Stav k októbru 2017
1.1 Tieto licenčné podmienky sa vzťahujú výlučne na softvérové aplikácie („aplikácie“) ponúkané spoločnosťou Festo SE & Co. KG, Esslingen/Nemecko („Festo“) prostredníctvom App World spoločnosti Festo, alebo iných prostriedkov.
1.2 Spoločnosť Festo ponúka aplikácie na nasledujúce účely: (i) aplikácie určené pre konkrétne produkty, ktoré sú spojené s určitým produktom Festo („určený produkt“) a slúžia na riadenie, alebo rozširovanie rozsahu funkcií tohto produktu („Motion Apps“), (ii) aplikácie, ktoré rozširujú funkčnosť existujúcich softvérových produktov, ako sú programy CAD („Add-On Apps“), a (iii) ďalšie aplikácie, ktoré môže zákazník použiť v koncovom zariadení uvedenom v príslušnom popise produktu. Aplikácie Motion Apps sú už v určenom produkte predinštalované, alebo je možné ich nainštalovať pomocou aktualizácie firmvéru. Ak aplikácie Motion Apps nie sú aktivované, zákazník môže pre ne získať zadaním príslušného produktového kľúča vo Festo AppWorld individuálny licenčný kľúč, pomocou ktorého sa aktivácia uskutoční.
1.3 Aplikácie a príslušná používateľská dokumentácia sú chránené autorskými právami. Pokiaľ nie je v aplikácii, alebo v používateľskej dokumentácii uvedené inak, výhradné práva k softvéru a používateľskej dokumentácii má spoločnosť Festo. Pokiaľ aplikácia obsahuje komponenty, alebo moduly od iných výrobcov softvéru („softvér tretích strán“), najmä softvérové komponenty typu open source, vzťahujú sa na ne príslušné licenčné podmienky, na ktoré sa odkazuje v aplikácii a/alebo programovej dokumentácii Festo.
1.4 Zákazník prijíma aplikácie výlučne vo formáte objektového kódu spolu s príslušnou používateľskou dokumentáciou. S výnimkou uvedenou v druhej vete oddielu 2.4 nemá zákazník nárok na získanie zdrojového kódu, alebo vývojovej dokumentácie.
1.5 Zákazník, alebo používateľ používaním príslušnej aplikácie vyhlasuje, že súhlasí s platnosťou týchto licenčných podmienok vo vzťahu k spoločnosti Festo. Tieto licenčné podmienky sa tiež vzťahujú na vylepšené verzie (aktualizácie) a rozšírenia (upgrady) aplikácií, ktoré zákazník získa neskôr, pokiaľ sa pri získaní príslušnej aktualizácie, alebo rozšírenia nedohodne inak.
2.1 Licencia obsahuje celosvetové, časovo neobmedzené (s výnimkou uvedenou v oddiely 3.1), nevýhradné a iba v súlade s oddielom 2.6 prenosné právo na použitie aplikácie a súvisiacej používateľskej dokumentácie v rozsahu opísanom nižšie.
2.2 Licencia oprávňuje zákazníka používať aplikáciu v rozsahu uvedenom v popise príslušného produktu. Akékoľvek iné použitie nie je povolené. Používanie v zmysle tohto ustanovenia znamená nahrávanie, zobrazovanie, spustenie, prenos a uloženie aplikácie na účely jej realizácie a spracovania údajov.
2.3 Zákazník je oprávnený vytvoriť si záložnú kópiu licenčných súborov aplikácie a súvisiacej používateľskej dokumentácie na samostatnom dátovom nosiči, ktorý musí mať originálne označenie Festo (vrátane informácií o autorských právach). Používanie záložnej kópie je povolené iba v prípade zhoršenia, alebo poškodenia pôvodnej aplikácie, ktorú si zákazník kúpil. Tieto licenčné podmienky sa vzťahujú aj na použitie záložnej kópie zákazníkom. Zákazník navyše nie je oprávnený bez súhlasu spoločnosti Festo vytvárať a používať ďalšie kópie aplikácie a/alebo používateľskej dokumentácie, alebo ich častí.
2.4 Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Festo nie je zákazník oprávnený upravovať, meniť, alebo inak prispôsobovať aplikáciu, prekladať ju späť do inej formy zobrazenia (dekompilovať) ani odstrániť, obchádzať, alebo meniť akékoľvek mechanizmy ochrany proti kopírovaniu, prvky programu slúžiace na správu digitálnych práv (DRM), bezpečnostné kódy, alebo označenia charakteristík označujúcich softvér vrátane produktového, alebo licenčného kľúča (porovnaj odd. 1.2) ani odstraňovať informácie v aplikácii a používateľskej dokumentácii o povahe výrobcu, autorských právach (copyright), alebo iných právach priemyselného vlastníctva spoločnosti Festo. Ustanovenia §§ 69 d ods. 3 a § 69e autorského zákona UrhG zostávajú nedotknuté.
2.5 Spoločnosť Festo je oprávnená zabezpečiť technickými prostriedkami dodržiavanie vyššie uvedených ustanovení, najmä obmedzení používania platných pre príslušnú aplikáciu a v prípade ich porušenia použiť technické opatrenia až po zablokovanie programu na zabezpečenie súladu s týmito ustanoveniami. Prenos aplikácie alebo jednotlivého produktu, alebo licenčného kľúča neoprávneným tretím stranám nie je povolený, s výnimkou prípadov povoleného prenosu v súlade s oddielom 2.6.
2.6 Zákazník je oprávnený natrvalo preniesť aplikáciu spolu s licenciou na nasledujúceho nadobúdateľa podľa týchto licenčných podmienok. Aplikácie Motion Apps je možné prenášať iba spolu s určeným produktom. Podmienkou účinnosti prevodu je, aby si zákazník neuchoval žiadne kópie aplikácie a natrvalo sa zdržal akéhokoľvek ďalšieho používania príslušnej aplikácie. Ustanovenia v oddiele 3.3 platia zodpovedajúcim spôsobom s pravidlom, že zákazník je oprávnený a povinný odovzdať aplikáciu a používateľskú dokumentáciu, ako aj kópiu týchto licenčných podmienok nasledujúcemu nadobúdateľovi. Právo na použitie nasledujúcemu nadobúdateľovi nevznikne, pokým spoločnosť Festo nedostane potvrdenie o prevode podpísané zákazníkom a nasledujúcim nadobúdateľom, pričom je potrebné uviesť celé meno, alebo spoločnosť nasledujúceho nadobúdateľa a jeho obchodnú adresu. V potvrdení o prevode musí nasledujúci nadobúdateľ potvrdiť tieto licenčné podmienky a zákazník musí zaistiť odstránenie, alebo iné znehodnotenie všetkých kópií aplikácie a príslušnej používateľskej dokumentácie, ktoré môže mať, vrátane záložnej kópie, ktorú si vytvoril, pokiaľ ju neodovzdal nasledujúcemu nadobúdateľovi.
2.7 Zákazník navyše nie je oprávnený používať aplikáciu žiadnym iným spôsobom, alebo na iné účely, ako sú tie, ktoré sú opísané v tomto oddiele 2, ani umožniť tretím stranám dočasne, alebo trvalo používať celú aplikáciu, alebo jej časti.
3.1 Licencia sa udeľuje na dobu neurčitú, teda bez časového obmedzenia. Pri predinštalovaných aplikáciách Motion Apps, ktoré sú už predvolene alebo pri dodaní aktivované, začína licencia platiť nadobudnutím určeného produktu. Pri aplikáciách Motion Apps, ktoré sú predinštalované, ale nie sú štandardne aktivované, začína platnosť aktiváciou pomocou licenčného kľúča získaného na tento účel v App Store a pre ďalšie aplikácie nadobudnutím aplikácie v App World.
3.2 V prípade zavineného porušenia ustanovení týchto licenčných podmienok, najmä ustanovení v oddiele 2, je spoločnosť Festo oprávnená po predchádzajúcom upozornení z podstatného dôvodu okamžite vypovedať licenciu pre aplikáciu dotknutú porušením, pokiaľ porušenie a jeho následky nie sú iba zanedbateľné. Festo si vyhradzuje právo na náhradu škody.
3.3 Po vypovedaní licencie podľa oddielu 3.2 zaniká právo zákazníka používať aplikáciu na ktorú sa vypovedanie vzťahuje. Zákazník je povinný natrvalo ju odinštalovať. Ak odinštalovanie z technických dôvodov nie je možné, zákazník je povinný aplikáciu, ktorej sa vypovedanie týka, natrvalo deaktivovať. Zákazník musí zničiť všetky záložné kópie vytvorené z príslušnej aplikácie a súvisiacej používateľskej dokumentácie. Kompletné odinštalovanie, alebo deaktivácia a zničenie musia byť písomne zdokumentované spoločnosti Festo a na požiadanie musia byť spoločnosti Festo predložené dôkazy vo vhodnej forme.
3.4 Inak vypovedanie licencie zo strany spoločnosti Festo, alebo zákazníka nie je možné.
4.1 Poplatky za licenciu sú zahrnuté v kúpnej cene príslušnej aplikácie, ktorú nájdete v aktuálnom cenníku spoločnosti Festo.
4.2 Ak dôjde k vypovedaniu licencie zo závažných dôvodov v súlade s oddielom 3.2, poplatky sú nevratné. Ak zaplatené poplatky presahujú hodnotu používania do vypovedania, započítajú sa do nároku na odškodnenie zo strany spoločnosti Festo.
5.1 Zákazník musí považovať za dôverné všetky informácie, ktoré získa o aplikácii a ktoré presahujú rámec všeobecne známych funkcií a zobrazení. Týka sa to najmä dôverných informácií o použitých programovacích metódach a postupoch vrátane zdrojového kódu, ako aj ďalších dôverných materiálov a dokumentov spoločnosti Festo týkajúcich sa aplikácie, ktoré sú sprístupnené zákazníkovi.
5.2 Zákazník je povinný zabezpečiť mlčanlivosť v súlade s oddielom 5.1, najmä zabrániť neoprávnenému prístupu tretích strán k aplikácii a používateľskej dokumentácii, a to využitím vhodných technických opatrení, ako je napríklad použitie hesiel.
5.3 Zákazník musí uchovávať záložnú kópiu aplikácie a používateľskej dokumentácie v súlade s odsekom 2.3 na mieste zabezpečenom proti neoprávnenému prístupu tretích strán a musí výslovne informovať svojich zamestnancov o dodržiavaní povinnosti mlčanlivosti a ochrany dohodnutej v tomto oddiele 5.
5.4 Ostatné dohody o mlčanlivosti uzavreté medzi zákazníkom a spoločnosťou Festo zostávajú nedotknuté.
6.1 Tieto licenčné podmienky podliehajú právu Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením ustanovení medzinárodného súkromného práva.
6.2 Všetky spory, ktoré vzniknú v súvislosti s týmito licenčnými podmienkami, prislúchajú výlučne jurisdikcii súdov podľa sídla spoločnosti Festo. Spoločnosť Festo je však tiež oprávnená podniknúť právne kroky proti zákazníkovi v mieste jeho všeobecnej jurisdikcie, alebo u iného príslušného súdu.
6.3 Na aplikáciu sa vzťahujú kontroly vývozu a zákony o vývoze do rôznych krajín, najmä zákony, nariadenia a pokyny Spolkovej republiky Nemecko, EÚ a Spojených štátov amerických. Zákazník sa zaväzuje, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Festo neodovzdá aplikáciu regulačnému orgánu, aby skontroloval prípadné udelenie práv na používanie, alebo aby udelil iný úradný súhlas, a že ho nebude exportovať do krajín, alebo poskytovať ho fyzickým či právnickým osobám, pre ktoré platia príslušné zákony, vyhlášky, alebo pokyny týkajúce sa kontroly vývozu, vývozu a zákazu vývozu. Ďalej je zákazník/používateľ zodpovedný za dodržiavanie všetkých príslušných právnych predpisov krajiny v ktorej aplikáciu používa a ktoré sa vzťahujú na toto použitie.