Ochrana proti výbuchu pre bezpečné procesy

Certifikáty IECEx, ATEX a ďalšie regionálne certifikáty zabezpečujú efektívne a kompatibilné automatizačné riešenia na celom svete.

Ako bezpečný je váš systém v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu? Iskra, únik alebo elektrostatický výboj môžu mať vážne následky: od výpadku výroby až po ohrozenie ľudí a životného prostredia. Riziko sa zvyšuje najmä v prípade komplexných automatizačných systémov, ak komponenty nie sú navzájom harmonizované v súlade s normami. Účinná ochrana proti výbuchu si preto vyžaduje certifikované, medzinárodne schválené riešenia - spoľahlivé v každej zóne, pre každé odvetvie.

Ako funguje integrovaná ochrana proti výbuchu

Spoľahlivá ochrana proti výbuchu je založená na troch úrovniach:

  • Primárna ochrana zabraňuje vzniku výbušnej atmosféry, napríklad prostredníctvom uzavretých systémov alebo odsávania.
  • Sekundárna ochrana zabraňuje vzniku zdrojov vznietenia v kritických oblastiach. Používajú sa tu certifikované komponenty.
  • Terciárna ochrana obmedzuje účinky výbuchu, napríklad prostredníctvom konštrukčných opatrení, ako je odľahčenie tlaku.

Spoločne zabezpečujú bezpečnú a efektívnu prevádzku systému.

Pochopenie ochrany proti výbuchu na celom svete: Prehľad noriem a smerníc

IECEx - medzinárodný základ

Systém IECEx je celosvetovo uznávaným základom ochrany elektrických zariadení pred výbuchom.
Definuje normalizované skúšobné a certifikačné postupy založené na normách IEC a používa sa ako referencia pre národné systémy v mnohých krajinách.

Čo by ste mali vedieť o IECEx:

  • Globálna porovnateľnosť: Jednotné zásady testovania, medzinárodne uznávané.
  • Harmonizácia: IECEx tvorí základ mnohých regionálnych systémov (napr. ATEX, INMETRO, CCC, KOSHA).
  • Účinnosť: Jeden test - opakovane použiteľné certifikáty pre mnohé trhy.
  • Bezpečnosť: Vysoká transparentnosť a sledovateľnosť výsledkov testov prostredníctvom akreditovaných orgánov.
  • Vaša výhoda: Menšia zložitosť globálnych projektov a jednoduchšie schvaľovacie procesy.

ATEX - európska smernica

Smernica ATEX (2014/34/EÚ) stanovuje požiadavky na zariadenia a ochranné systémy v potenciálne výbušnom prostredí v rámci EÚ. Opisuje, ako sa posudzujú a schvaľujú systémy, komponenty a príslušenstvo vzhľadom na ich zdroje vznietenia, klasifikáciu zón a kategórie zariadení.

Čo by ste mali vedieť o ATEX:

  • Schválenie EÚ: Povinná požiadavka pre všetky pomôcky, ktoré sa prevádzkujú v EÚ. Na rozdiel od iných smerníc sa ATEX vzťahuje na elektrické a mechanické komponenty.
  • Zodpovednosť: Prevádzkovatelia musia predložiť dôkaz o posúdení nebezpečenstva vznietenia a dokumentáciu.
  • Ďalšie povinnosti pri kontrole: Okrem technickej kontroly sa vyžaduje aj dôkaz o kvalite výroby.
  • Odkaz na IECEx: Na základe rovnakých noriem, ale s ďalšími právnymi požiadavkami.
  • Vaša výhoda: Úplná právna istota a zjednodušené uvoľnenie trhu v rámci EÚ.

UL / FM - Severná Amerika

USA a Kanada majú vlastné systémy klasifikácie potenciálne výbušného prostredia: NEC 500 (trieda/oddelenie) a NEC 505 (koncept zóny). Certifikáciu vykonávajú organizácie ako UL (Underwriters Laboratories) a FM (Factory Mutual), ktoré testujú nezávisle od IECEx.

Čo by ste mali vedieť o UL/FM:

  • Vlastný koncept: Použitie triedy/rozdelenia namiesto zón si vyžaduje samostatné plánovanie projektu.
  • Odlišná terminológia: Odlišné označovanie a dokumentácia v porovnaní s IECEx.
  • Certifikačné orgány: Certifikačné orgány: UL a FM test podľa severoamerických bezpečnostných predpisov.
  • Žiadne automatické uznanie: Certifikáty IECEx si vyžadujú dodatočný test UL alebo FM.
  • Vaša výhoda: Bezproblémové schvaľovanie a prevádzková spoľahlivosť na severoamerickom trhu.

CCC Ex / NEPSI - Čína

Čína zaviedla národný systém CCC Ex (China Compulsory Certification - Explosion Protection), ktorý nahrádza predchádzajúce schválenie NEPSI. Certifikácia je povinná pre čínsky trh a je založená na národných normách GB, ktoré sú odvodené od noriem IEC.

Čo by ste mali vedieť o CCC Ex / NEPSI:

  • Povinná certifikácia: Predpoklad uvedenia na trh a prevádzky v Číne.
  • Národné prispôsobenie: Na základe IECEx, ale s požiadavkami na testovanie špecifickými pre danú krajinu.
  • Testovanie NEPSI: NEPSI je národné, štátom akreditované testovacie centrum pre technické hodnotenie a skúšobné protokoly ako súčasť certifikácie CCC Ex.
  • Odchýlne označovanie: Vyžaduje sa logo CCC Ex a číslo testu GB.
  • Vaša výhoda: Bezpečný prístup na trh a právne vyhovujúca dokumentácia v Číne.

INMETRO - Brazília

Brazílsky systém INMETRO je založený na IECEx, ale vyžaduje miestne testovanie akreditovanými orgánmi (OCP). Certifikácia INMETRO je povinná pre prevádzku elektrických zariadení v zónach Ex.

Čo by ste mali vedieť o spoločnosti INMETRO:

  • Národné inšpekčné centrá: Miestne OCP vykonávajú inšpekcie a certifikácie.
  • Žiadne automatické uznanie: Certifikáty IECEx slúžia len na technické referencie.
  • Povinné pre prevádzkovateľov: Bez certifikátu INMETRO nie je možné uvedenie do prevádzky.
  • Označovanie špecifické pre trh: Jasné označenie v súlade s brazílskymi normami.
  • Výhody pre vás: Bezpečnosť registrácie pre Latinskú Ameriku a zjednodušená spolupráca s miestnymi orgánmi.

KOSHA - Južná Kórea

KOSHA (Kórejská agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci) certifikuje prístroje na použitie v potenciálne výbušnom prostredí. Požiadavky sú založené na IECEx, ale vyžadujú si dodatočné národné testy a označovanie.

Čo by ste mali vedieť o KOSHA:

  • Požiadavka na vnútroštátne povolenie: Vyžaduje sa na prevádzku elektrických spotrebičov v Kórei.
  • Technická blízkosť k IECEx: Základné normy sú rovnaké, ale majú vlastnú metodiku testovania.
  • Dodatočné kontroly: V niektorých prípadoch je potrebná dodatočná kontrola KOSHA na mieste.
  • Prístup na trh: Bez certifikátu nie je možné použitie v technologických a chemických zariadeniach.
  • Vaša výhoda: Bezpečnosť a akceptácia projektov na kórejskom trhu.

PESO - India

V Indii reguluje ochranu proti výbuchu zariadení v nebezpečnom prostredí Organizácia pre bezpečnosť ropy a výbušnín (PESO). Certifikácia sa vyžaduje zo zákona a je založená na normách IECEx s ďalšími národnými požiadavkami.

Toto charakterizuje PESO:

  • Povinné schválenie: Predpoklad pre inštaláciu v rafinériách a chemických závodoch.
  • Technický základ: Skúšobné metódy v súlade s IECEx s indickými doplnkami.
  • Požiadavky na dokumentáciu: Na dovoz a prevádzku sa vyžaduje rozsiahla dokumentácia.
  • Predchádzanie rizikám: Nedostatočné povolenie môže spôsobiť prestoje a riziká spojené so zodpovednosťou.
  • Vaša výhoda: Právna istota a predvídateľné schvaľovanie projektov na indickom trhu.

TIIS - Japonsko

TIIS (Technology Institution of Industrial Safety) je japonský národný systém testovania zariadení v potenciálne výbušnom prostredí. Certifikácia TIIS je povinná pre prístup na trh a zaručuje, že výrobky spĺňajú japonské bezpečnostné normy.

Čo by ste mali vedieť o systéme TIIS:

  • Národná povinnosť: Bez certifikátu TIIS nie je možné použitie v Japonsku.
  • Vlastné označenie: Odchýlka od IECEx a národné skúšobné číslo.
  • Samostatné schválenie: Certifikáty IECEx alebo ATEX nie sú automaticky uznané.
  • Vysoká hĺbka testovania: Osobitný dôraz sa kladie na dlhodobú stabilitu, kvalitu materiálu a elektrickú bezpečnosť.
  • Vaša výhoda: Miestne schválenie a úplná zhoda s japonskými normami.

ANZEx - Austrália / Nový Zéland

Systém ANZEx je založený na normách IECEx doplnených o požiadavky na testovanie a označovanie špecifické pre danú krajinu. Je to národná certifikácia pre ochranu elektrických zariadení pred výbuchom v Austrálii a na Novom Zélande.

Toto charakterizuje ANZEx:

  • Na základe IECEx: Takmer identický technický základ.
  • Regionálna povinnosť: Požaduje sa pre ex-prevádzku v Austrálii a na Novom Zélande.
  • Miestne testovacie organizácie: Certifikácia je možná len v národných organizáciách.
  • Právna bezpečnosť: Zohľadnené národné požiadavky nad rámec IECEx.
  • Vaša výhoda: Uznávanie medzinárodných testovacích správ a ľahký prístup na trh v Oceánii.

Bezpečnosť sa začína správnym zónovaním

V potenciálne výbušnej atmosfére sa rozlišuje podľa frekvencie a trvania výskytu výbušnej atmosféry. Správne rozdelenie do zón je rozhodujúce pre výber vhodných komponentov a spoľahlivé zabránenie riziku vznietenia.

Zóna 0 - Trvalé riziko výbuchu

V zóne 0 je výbušná atmosféra prítomná trvalo alebo dlhší čas - napríklad vo vnútri nádrží, potrubí alebo reaktorov. Táto zóna je preto z hľadiska bezpečnosti obzvlášť kritická a vyžaduje si najvyššie štandardy materiálu, tesnenia a teplotnej odolnosti. Tu sa môžu používať len špeciálne povolené zariadenia a snímače, ktoré nepredstavujú zdroj vznietenia ani v prípade dlhodobej expozície.

Zóna 1 - Časté riziko výbuchu

Priestory, v ktorých sa počas bežnej prevádzky pravidelne vyskytujú výbušné plyny alebo pary, sú klasifikované ako zóna 1. Ide napríklad o plniace a vyprázdňovacie procesy, rozvody plynu alebo zmiešavacie systémy alebo o prenos produktov medzi reaktormi a skladovacími nádržami. Spotrebiče musia byť skonštruované tak, aby nespôsobili vznietenie ani v prípade, že sa často dostávajú do kontaktu s výbušnou atmosférou.

Vďaka našim komponentom certifikovaným pre zónu 1 možno takéto aplikácie bezpečne a efektívne automatizovať. Objavte zodpovedajúce produkty.

Zóna 2 - Príležitostné riziko výbuchu

Zóna 2 opisuje oblasti, v ktorých sa výbušné plyny, pary alebo hmly vyskytujú len krátkodobo a nepravidelne - napríklad v prípade úniku alebo v blízkosti kompresorov a potrubných systémov. Postačujú zariadenia, ktoré bezpečne fungujú za normálnych prevádzkových podmienok a nepredstavujú zdroj vznietenia ani v prípade poruchy.

Ponúkame širokú škálu komponentov, ktoré sú špeciálne testované a schválené pre zóny 2 - od ventilovej techniky a snímačov až po prípravu stlačeného vzduchu.

Zóna 20 - Nebezpečenstvo trvalého výbuchu prachu

Zóna 20 opisuje oblasti, v ktorých sa neustále alebo často vyskytuje výbušná prachová atmosféra, napríklad v silách alebo filtračných systémoch. Platia tu rovnaké prísne požiadavky ako v prípade zóny 0 pre plyny: Všetky zariadenia musia byť chránené pred usadzovaním prachu, vznikom tepla a elektrostatickým nábojom.

Zóna 21 - časté riziko výbuchu prachu

V zóne 21 sa počas bežnej prevádzky pravidelne vyskytuje výbušná prachová atmosféra, napríklad v plniacich systémoch, miešačkách alebo v blízkosti vypúšťacích systémov. Spotrebiče musia byť prachotesné a žiaruvzdorné, aby sa zabránilo vznieteniu.

Robustné, certifikované riešenia, ktoré zabezpečujú bezpečné ovládanie a pohyb v aplikáciách v zóne 21, nájdete tu.

Zóna 22 - Príležitostné riziko výbuchu prachu

Zóna 22 zahŕňa oblasti, v ktorých sa výbušná prachová atmosféra vyskytuje len príležitostne - napr. v baliacich, potravinárskych alebo dopravných systémoch. Používajú sa tu komponenty, ktoré sú spoľahlivo chránené pred prachom a zvýšenou teplotou za bežných prevádzkových podmienok.

Objavte vhodné produkty pre zónu 22 a zabezpečte svoje procesy bez toho, aby ste museli znižovať efektivitu alebo hygienu.

Často kladené otázky - Dôležité otázky o ochrane proti výbuchu

Čo znamená ochrana proti výbuchu v automatizácii?

Ochrana proti výbuchu v automatizácii opisuje všetky technické a organizačné opatrenia, ktoré zabraňujú vznieteniu v systémoch s potenciálne výbušnou atmosférou. To zahŕňa správny výber a certifikáciu elektrických a pneumatických komponentov, kategorizáciu zón a súlad s medzinárodnými smernicami, ako sú IECEx alebo ATEX. To zaručuje, že automatizované procesy prebiehajú bezpečne, spoľahlivo a v súlade s normami, a to aj v kritických prostrediach.

Čo je IECEx?

IECEx je medzinárodný certifikačný systém pre zariadenia a komponenty používané v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu. Je založený na normách IEC a zabezpečuje celosvetovo štandardizované skúšobné postupy.

Harmonizáciou rôznych vnútroštátnych predpisov IECEx uľahčuje prístup na trh a znižuje úsilie spojené s medzinárodnými projektmi.

Viac informácií nájdete v časti Medzinárodné usmernenia.

Čo je ATEX?

ATEX je európska smernica o ochrane proti výbuchu (2014/34/EÚ). Upravuje, ktoré zariadenia a ochranné systémy sa môžu v EÚ používať v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu. Okrem technického testovania v súlade s normami IEC vyžaduje ATEX aj právne certifikáty a označenie CE.

Podrobnosti o smernici nájdete v časti ATEX - Európska smernica.

Aký je rozdiel medzi IECEx a ATEX?

IECEx je globálny, dobrovoľný certifikačný systém, zatiaľ čo ATEX je záväzná smernica EÚ. Obe sú založené na rovnakých technických normách, ale líšia sa svojou právnou platnosťou: ATEX je v Európe povinná, IECEx je medzinárodne uznávaná, ale nepovinná.

Zariadenia s oboma certifikátmi sa môžu používať na celom svete, pretože súvisiace testovacie a bezpečnostné požiadavky sú jasne sledovateľné v súlade s normami IEC.

Ako získate certifikáciu IECEx?

Certifikáciu IECEx vykonávajú uznávané skúšobné strediská, ktoré testujú komponenty v súlade s medzinárodnými normami ochrany proti výbuchu. Výrobcovia musia preukázať, že ich výrobky nie sú zdrojom vznietenia a môžu byť dlhodobo bezpečne prevádzkované. Certifikované skúšobné strediská (ExCB) dokumentujú výsledky vo verejne prístupnom certifikáte IECEx.

Kedy sa vyžaduje certifikácia IECEx alebo ATEX?

Certifikácia sa vyžaduje vždy, keď sa zariadenia používajú v potenciálne výbušnom prostredí, t. j. tam, kde sa môže vyskytovať plynné, parné alebo prachové prostredie. V Európe sa ATEX vyžaduje zo zákona, zatiaľ čo IECEx sa používa na medzinárodnej úrovni ako dôkaz štandardizovanej bezpečnosti. Certifikované komponenty zabezpečujú nielen prevádzku, ale aj zodpovednosť a dodržiavanie právnych predpisov.

Aký je rozdiel medzi ochranou proti výbuchu a funkčnou bezpečnosťou (SIL)?

Ochrana proti výbuchu a funkčná bezpečnosť (SIL) sledujú cieľ minimalizovať riziká v automatizácii, ale rôznymi spôsobmi. Ochrana proti výbuchu zabraňuje vznieteniu výbušnej atmosféry. SIL hodnotí a znižuje systematické alebo náhodné poruchy v riadiacich systémoch súvisiacich s bezpečnosťou.

Ďalšie informácie nájdete na našej stránke Funkčná bezpečnosť (SIL) v procesnom priemysle.

Ako súvisí ochrana proti výbuchu s bezpečnosťou strojov?

Obe oblasti sú súčasťou ucelenej koncepcie bezpečnosti. Ochrana pred výbuchom chráni systémy a ľudí pred nebezpečenstvom vznietenia, zatiaľ čo bezpečnosť strojov ich chráni pred mechanickými alebo elektrickými rizikami.

Spoločne pomáhajú posudzovať a minimalizovať riziká a chrániť sa pred nimi v súlade s normami.

Podrobnejšie informácie o tejto téme nájdete na našej webovej stránke Bezpečnosť strojov v automatizačnej technike.

Aký je rozdiel medzi ochranou proti výbuchu (IECEx/ATEX) a triedou ochrany IP?

ATEX a IECEx opisujú ochranu elektrických zariadení proti výbuchu v nebezpečných prostrediach, zatiaľ čo typy ochrany IP charakterizujú ich nepriepustnosť pre prach a vodu. Obe vyhlásenia sa navzájom dopĺňajú, ale týkajú sa rôznych bezpečnostných aspektov.