¡Escríbanos!
Si tiene alguna pregunta sobre las listas de suministros o necesita más información, póngase en contacto con nosotros utilizando el
Lista de suministros para Audi Neckarsulm – Área de ensamblaje
Junto con Audi en Neckarsulm se ha elaborado una lista de suministros. La lista contiene todos los productos de Festo que pueden utilizarse en la fábrica de Neckarsulm en el área de ensamblaje.
El interlocutor para la “Lista de suministros para Mecánica Festo Audi NSU ensamblaje” es el departamento técnico de ensamblaje de Audi. Allí es posible obtener la lista de suministros.
Listas de suministros para la producción de grupos para Audi Györ e Ingolstadt
Las listas de suministros de VW para la producción de componentes son válidas para la producción de grupos en las plantas de Györ e Ingolstadt. Estas se crearon en colaboración con Audi, Skoda y Volkswagen y se basan en la versión actual del pliego de condiciones Mecánica para la producción de componentes del Grupo Volkswagen.
Lista de suministros Mecánica y Neumática (PDF)
Lista suministros eléctricos (PDF)
Aquí puede descargar los esquemas de circuitos de los módulos de mantenimiento (véase el capítulo 3.6.11 de la lista de suministros):
Esquemas de circuitos para módulos de mantenimiento de producción de grupos (formato DXF)
Hojas de datos de productos para la lista de suministros de productos eléctricos de Audi
Las hojas de datos de producto han sido redactadas a partir de la lista de suministros de productos eléctricos de Audi AG.
Estas hojas de datos son válidas para la tecnología de automatización en las áreas de carrocería, pintura y ensamblaje en las fábricas de Ingolstadt, Neckarsulm y Bruselas.
Hojas de datos de productos (PDF)
Para cualquier pregunta, diríjase a su persona de contacto de Festo:
Axel Flak
Sebastian Wörner
Especificación para las plantas de Aurobay en Suecia y China
Esta especificación contiene todos los componentes y configuraciones generalmente aprobados de los componentes de Festo para neumática, electroneumática y control local para las plantas de Aurobay en Skövde (Suecia) y Zhangjiakou (China).
Define productos y conceptos de automatización de vanguardia que garantizan la disponibilidad mundial.
La disponibilidad de los productos incluye la oferta de servicios adicionales para Aurobay.
Lista de suministros para Autoliv Vårgårda - Suecia
La lista de suministros incluye todos los componentes autorizados para los proyectos de Autoliv con enlaces a los documentos y más información del catálogo de Festo.
Listas de suministros para la planta de Bentley en Crewe
Este manual de proyecto es válido para la planta de Bentley en Crewe. Se ha creado en colaboración con Bentley y se basa en la actual especificación de requisitos.
Manual del proyecto Bentley (PDF)
Para cualquier pregunta, diríjase a su persona de contacto de Festo:
Axel Flak
Sebastian Wörner
Festo se enorgullece de ser un Best Practice Partner en todos los proyectos mundiales de BMW.
Festo y los diferentes campos tecnológicos de BMW han creado conjuntamente listas de suministros o libros de proyecto con validez mundial destinados a la estandarización con el fin de ayudar a los contratistas generales y fabricantes de sistemas y máquinas (SE-Partner) en la selección de productos adecuados y autorizados.
Carrocerías (TKB)
Lista de suministros válida a nivel mundial según BMW V7, estándar V8x del campo tecnológico de carrocerías:
Lista de suministros para BMW Carrocerías (PDF)
Configurador de terminales de válvulas VTSA-F-FB según BMW V7, estándar V8x del campo tecnológico de carrocerías:
Configurador de terminal de válvulas (XLS)
Norma intertecnológica TA/TEM/TMO/MT-5x/TFO
Manual de componentes
Válido para las siguientes tecnologías BMW:
Cadena cinemática (TA), módulo de potencia (TEM), ensamblaje (TMO), transmisión en el chasis (MT-5x), fundición (TFO).
Atención: ¡deben observarse las homologaciones específicas tecnológicas del BMW ADM (Artículo Data Manager)!
Los participantes en el proyecto reciben la información más reciente del proyecto y las normativas relativas a sus proyectos en el portal electrónico B2B del Grupo BMW.
Excepcionalmente se pueden acordar autorizaciones especiales con los responsables del proyecto de BMW.
Manual de los componentes (PDF)
Configurador de terminal de válvulas (XLS)
Cadena cinemática (TA-, MT-5x)
Válido únicamente para instalaciones existentes e integraciones. Para los sistemas nuevos (GEN 6), se aplica el manual de componentes BMW V1.1TA/TEM/TMO/MT5x/TFO - véase más arriba
Lista de suministros para el campo tecnológico de cadenas cinemáticas para las plantas de BMW: Múnich, Dingolfing, Landshut, Regensburg, Berlín, Leipzig (Alemania) así como Steyr (Austria), Hams Hall (Reino Unido) y Shenyang (China).
Lista de suministros de BMW para cadena cinemática (PDF)
Los participantes en el proyecto reciben la información más reciente del proyecto y las normativas relativas a sus proyectos en el portal electrónico B2B del Grupo BMW.
Excepcionalmente se pueden acordar autorizaciones especiales con los responsables del proyecto de BMW.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda técnica, póngase en contacto con el equipo BMW de Festo:
Ronny Dentler
Hilmar Klee
Dietmar Düll
Lista universal de suministros de componentes Festo para las fábricas Brose
La lista de suministros incluye básicamente todos los componentes y configuraciones autorizados para la técnica de automatización neumática y eléctrica.
Excepcionalmente se pueden acordar autorizaciones especiales con los responsables del proyecto de Brose.
Ámbito de aplicación: todas las sedes de Brose en el mundo
La especificación se aplicará en todas las nuevas adquisiciones, reformas y ampliaciones.
Libro de proyecto CNH-FPT Industrial
CNH-FPT INDUSTRIAL y Festo han elaborado conjuntamente un libro de proyecto global sobre proyectos Powertrain para ayudar a los constructores de máquinas y de instalaciones en la selección de productos adecuados y autorizados.
Se han tenido en cuenta tanto la especificación de CNH-FPT INDUSTRIAL como los estándares globales.
El libro de proyecto de Festo es un complemento de la especificación CNH-FPT INDUSTRIAL y define los componentes que pueden utilizarse en proyectos Powertrain para construir las máquinas y sistemas correspondientes.
Portada del libro de proyecto CNH-FPT Industrial (PDF en inglés)
Lista de suministros DAF
En colaboración con DAF Eindhoven, hemos elaborado una lista de suministros con componentes estándar. Contiene todos los productos homologados de Festo para la automatización en las áreas de carrocerías, pintura, montaje final y fabricación de motores en Eindhoven (NL) y Westerlo (BE). La autorización de los componentes que no figuran en esta lista se realiza exclusivamente previa consulta con los ingenieros responsables de DAF N.V.
Ford Motor Company es uno de los mayores fabricantes de automóviles del mundo y uno de los clientes más importantes de Festo. El tamaño y la presencia global de Ford ha llevado a Festo a crear el Ford Customer Team, un equipo destinado a dar soporte a todas las plantas de Ford en todo el mundo, así como a los fabricantes de máquinas y sistemas involucrados en los proyectos.
Equipo de clientes de Ford
En caso de dudas sobre los actuales proyectos de Ford o sobre otros temas, rogamos se dirija aAlexander Kluge.
Manuales de proyectos
Festo ha creado manuales de proyectos para la mayoría de los proyectos de Ford que describen el estado actual de los componentes autorizados. Además, los manuales de proyectos son una ayuda para los proyectistas e ingenieros a la hora de diseñar nuevas máquinas y sistemas para la Ford Motor Company.
Especificación global de la cadena cinemática
Festo es el fabricante de componentes preferido para todos los proyectos mundiales de cadenas cinemáticas de Ford. La lista global de componentes aprobados para los proyectos de cadenas cinemáticas de Ford está disponible en la plataforma Ford Covisint. Desde ella también puede descargar el manual del proyecto de Festo.
Si tiene más preguntas o necesita asistencia, diríjase al Ford Customer Team de Festo.
General Motors gestiona dos empresas conjuntas en China.
1. SAIC General Motors Corporation Limited (SAIC-GM o 'SGM')
Juntos hemos creado un manual de proyecto para la cadena cinemática de SAIC-GM
Además, hemos creado un manual de proyecto para el montaje de baterías SAIC-GM
2. SAIC General Motos-Wuling (SAIC-GM-Wuling o ‘SGMW’)
SAIC-GM-Wuling es una empresa conjunta de SAIC Motor, General Motors y Liuzhou. Wuling Motors Co Ltd. fabrica vehículos comerciales y privados que se venden en China con las marcas Wuling y Baojun. SGMW es un importante fabricante de productos a gran escala para el mercado interno chino y uno de los mayores fabricantes de microfurgonetas de China.
Creamos un manual de proyecto para la cadena cinemática SGMW
Esta lista de suministros se elaboró en colaboración con Iveco.
Contiene todos los productos de Festo que pueden utilizarse.
Festo se enorgullece de ser un socio proveedor preferente para todos los proyectos globales de JLR.
JLR y Festo han elaborado conjuntamente manuales de proyecto globales para proyectos de JLR, con el fin de ayudar a los constructores de sistemas y plantas a seleccionar los productos adecuados y homologados.
Si tiene más preguntas o necesita asistencia, diríjase al JLR Team de Festo:
Jlrenquiries.gb@festo.com
Lista de componentes homologados para los proyectos JLR
En este documento se indican las familias de productos autorizadas para su uso. Cualquier desviación deberá ser aprobada por escrito por JLR Standards and Controls.
Lista de componentes preferentes de Festo (PDF)
Manual del proyecto JLR
Este documento pretende ayudar a los ingenieros de sistemas a cumplir los requisitos de JLR.
Manual de proyecto de Festo (PDF)
Configurador de terminal de válvulas VTSA-FB
Esta herramienta Excel está diseñada para ayudar a los ingenieros de sistemas a especificar la configuración de un terminal de válvulas.
Configurador de terminal de válvulas (ZIP)
Guías para facilitar la puesta en funcionamiento del producto
Instrucciones fáciles de usar para la puesta en funcionamiento y la sustitución de productos.
Guía de configuración sencilla del generador de vacío OVEM (PDF)
Caudalímetro SFAM para BIW (PDF)
Caudalímetro SFAM para la cadena cinemática (PDF)
Soluciones a medida: CAD y hojas de datos
Modelos CAD y hojas de datos para productos fuera de catálogo
MS9 Zone Stand Large - hoja de datos (PDF)
MS9 Zone Stand Large – CAD (ZIP)
MS6 Zone Stand Small - hoja de datos (PDF)
MS6 Zone Stand Small – CAD (ZIP)
Lista de componentes preferentes para Magna Powertrain ILZ
Esta lista de componentes preferentes se ha elaborado en colaboración con Magna Powertrain ILZ. Las autorizaciones son válidas para la planta de ILZ.
Lista de componentes preferentes para Magna Powertrain ILZ (PDF)
Lista de componentes preferentes para Magna Steyr para los proyectos G30, X 540, X 590, MOPF, GJ29
Esta lista de componentes preferentes para el área de carrocerías se ha elaborado en colaboración con Magna Steyr Fahrzeugtechnik Graz. Las autorizaciones son válidas para el sector de carrocerías de la planta de Graz para los proyectos G30, X 540, X 590, MOPF, GJ29 y siguientes.
Lista de componentes preferentes para Magna Steyr Fahrzeugtechnik, carrocerías, versión 1.11 (PDF)
También hay dos configuradores para el terminal de válvulas tipo 45 (CPX-VTSA-F) (1× nodo de bus FB44 Profinet RJ45 para nuevos sistemas con TIA Portal, 1× nodo de bus FB45 SCRJ para integración en sistemas S7) con los que podrá configurar más fácilmente el terminal de válvulas (versión 1.4).
Configurador de terminales de válvulas CPX VTSA-F (integración en sistemas S7)
Configurador de terminales de válvulas CPX VTSA-F (nuevos sistemas TIA Portal)
Lista de suministros para la producción de motores MAN Truck & Bus en la planta de Núremberg (área de producción)
Aquí encontrará la lista de suministros para proyectos de la fábrica de motores de MAN Truck & Bus en Núremberg con enlaces y otra información relevante.
Lista de suministros para MAN Truck & Bus en Núremberg (PDF)
Para cualquier pregunta, diríjase a su persona de contacto de Festo:
Ken Kiesewalter
Sebastian Wörner
Festo es socio de proyecto de Mercedes Benz en las diferentes etapas de estandarización mundial de las plantas de montaje INTEGRA 5, INTEGRA 6 e INTEGRA 7 y de las plantas Powertrain según las especificaciones SPPA. Mercedes Benz y Festo han elaborado conjuntamente libros de proyecto globales de los proyectos Powertrain para ayudar a los constructores de máquinas y sistemas en la selección de productos adecuados y autorizados.
Los participantes en el proyecto pueden encontrar la información actual de los proyectos y las directivas relativas a sus proyectos en las correspondientes páginas web de Mercedes:
Ahí también encontrará las listas de autorizaciones actuales, los manuales de los proyectos y las configuraciones de los terminales de válvulas de Festo. Las listas de suministros y los libros de proyecto definen los componentes que pueden utilizarse en los diferentes proyectos para construir las máquinas y sistemas correspondientes.
La ayuda para la planificación de proyectos conforme con la norma de herramientas de prensado de Mercedes-Benz puede consultarse aquí:
Para cualquier pregunta, diríjase directamente a:
Manual de proyecto para Porsche Zuffenhausen
Se elaboró un manual de proyecto para la planta de Zuffenhausen en colaboración con Porsche.
Manual del proyecto Porsche Zuffenhausen
Configurador de terminal de válvulas CPX/MPA para el área de módulos
Para las demás plantas y áreas existen las correspondientes listas de suministros y configuradores de terminales de válvulas. Puede recibir estos documentos por encargo.
Para cualquier pregunta, diríjase a su persona de contacto de Festo:
Axel Flak
Sebastian Wörner
¿Ha trabajado para el Grupo Renault?
Festo ha colaborado estrechamente con Renault para seleccionar los componentes correctos en neumática y también en controladores de movimiento para actuadores eléctricos basados en los requisitos de Renault indicados:
Rogamos se dirija a su persona de contacto local en Festo, quien le ayudará con la preparación de la oferta o la planificación del proyecto.
¡Una selección correcta y rápida ahorra dinero!
Sumario global de los productos Festo demandados por el Grupo Renault 2021 (PDF en inglés)
Durante el proyecto Renault, Festo respalda a todos los equipos y colaboradores de Renault en la creación de la RFQ/Engineering con el “Sumario global”, pero también con el “Libro de síntesis del proyecto Renault”, que fue creado especialmente para el proyecto Renault en curso.
En el “Sumario global” encontrará... Sus personas de contacto en Festo para obtener el “Document of Synthesis for Renault project XXX”.
Muchas aplicaciones que ya se han realizado con Renault ya están estandarizadas como, por ejemplo, las Air Unit Panels y las aplicaciones Edrives, lo que le ayudará a reducir el tiempo de desarrollo y los riesgos en su proyecto: ¡no lo dude y llame a Festo!
SCANIA AB, como parte de TRATON Group (anteriormente Volkswagen Truck & Bus), es un importante cliente de Festo a nivel global. SCANIA fabrica camiones pesados y autobuses en sus principales centros de Europa y América del Sur para el mercado global. Festo respalda internacionalmente a SCANIA AB con su SCANIA Customer Team, tanto a nivel local en las plantas como en la realización de nuevos proyectos.
SCANIA Customer Team
Si tiene alguna pregunta sobre los proyectos actuales de SCANIA o sobre cualquier otro tema, diríjase a su persona de contacto de Festo.
Libros de proyecto
Festo ha creado libros de proyecto para SCANIA. En estos libros de proyecto se recoge información sobre el estado actual de la especificación y demás funciones adicionales que resultan útiles en la planificación de sistemas para SCANIA AB.
SCANIA Oskarsham (SE) y SCANIA Sao Bernardo (BR)
Producción de cabinas: Scania CV Specification BiW (PDF en inglés)
SCANIA New Foundry Södertälje
Se ha elaborado un libro de proyecto para el proyecto “New Foundry” en Södertälje: Libro de proyecto “New Foundry”
Para cualquier pregunta, diríjase a su persona de contacto de Festo:
Libros de proyecto para los proyectos FCA Powertrain
FCA y Festo han elaborado conjuntamente libros de proyecto globales de los proyectos Powertrain para ayudar a los constructores de máquinas y sistemas en la selección de productos adecuados y autorizados.
Se han tenido en cuenta tanto la especificación de FCA como los estándares globales.
Los libros de proyecto de Festo para proyectos FCA Powertrain son un complemento de la especificación FCA y definen los componentes que pueden utilizarse en proyectos Powertrain para construir las máquinas y sistemas correspondientes.
Libro de proyecto para proyectos FCA Powertrain en Europa, Latinoamérica y Asia:
FCA (FCA EMEA, LATAM, APAC) libro de proyecto de Festo (XLS en inglés)
FCA (FCA EMEA, LATAM, APAC) portada de Festo (XLS en inglés)
FCA Festo CPX-VTSA configurador de terminal de válvulas (XLS en inglés)
Ejemplo de derivación para estaciones de montaje (PDF en inglés)
Ejemplo de gobierno de cilindros (PDF en inglés)
Libro de proyecto para los proyectos FCA Powertrain en Norteamérica (NAFTA):
Listas de suministros de VW para la producción de componentes
Estas listas de suministros se crearon en colaboración con Audi, Skoda y Volkswagen y se basan en la versión actual del pliego de condiciones Mecánica para la producción de componentes del Grupo Volkswagen.
Lista de suministros Mecánica y Neumática (PDF)
Lista suministros eléctricos (PDF)
Lista de suministros Battery Mechanics / Battery Cell Production (PDF)
Aquí puede descargar los esquemas de circuitos de los módulos de mantenimiento (véase el capítulo 3.6.11 de la lista de suministros Mecánica y Neumática):
Lista de suministros VW BV 1.13 Carrocerías
Lista de suministros BV 1.13 incluido almacén para 30 carrocerías (ZIP)
Volkswagen Hannover: módulos de mantenimiento en prensas
En colaboración con la planta de Volkswagen de Hannover, para el área de las prensas se han definido y autorizado una serie de módulos de mantenimiento.
Lista de suministros para módulos de mantenimiento de prensas VW Hannover (PDF)
Para cualquier pregunta, diríjase a su persona de contacto de Festo:
Sebastian Wörner
Ken Kiesewalter
Thorsten Bruns
Lista de suministros de las fábricas de motores Volvo Cars AB
Aquí encontrará la lista de suministros para todas las fábricas de motores de Volvo Cars AB, con enlaces a los documentos, datos CAD y toda la información restante del catálogo de Festo.
Esta lista de componentes aprobados es válida para todos los proyectos de las plantas de Skövde y Floby e incluye todos los productos de Festo que pueden ser utilizados en las plantas de Volvo Cars en Suecia.
Lista de suministros para Volvo Cars, planta de Skövde (PDF en inglés)
Lista de suministros para Volvo Cars en todo el mundo
Póngase en contacto con Festo si desea las listas de suministros actuales de cada planta.
Para el generador de vacío OVEM se ha creado una guía rápida de instalación:
Lista de suministros para Volvo Powertrain en Suecia
Aquí encontrará la lista de suministros para todos los proyectos de Volvo Powertrain en Suecia, con enlaces a los documentos, datos CAD y todas las demás informaciones del catálogo de Festo.
Esta lista de suministros sirve para todos los proyectos de Volvo Powertrain en Suecia e incluye todos los productos de Festo que pueden ser utilizados en las fábricas de Volvo Powertrain.