Универсальностьвприменении, интеллек-
туальноедемпфирование–экономиявре-
менинарегулировку!
ЦилиндрDSBCссаморегулирующимся
демпфированиемPPSпревосходноадапти-
руетсякизменениямнагрузкиискорости.
Результат –экономиявремении гибкость,
а такжеповышение уровнянадежности
процессов.Множествовариантовисполне-
ния, адаптированностькокружающим
условиямиразличныевариантыисполне-
нияобеспечивают гибкостьприменения
этогоцилиндра. СерияDSBC: экономич-
ность, удобствоинадежность.
• Высокаянадежностьпроцессовблаго-
дарядвухстороннемудемпфированию
PPS
• Оченьвысокийресурс
• Быстрая установка
• Простойвыборизделия
• ПростойпереходсDNC/DNCBнаDSBC
• Множествоисполнений: большойнабор
функцийикомбинацийвстандартной
серии
Легкомоетсяиустойчивккоррозии: кон-
цепцияCleanDesign!
Идеальноподходит дляпримененияв
пищевойпромышленности.Цилиндр,
выполненныйпостандарту ISO15552,
характеризуетсяповышеннойстойкостьюк
коррозиидажеприиспользовании тради-
ционныхмоющихсредств. Встандартном
исполнениипоставляетсясосмазкойNSF-
H1и уплотнениями, отвечающими требова-
ниям FDA. Доступны такжеспециальные
датчикиположенияимонтажныеэле-
менты.
• Легкомоется
• Устойчивккоррозии
• СмазкаNSF-H1
• Дополнительное уплотнениедляработы
без смазки, отвечающее требованиям
FDA
• Доступнаверсияссамонастраиваю-
щимсядемпфированиемPPS
• Типоразмеры: 32…125
Мощность, движущаяВасвперед:
цилиндрDSBGдля типоразмеров160и
200.
НовыецилиндрыбольшогодиаметраDSBG
–мощные, экономичные, надежныеи тех-
ническисовершенные: встандартном
исполненииимеют демпфированиеPили
PPV, а такжеимеютразличныеопции,
доступныедлямодульногоисполнения,
например, высокотемпературноеисполне-
ниедо150 °C, исполнениеATEX, а также
исполнениясвыпущеннымишпильками
для упрощенноговертикальногоили гори-
зонтальногомонтажа.Модульнаясистема
уплотненийи грязесъемникпозволяют
адаптироватьцилиндрдлябольшинства
условийприменения–идеальноподходит
дляиспользованиявмашиностроении,
горнодобывающейотрасли, сталеплавиль-
нойпромышленностиилидляавтоматиза-
циипроцессов. Кроме того, всегдавнали-
чииподходящиедатчики.
• Демпфирование типаPилиPPVкакстан-
дарт
• Посравнениюспредыдущеймоделью,
этотцилиндрлегчеивыдерживаетболее
высокиенагрузки
• ПереходсDNGнаDSBGнепредставляет
никаких трудностей
СтандартныйцилиндрDSBF
висполненииCleanDesign
Универсальныйцилиндр
DSBC, типоразмеры32…125
Цилиндрбольшого
диаметраDSBG
сошпильками
14 Пневматическиеприводы
