Compressed air oiler