Mentions légales
trends in automation 1.2011
Novembre 2011
Éditeur
Festo AG & Co. KG
Ruiter Straße 82
D-73734 Esslingen
infoservice@festo.com
Direction du projet
Silke Gartenmeier, Customer Magazine,
gtm@de.festo.com
Responsable du contenu
Dirk Ebertz, directeur marketing instru-
ments,
dbrt@de.festo.com
Ralf Sohn, directeur marketing direct,
rso@de.festo.com
Adaptation française
Raphaël Masquelier
Vincent Henry
vincent.henry@fr.festo.com
À noter
Tous les termes tels que client,
utilisateur, spécialiste ou conseiller
s’appliquent à des personnes aussi
bien de sexe masculin que féminin.
Copyright 2011 Festo AG & Co. KG.
Tous droits réservés.
La totalité des photos, graphiques et
textes sont protégés par le droit d’auteur
ou d’autres lois relatives à la protection
de la propriété intellectuelle. Toute duplica-
tion, modification ou utilisation dans
d’autres publications imprimées ou
électroniques n’est autorisée qu’avec
l’accord exprès de Festo AG & Co. KG.
Festo Eurl
ZA des Maisons Rouges
8 rue du clos sainte Catherine
94360 Bry sur Marne
Tel. 08 20 20 46 40
Fax 08 20 20 46 41
info_fr@festo.com
www.festo.fr
Garantie fraîcheur !
Avant de trouver leur place en lieu sûr au réfrigérateur, les produits
alimentaires transformés ont souvent parcouru un long chemin –
semé de multiples dangers de contamination microbienne, tels
que la présence de salmonelles dans la charcuterie ou de bactéries
de listériose dans le fromage. Pour qu’on n’en arrive pas là, les
équipementiers dotent leurs installations de conditionnement et
d’emballage d’une automatisation hygiénique. La porte ouverte à
des délices techniques !