Page 28 - tia_Nr1_2011_fr

This is a SEO version of tia_Nr1_2011_fr. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »
Les chutes du Niagara, les magnifiques couleurs
de l’été indien et les grandes villes comme Montréal
fascinent chaque année des millions de
visiteurs du monde entier.
De gauche à droite :
Thomas Beck, directeur de la Chambre de commerce et d’industrie
germano-canadienne ; Rainer Brüderle, Ministre fédéral allemand de l’Économie et de la
Technologie ; Thomas Lichtenberger, directeur de Festo Canada.
l’agroalimentaire et de l’emballage
durant la crise économique ont pu
s’appuyer sur leur constance économique.
Selon les indications de German Trade
& Invest, le marché de la machine outil,
notamment, s’avère aujourd’hui extrême-
ment robuste. D’après les informations
des milieux du négoce, ce marché est de
nouveau en expansion depuis début 2010.
Ce que confirme la nette amélioration de
l’engagement des capacités de la construc-
tion mécanique au premier trimestre 2010,
passé à 71,6 %, contre 64,8 % au trimestre
précédent.
Les entreprises de l’automatisation et de
la mesure ont actuellement de bonnes
cartes en main. C’est ce qu’a montré, en
octobre 2010, le salon « Canadian Manu-
facturing Week » de Toronto. Les experts du
secteur voient pour ce segment des taux
de croissance à deux chiffres. C’est aussi
ce sur quoi mise le directeur de Festo Inc.
Canada, Thomas Lichtenberger. « J’attends
une saine expansion dans le domaine de
l’automatisation dans l’agroalimentaire et
La première station de son voyage au Canada a été pour le ministre allemand
de l’Économie, M. Brüderle, l’occasion de visiter, le 1er novembre 2010, le siège
de Festo Inc. à Mississauga, dans l’Ontario. Il y a souligné la grande importance
des relations économiques germano-canadiennes. Selon lui, les innovations en
automatisation sont un facteur clé de l’amélioration de la productivité. Le Min-
istre a qualifié Festo d’exemple de réussite de la coopération économique entre
l’Allemagne et le Canada. Les machines estampillées « Made in Germany » jouis-
sent d’un grand prestige au pays des lacs et des forêts.
Le Ministre Brüderle en visite chez Festo Canada