC Ex in številka preizkusa GB.
  • Vaša prednost: Varen dostop do trga in pravno skladna dokumentacija na Kitajskem.

INMETRO – Brazilija

Brazilski sistem INMETRO temelji na IECEx, vendar zahteva lokalno preizkušanje s strani akreditiranih organov (OCP). Certifikat INMETRO je obvezen za delovanje električnih naprav na območjih Ex.

Kaj morate vedeti o potrdilu INMETRO:

  • Nacionalni inšpekcijski centri: Lokalni nacionalni centri za pregledovanje in certificiranje izvajajo preglede in certificiranje.
  • Brez samodejnega priznavanja: Certifikati IECEx so namenjeni le tehničnemu sklicevanju.
  • Obvezno za upravljavce: Brez potrdila INMETRO zagon ni mogoč.
  • Označevanje za posamezni trg: Jasno označevanje v skladu z brazilskimi standardi.
  • Koristi za vas: Varnost registracije za Latinsko Ameriko in poenostavljeno sodelovanje z lokalnimi organi.

KOSHA – Južna Koreja

KOSHA (Korejska agencija za varnost in zdravje pri delu) certificira naprave za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah. Zahteve temeljijo na IECEx, vendar zahtevajo dodatne nacionalne preizkuse in označevanje.

Kaj morate vedeti o KOSHA:

  • Zahteva za nacionalno dovoljenje: Zahteva se za delovanje električnih naprav v Koreji.
  • Tehnična bližina IECEx: Osnovni standardi so enaki, vendar imajo lastno metodologijo preizkušanja.
  • Dodatni pregledi: V nekaterih primerih je potreben dodatni pregled KOSHA na kraju samem.
  • Dostop do trga: Uporaba v procesnih in kemičnih obratih brez certifikata ni mogoča.
  • Vaša prednost: Varnost in sprejemljivost projektov na korejskem trgu.

PESO – Indija

V Indiji Organizacija za varnost nafte in eksplozivov (PESO) ureja protieksplozijsko zaščito opreme v nevarnih atmosferah. Certificiranje je zakonsko predpisano in temelji na standardih IECEx z dodatnimi nacionalnimi zahtevami.

To je značilno za PESO:

  • Obvezna odobritev: Pogoj za vgradnjo v rafinerijah in kemičnih obratih.
  • Tehnična podlaga: Preizkusne metode, skladne z IECEx, z indijskimi dodatki.
  • Zahteve glede dokumentacije: Za uvoz in delovanje je potrebna obsežna dokumentacija.
  • Izogibanje tveganjem: Pomanjkanje pooblastil lahko povzroči izpad in tveganje odgovornosti.
  • Vaša prednost: Pravna varnost in predvidljive odobritve projektov na indijskem trgu.

TIIS – Japonska

TIIS (Tehnološki inštitut za industrijsko varnost) je japonski nacionalni sistem testiranja opreme v potencialno eksplozivnih atmosferah. Certifikat TIIS je obvezen za dostop na trg in zagotavlja, da so izdelki skladni z japonskimi varnostnimi standardi.

Kaj morate vedeti o TIIS:

  • Nacionalna obveznost: Brez potrdila TIIS uporaba na Japonskem ni mogoča.
  • Lastno označevanje: Odstopanje od IECEx in nacionalna preizkusna številka.
  • Ločena odobritev: Certifikati IECEx ali ATEX niso samodejno priznani.
  • Velika globina testiranja: Poseben poudarek je namenjen dolgoročni stabilnosti, kakovosti materialov in električni varnosti.
  • Vaša prednost: Lokalna odobritev in popolna skladnost z japonskimi standardi.

ANZEx – Avstralija/Nova Zelandija

Sistem ANZEx temelji na standardih IECEx, ki jih dopolnjujejo zahteve za testiranje in označevanje, specifične za posamezno državo. To je nacionalni certifikat za protieksplozijsko zaščito električne opreme v Avstraliji in na Novi Zelandiji.

To je značilno za ANZEx:

  • Na podlagi IECEx: Skoraj enaka tehnična podlaga.
  • Regionalna obveznost: Zahtevano za nekdanje delovanje v Avstraliji in na Novi Zelandiji.
  • Lokalne organizacije za testiranje: Certificiranje je mogoče le pri nacionalnih organizacijah.
  • Pravna varnost: Upoštevane so nacionalne zahteve, ki presegajo IECEx.
  • Vaša prednost: Priznavanje mednarodnih poročil o preizkusih in preprost dostop do trga v Oceaniji.

Varnost se začne s pravilnim določanjem območij

V potencialno eksplozivnih atmosferah se razlikuje glede na pogostost in trajanje pojava eksplozivne atmosfere. Pravilno določanje območij je ključnega pomena za izbiro ustreznih sestavnih delov in zanesljivo preprečevanje nevarnosti vžiga.

Območje 0 – Stalna nevarnost eksplozije

V območju 0 je eksplozivna atmosfera prisotna stalno ali dalj časa – na primer v rezervoarjih, cevovodih ali reaktorjih. To območje je zato še posebej kritično z vidika varnosti in zahteva najvišje standarde materiala, tesnjenja in temperaturne odpornosti. Tu se lahko uporabljajo le posebej odobrene naprave in senzorji, ki tudi v primeru dolgotrajne izpostavljenosti ne predstavljajo vira vžiga.

Območje 1 – Pogosta nevarnost eksplozije

Območja, v katerih se med običajnim delovanjem redno pojavljajo eksplozivni plini ali hlapi, so razvrščena kot območje 1. Tako je na primer pri postopkih polnjenja in praznjenja, v sistemih za distribucijo ali mešanje plinov ali pri prenosu izdelkov med reaktorji in skladiščnimi rezervoarji. Naprave morajo biti načrtovane tako, da ne povzročajo vžiga, tudi če so pogosto v stiku z eksplozivnimi atmosferami.

Z našimi komponentami, certificiranimi za območje 1, je mogoče takšne aplikacije avtomatizirati varno in učinkovito. Odkrijte ustrezne izdelke.

Območje 2 – Občasna nevarnost eksplozije prahu

Območje 2 opisuje območja, v katerih se eksplozivni plini, hlapi ali meglice pojavljajo le za kratek čas in neredno – na primer v primeru puščanja ali v bližini kompresorjev in cevnih sistemov. Zadostujejo naprave, ki v normalnih pogojih delovanja delujejo varno in tudi v primeru napak ne predstavljajo vira vžiga.

Ponujamo široko izbiro komponent, ki so posebej preizkušene in odobrene za območje 2 – od tehnologije ventilov in senzorjev do priprave stisnjenega zraka.

Območje 20 – Nevarnost eksplozije stalnega prahu

Območje 20 opisuje območja, v katerih so stalno ali pogosto prisotne eksplozivne prašne atmosfere, na primer v silosih ali filtrirnih sistemih. Tu veljajo enako stroge zahteve kot za območje 0 za pline: Vse naprave morajo biti zaščitene pred prašnimi usedlinami, razvojem toplote in elektrostatičnim polnjenjem.

Območje 21 – Pogosta nevarnost eksplozije prahu

V območju 21 se med običajnim delovanjem redno pojavlja eksplozivna prašna atmosfera, na primer v polnilnih sistemih, mešalnikih ali v bližini izpustnih sistemov. Naprave morajo biti nepropustne za prah in odporne proti vročini, da se prepreči vžig.

Zanesljive, certificirane rešitve, ki zagotavljajo varen nadzor in gibanje v aplikacijah v coni 21, so na voljo tukaj.

Območje 22 – Občasna nevarnost eksplozije prahu

Območje 22 zajema območja, v katerih se eksplozivna prašna atmosfera pojavlja le občasno – npr. v embalaži, živilskih ali transportnih sistemih. Pri tem so uporabljene komponente, ki so v normalnih obratovalnih pogojih zanesljivo zaščitene pred prahom in povišano temperaturo.

Odkrijte ustrezne izdelke za območje 22 in zavarujte svoje procese, ne da bi pri tem ogrozili učinkovitost ali higieno.

FAQ – Pomembna vprašanja o protieksplozijski zaščiti

Kaj pomeni protieksplozijska zaščita v avtomatizaciji?

Zaščita pred eksplozijami v avtomatizaciji opisuje vse tehnične in organizacijske ukrepe, ki preprečujejo vžig v sistemih s potencialno eksplozivno atmosfero. To vključuje pravilno izbiro in certificiranje električnih in pnevmatskih sestavnih delov, razvrščanje v cone in skladnost z mednarodnimi direktivami, kot sta IECEx ali ATEX. To zagotavlja, da avtomatizirani procesi potekajo varno, zanesljivo in v skladu s standardi, tudi v kritičnih okoljih.

Kaj je IECEx?

IECEx je mednarodni certifikacijski sistem za naprave in komponente, ki se uporabljajo v potencialno eksplozivnih atmosferah. Temelji na standardih IEC in zagotavlja standardizirane preizkusne postopke po vsem svetu.

Z usklajevanjem različnih nacionalnih predpisov IECEx olajšuje dostop do trga in zmanjšuje napor pri mednarodnih projektih.

Več o tem v poglavju Mednarodne smernice.

Kaj je ATEX?

ATEX je evropska direktiva za protieksplozijsko zaščito (2014/34/EU). Ureja, katere naprave in zaščitni sistemi se lahko uporabljajo v potencialno eksplozivnih atmosferah v EU. Poleg tehničnega preizkušanja v skladu s standardi IEC ATEX zahteva tudi pravne certifikate in oznako CE.

Podrobnosti o direktivi so na voljo v poglavju ATEX – Evropska direktiva.

Kakšna je razlika med IECEx in ATEX?

IECEx je globalni, prostovoljni sistem certificiranja, medtem ko je ATEX zavezujoča direktiva EU. Oba temeljita na istih tehničnih standardih, vendar se razlikujeta po pravni veljavnosti: ATEX je v Evropi obvezen, IECEx je mednarodno priznan, vendar neobvezen.

Naprave z obema certifikatoma se lahko uporabljajo po vsem svetu, saj so povezane preizkusne in varnostne zahteve jasno sledljive v skladu s standardi IEC.

Kako pridobite certifikat IECEx?

Certificiranje IECEx izvajajo priznani testni centri, ki preizkušajo komponente v skladu z mednarodnimi standardi za zaščito pred eksplozijami. Proizvajalci morajo dokazati, da njihovi izdelki niso vir vžiga in jih je mogoče dolgoročno varno uporabljati. Certificirani preizkusni centri (ExCB) rezultate dokumentirajo v javno dostopnem certifikatu IECEx.

Kdaj je potrebno certificiranje IECEx ali ATEX?

Certificiranje je vedno potrebno, kadar se naprave uporabljajo v potencialno eksplozivnih atmosferah, tj. tam, kjer se lahko pojavijo plini, hlapi ali prah. V Evropi je ATEX predpisan z zakonom, medtem ko se IECEx uporablja na mednarodni ravni kot dokaz standardizirane varnosti. Certificirane komponente ne zagotavljajo le delovanja, temveč tudi odgovornost in pravno skladnost.

Kakšna je razlika med protieksplozijsko zaščito in funkcionalno varnostjo (SIL)?

Cilj zaščite pred eksplozijo in funkcionalne varnosti (SIL) je zmanjšati tveganja pri avtomatizaciji, vendar na različne načine. Zaščita pred eksplozijo preprečuje vžig eksplozivne atmosfere. SIL ocenjuje in zmanjšuje sistematične ali naključne napake v nadzornih sistemih, povezanih z varnostjo.

Dodatne informacije so na voljo na naši strani Funkcionalna varnost (SIL) v procesni industriji.

Kako je protieksplozijska zaščita povezana z varnostjo strojev?

Obe področji sta del celovitega varnostnega koncepta. Eksplozijska zaščita varuje sisteme in ljudi pred nevarnostjo vžiga, medtem ko jih varnost strojev varuje pred mehanskimi ali električnimi tveganji.

Skupaj pomagajo oceniti in zmanjšati tveganja ter se pred njimi zaščititi v skladu s standardi.

Podrobnejše informacije o tej temi najdete na našem spletnem mestu Varnost strojev v avtomatizacijski tehnologiji.

Kakšna je razlika med eksplozijsko zaščito (IECEx/ATEX) in zaščitnim razredom IP?

ATEX in IECEx opisujeta eksplozijsko zaščito električnih naprav v nevarnih atmosferah, medtem ko vrste zaščite IP označujejo njihovo neprepustnost za prah in vodo. Obe izjavi se dopolnjujeta, vendar obravnavata različne vidike varnosti.