2011
trends in automation
38-39
Des équipements de process
Festo et de la société BAMAG GmbH assurent l’alimentation en eau potable au Caire.
Egypte
La tête de la commande process :
armoire à terminal
de distributeurs intégré CPX/VTSA.
L’eau, c’est la croissance
Perfectionnement du traitement de l’eau au Caire
Dans plusieurs stations d’épuration de la capitale égyptienne,
le système de commande des filtres à lit fixe de Festo et BAMAG
GmbH assurent l’alimentation en eau même en cas de coupure de
courant. L’automatisation intelligente du process réduit les coûts
d’énergie et augmente la productivité.
Au Caire, quand les filtres sont en cours de nettoyage, la produc-
tion d’eau s’arrête. Festo et BAMAG ont donc automatisé le proces-
sus de filtration et de nettoyage à contre-courant. Le système de
commande détecte automatiquement quand et pendant combien
de temps il faut nettoyer les filtres à l’air comprimé et à l’eau de
rinçage. La périodicité des nettoyages est adaptée aux besoins
réels, la production d’eau potable reprenant aussi vite que pos-
sible. En cas de panne de courant, un simple bouton suffit à activer
depuis l’armoire la commande manuelle pneumatique de tous les
filtres.
Pour cette application des bords du Nil, Festo fait appel à des com-
posants éprouvés. Des vérins linéaires DLP à fonction d’ouverture/
fermeture commandent automatiquement le passage de l’eau
brute à l’eau de rinçage. Débits d’air, eau de nettoyage et eau
potable sont régulés par trois vannes automatisées équipées
de vérins oscillants DFPB/DAPS et de boîtiers de capteurs SRAP.
L’armoire abrite le terminal de distributeurs CPX/VTSA, un API et
l’écran-clavier FED.
2011
trends in automation
38-39