Impulsi
Sinergie
Le automobili consumano il
venti percento
del loro fabbi-
sogno energetico complessivo
già in fase di produzione.
Per Oerlikon Solar
il futuro della tecnologia a film sottile di silicio per i moduli
fotovoltaici è roseo.
16
34
Focus
Impulso iniziale
La volontà c’è, ma il percorso non
è ancora chiaro. Quando si tratta
dell’applicazione concreta di misure
volte ad aumentare l’efficienza
energetica, molti costruttori e
operatori di impianti sono disorien-
tati. Numerose iniziative tedesche
tuttavia potrebbero essere un
modello per il mondo e ispirare la
gestione intelligente delle risorse
limitate.
16
Altri articoli sull’argomento
Nessuna caccia alle risorse
8
Batterie a tutto gas
12
Il sole ci mette le ali
14
Dalla parte del sole
30
Una faccenda pulita
38
Tessuto epiteliale prodotto in fabbrica
Le sensazioni, il calore, il respiro: la
pelle è il nostro organo più importante.
Quattro Istituti Fraunhofer ora la
riproducono in modo completamente
automatico per scopi medici.
22
Un paese che sta decollando
L’Ungheria affonda le sue radici nella
storia europea. Nonostante la situazione
politica negativa, le imprese offrono
prospettive molto promettenti, anche
per il futuro.
26
Dalla parte del sole
Oerlikon Solar risponde ai problemi
del settore con qualità e innovazione.
La tecnica dell’automazione Festo
consente la manipolazione perfetta
di grandi pannelli di vetro.
30
Un’unità intelligente
Lavoro senza controlli aggiuntivi: l’unità
di valvole CPX Festo in un impianto
per l’ispezione dei pezzi rotanti svolge
i compiti del PLC.
34
Ora del tè a Buenos Aires
Lo sapevate? L’Argentina è l’undicesimo
produttore di tè al mondo. Il PrePack
Service Festo permette di produrre
rapidamente le bustine di tè.
36
Una faccenda pulita
I costi di smaltimento delle acque reflue
incidono pesantemente sul bilancio dei
comuni. L’automazione pneumatica
ora aumenta l’efficienza nell’im-
pianto di depurazione
di Sindelfingen.
38
1.2012
trends in automation
Sommario
4 – 5
