Stanje september 2018
1. člen
Področje uporabe; obseg storitev
(1) Ti pogoji uporabe veljajo v različici, veljavni ob sklenitvi pogodbe, za uporabo portala Festo Cloud podjetja Festo SE & Co. KG, Esslingen/Nemčija (»Festo«) s strani stranke kot končnega uporabnika (»Uporabnik«).
(2) Festo Cloud je spletni portal, prek katerega lahko uporabnik uporablja različne storitve, ki so na voljo za njegove naprave Festo in druge komponente tretjih oseb. S portalom Festo Cloud lahko uporabnik zlasti upravlja naprave Festo in druge komponente tretjih oseb, povezane s portalom Festo Cloud, analizira njihovo uporabo in jih optimizira (v nadaljevanju skupaj imenovane »storitve«). Podrobne informacije o ponujenih storitvah so na voljo v opisu posamezne storitve. Za uporabo posameznih storitev lahko veljajo dodatni licenčni pogoji ali pogoji uporabe.
(3) Družba Festo si pridržuje pravico, da dopolni storitve, ki so na voljo v okviru storitve Festo Cloud, ali za določen čas omeji uporabo ponujenih storitev. Pravica do ohranitve nekaterih storitev ali njihovih delov ne obstaja.
(4) Za uporabo storitev, ki jih zagotavlja Festo Cloud, se mora uporabnik registrirati v skladu z 2. členom.
(5) Pravica do neprekinjene uporabe ne obstaja. Ni zagotovila, da dostop do storitev Festo Cloud ali njihova uporaba ne bo za kratek čas prekinjena ali okrnjena zaradi vzdrževalnih del, nadaljnjega razvoja ali drugih motenj, ki lahko povzročijo tudi izgubo podatkov. Družba Festo bo uporabnika pravočasno obvestila o načrtovanem vzdrževanju in izpadih. Družba Festo si prizadeva zagotoviti čim bolj nemoteno uporabo storitev. Vendar lahko pride do začasnih omejitev ali prekinitev zaradi tehničnih napak (kot so prekinitve oskrbe z električno energijo, napake strojne in programske opreme, tehnične težave v podatkovnih linijah).
2. člen
Registracija
(1) Za uporabo storitve Festo Cloud se mora uporabnik registrirati. Uporabnik mora biti za registracijo polnoleten. Samo komercialni uporabniki so pooblaščeni za registracijo in uporabo storitve Festo Cloud. Uporaba s strani potrošnikov je izključena.
(2) Med postopkom registracije mora uporabnik vnesti svoje podatke za dostop. Ti so sestavljeni iz veljavnega e-poštnega naslova in gesla, ki ga prosto izberete v skladu s smernicami za gesla. Pri registraciji se uporabnik ne sme izdajati za drugo osebo ali uporabljati uporabniškega imena, za katero ni pooblaščen.
(3) Če se ti podatki med trajanjem uporabniškega razmerja spremenijo, mora uporabnik svoje podatke na portalu Festo Cloud takoj popraviti v svojih osebnih nastavitvah. Če družbi Festo zaradi napačnih podatkov nastanejo stroški, jih je uporabnik dolžan povrniti.
(4) Uporaba storitve Festo Cloud je plačljiva. Zato je uporabnik v okviru postopka registracije preusmerjen na Festo App World, kjer lahko opravi postopek registracije in kupi plačljivo uporabo storitve Festo Cloud. Za uporabo Festo App World veljajo Splošni pogoji uporabe Festo App World.
(5) Z registracijo uporabnik predloži družbi Festo ponudbo za sklenitev uporabniškega razmerja v oblaku Festo Cloud na podlagi teh pogojev uporabe. O sprejetju ponudbe se uporabnik odloči po lastni presoji. Če registracija ni potrjena v razumnem roku po elektronski pošti na navedeni elektronski naslov ali z aktiviranjem uporabniškega profila, uporabnika njegova ponudba ne zavezuje več. Po prejemu e-poštne potrditve ali po aktivaciji računa se vzpostavi dogovorjeno uporabniško razmerje in družba Festo aktivira zahtevani dostop. Od trenutka aktivacije je uporabnik upravičen do uporabe storitve Festo Cloud v okviru teh pogojev uporabe. Besedilo pogodbe hrani družba Festo, vendar ga uporabnik ne more priklicati.
3. člen
Trajanje, prenehanje, prenos
(1) Uporaba storitve Festo Cloud je odobrena za nedoločen čas, razen če družba Festo uporabniku ponudi uporabo, omejeno na določen čas. V slednjem primeru se uporaba samodejno podaljša za nadaljnje obdobje po izteku začetnega obdobja.
2) Uporabnik lahko prek platforme Festo App World ali spletnega portala kadar koli prekine uporabo storitve Festo Cloud ob koncu ustreznega obdobja ali – če ni bilo dogovorjeno fiksno obdobje – ob koncu meseca z odpovednim rokom treh mesecev do konca meseca.
(3) Pravica do izredne odpovedi ostaja nespremenjena. Družba Festo ima pravico do izredne prekinitve, zlasti če uporabnik večkrat krši te pogoje uporabe in te kršitve ne odpravi kljub opominu družbe Festo ali če ponovno krši pogoje uporabe.
(4) Uporabnik ima pravico trajno prenesti svoj račun Festo Cloud na naslednjega uporabnika. V primeru prenosa se na tretjo osebo prenesejo vse storitve, aktivirane z računom Festo Cloud. Uporabnik lahko svoj račun Festo Cloud prenese prek spletnega portala.
4. člen
Obseg dovoljene uporabe
(1) Pravica do uporabe je omejena na dostop do storitve Festo Cloud in uporabo ustreznih razpoložljivih storitev v okviru določb teh pogojev uporabe.
(2) Uporabnik je odgovoren za vzpostavitev tehničnih zahtev, ki so na njegovem področju odgovornosti potrebne za pogodbeno uporabo storitev (zlasti strojna oprema, programski moduli (knjižnice) in njihova ustrezna implementacija, spletni brskalnik in dostop do interneta, povezava naprav Festo s Festo Cloud). Družba Festo v okviru teh pogojev uporabe ni dolžna svetovati v zvezi s tem.
(3) Pri uporabi naprav, ki so priključene na Festo Cloud, mora uporabnik upoštevati in spoštovati ustrezne pogoje uporabe naprav.
(4) Nadalje je uporabnik odgovoren, da zagotovi, da uporabo njegovih podatkov za dostop in uporabo storitve Festo Cloud izvaja izključno on sam ali osebe, ki jih je pooblastil. Če obstaja sum, da so nepooblaščene tretje osebe pridobile ali bodo pridobile njegove podatke za dostop, je treba družbo Festo o tem nemudoma obvestiti.
(5) Družba Festo opozarja uporabnika na dejstvo, da se lahko dejavnosti uporabe spremljajo v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, ali da je k temu zakonsko zavezana. To lahko vključuje tudi beleženje podatkov o povezavi IP in njihovo analizo v primeru konkretnega suma kršitve teh pogojev uporabe in/ali konkretnega suma obstoja drugega nezakonitega ali kaznivega dejanja.
5. člen
Uporaba vsebine, ki je na voljo prek storitve Festo Cloud
(1) Vsebine, ki so na voljo prek storitve Festo Cloud, so pretežno zaščitene z avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami in konkurenčnim pravom ali drugimi lastninskimi pravicami in so v vsakem primeru last družbe Festo ali drugih tretjih oseb, ki so zadevno vsebino dale na voljo za uporabo uporabniku prek storitve Festo Cloud. Z avtorskimi pravicami je kot taka zaščitena tudi sestava vsebine. Uporabnik lahko to vsebino uporablja le v skladu s temi pogoji uporabe ter funkcionalnostmi in storitvami, navedenimi na portalu Festo Cloud.
(2) Če nadaljnja uporaba ni izrecno dovoljena v teh pogojih uporabe ali v posebnih pogojih za posamezne storitve ali če je omogočena na portalu Festo Cloud z ustrezno funkcionalnostjo:
a) lahko uporabnik vsebine, ki so na voljo prek storitve Festo Cloud, uporablja izključno za svoje interne poslovne namene. Vsaka nadaljnja komercialna uporaba razpoložljive vsebine je prepovedana. Ta pravica do uporabe je omejena na čas trajanja pogodbene uporabe storitve Festo Cloud;
b) je uporabniku prepovedano urejanje, spreminjanje, prevajanje, predstavljanje ali izvajanje, objavljanje, razstavljanje, razmnoževanje ali razširjanje (vključno z uporabo t. i. iFraming) razpoložljive vsebine v celoti ali delno. Prav tako je prepovedano odstranjevati ali spreminjati obvestila o avtorskih pravicah, logotipe in druge oznake ali obvestila o zaščiti.
(3) Uporabnik je upravičen do prenosa vsebine, pošiljanja vsebine po elektronski pošti in tiskanja vsebine le, če mu je ustrezna možnost na voljo kot funkcionalnost.
(4) Uporabniku se podeli neizključna pravica uporabe za neomejeno obdobje za uporabo ustrezno prenesenih, poslanih ali natisnjenih vsebin za lastne interne namene, razen če je v posameznih primerih izrecno dovoljena drugačna uporaba. Sicer vse pravice do vsebine ostajajo pri prvotnem imetniku pravic.
(5) Obvezne zakonske pravice (vključno z razmnoževanjem za zasebno in drugo lastno uporabo v skladu s členom 53 nemškega Zakona o avtorskih pravicah – UrhG) ostanejo nespremenjene.
6. člen
Blokiranje dostopa do storitve Festo Cloud
(1) Družba Festo lahko po lastni presoji začasno ali trajno blokira dostop uporabnika do celotnega portala Festo Cloud ali do posameznih podobmočij, če obstajajo konkretni znaki, da uporabnik krši ali je kršil te pogoje uporabe in/ali veljavno zakonodajo, ali če ima družba Festo drug upravičen interes za blokado dostopa. Pri odločanju o blokiranju je treba ustrezno upoštevati zakonite interese uporabnika. Če uporabnik kljub obvestilu večkrat krši te pogoje uporabe, si družba Festo pridržuje pravico do trajne blokade dostopa.
(2) V primeru začasne ali trajne blokade bo dovoljenje za dostop blokirano, uporabnik pa bo o tem obveščen po elektronski pošti.
(3) V primeru začasne blokade bo dovoljenje za dostop ponovno aktivirano po preteku obdobja blokade ali ko bo razlog za blokado dokončno odpravljen, uporabnik pa bo o tem obveščen po elektronski pošti. Trajno blokiranega dovoljenja za dostop ni mogoče obnoviti. Trajno blokirane osebe so trajno izključene iz uporabe storitve Festo Cloud in se ne morejo več prijaviti. Družba Festo ima pravico izredno prekiniti uporabniško razmerje z uporabnikom zaradi trajne blokade uporabnika.
7. člen
Omejitev odgovornosti
(1) V okviru uporabnikove uporabe storitve Festo Cloud je odgovornost družbe Festo skladna z naslednjimi določbami:
a) Družba Festo je neomejeno odgovorna za škodo, povzročeno namerno ali iz grobe malomarnosti.
b) Škoda, ki je posledica neizpolnjevanja vseh pisno danih jamstev v obsegu, ki ga zajema namen jamstva in ga je družba Festo prepoznala v času, ko je bilo dano.
c) V primerih odgovornosti za izdelke v skladu z Zakonom o odgovornosti za izdelke.
d) Družba Festo ni odgovorna v primerih preproste malomarne kršitve le manjših pogodbenih obveznosti. V nasprotnem primeru je odgovornost družbe Festo za škodo, povzročeno iz malomarnosti, omejena na škodo, ki jo je običajno pričakovati v okviru zadevnega pogodbenega razmerja (škoda, ki je predvidljiva in značilna za pogodbo). To velja tudi za malomarne kršitve dolžnosti s strani naših zakonitih zastopnikov, vodstvenega osebja ali naših agentov.
e) Če je uporabnik podjetnik, se stranki strinjata, da je pogodbeno tipična predvidljiva škoda zaradi kršitev dolžnosti teh pogojev uporabe omejena na vsoto uporabnine, plačane v zadnjih dvanajstih (12) mesecih.
f) Zgornja omejitev odgovornosti ne velja v primeru goljufivega namena, telesne poškodbe ali osebne škode, kršitve jamstev in zahtevkov, ki izhajajo iz odgovornosti za izdelke. Zakonske omejitve odgovornosti, ki odstopajo od zgornjih predpisov o odgovornosti v korist družbe Festo, ostanejo nespremenjene.
g) Družba Festo nima nobene nadaljnje odgovornosti. Zlasti je izključena odgovornost za napake, ki so obstajale v času sklenitve pogodbe, pri storitvah, ki jih je družba Festo opravila v okviru najemne pogodbe.
(2) Družba Festo ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi nepravilnega delovanja naprav, povezanih prek storitve Festo Cloud.
(3) Če je odgovornost družbe Festo izključena ali omejena v skladu s temi določbami, to velja tudi za odgovornost izvršilnih organov in pooblaščencev, zlasti zaposlenih pri družbi Festo.
8. člen
Sprememba teh pogojev uporabe
(1) Družba Festo si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni te pogoje uporabe, tudi v okviru obstoječega pogodbenega razmerja. Uporabnik bo o takšnih spremembah obveščen po elektronski pošti vsaj 30 koledarskih dni pred načrtovanim začetkom veljavnosti sprememb.
(2) Če uporabnik v 30 dneh po prejemu obvestila ne ugovarja in nadaljuje z uporabo storitev tudi po izteku roka za ugovor, se šteje, da se je s spremembami strinjal od izteka roka. V primeru ugovora se razmerje uporabe nadaljuje pod prejšnjimi pogoji. Družba Festo si pridržuje pravico, da v primeru ugovora prekine uporabniško razmerje ob prvi naslednji priložnosti. V obvestilu o spremembi bo uporabnik obveščen o svoji pravici do ugovora in posledicah.
9. člen
Sprememba storitev, spremembe cen
(1) Družba Festo ima pravico kadar koli spremeniti storitve, ki jih ponuja prek portala Festo Cloud, če je to potrebno, ker predhodne storitve, potrebne za zagotavljanje storitve, niso več na voljo ali niso več na voljo pod razumnimi pogoji, če so spremembe zagotovljenih storitev manjše ali so spremembe ugodne za uporabnika oz. ustrezajo običajnim tržnim pogojem za primerljive storitve. Šteje se, da so spremembe odobrene, če uporabnik v 30 dneh po prejemu obvestila o spremembi pisno ali po elektronski pošti ne odpove pogodbe. Uporabnik bo o tem posebej obveščen v obvestilu o spremembi.
(2) Družba Festo bo pravočasno objavila spremembe cen, tako da bo uporabnik lahko prekinil pogodbeno razmerje, preden bodo nove cene začele veljati, pri čemer bo upošteval pogodbeno dogovorjeni odpovedni rok. Če uporabnik po obvestilu o novih cenah ne odpove pogodbe in še naprej uporablja plačljive storitve po začetku veljavnosti novih cen, postane sprememba cen za pogodbenice zavezujoča.
10. člen
Končne določbe
(1) Te pogoje uporabe ureja zakonodaja Zvezne republike Nemčije z izključitvijo določb mednarodnega zasebnega prava.
(2) Za vse spore, ki izhajajo iz teh pogojev uporabe ali so z njimi povezani, so izključno pristojna sodišča na območju sedeža družbe Festo. Vendar ima družba Festo pravico, da proti uporabniku sproži postopek tudi na sodišču s splošno sodno pristojnostjo v njegovem kraju ali na katerem koli drugem pristojnem sodišču.
(3) Če je ali postane katera koli določba teh pogojev uporabe neveljavna, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb. V takem primeru morata stranki sodelovati pri oblikovanju določb, s katerimi se na pravno učinkovit način doseže rezultat, ki je v ekonomskem smislu čim bližji neveljavni določbi. Navedeno se smiselno uporablja za odpravo morebitnih vrzeli v pogodbi.
(4) Za Festo Cloud veljajo zakoni o nadzoru izvoza in izvozu različnih držav, zlasti zakoni, predpisi in navodila Zvezne republike Nemčije, EU ter Združenih držav Amerike. Uporabnik se zavezuje, da brez predhodnega pisnega soglasja družbe Festo nadzornemu organu ne bo predal morebitne dodelitve pravic uporabe portala Festo Cloud v preučitev ali v drugo uradno odobritev ter je ne bo izvažal v države ali fizičnim oz. pravnim osebam, za katere veljajo izvozne prepovedi v skladu z ustrezno veljavnimi zakoni, predpisi ali navodili za nadzor izvoza. Poleg tega je uporabnik odgovoren za upoštevanje vseh veljavnih zakonskih določb države, v kateri uporablja Festo Cloud, v zvezi s takšno uporabo.