Dürkopp Adler社では革新と伝統が出会います。Dürkopp社は早くも1861年に同社初のミシンを設計しました。続く20年間でBielefeldはドイツのミシン産業にとって最も重要な場所の1つに成長しました。1880年にはBielefeldの19社の企業が業界で活躍していました。Dürkopp Adler社はそのうちの1社です。今や同社はミシンと自動ミシンの市場で世界的なリーダーのうちの1社で世界規模のサービス・販売組織を持っています。

Dürkopp Adler社の自動ミシンは単なるミシンではありません。ハイテクミシンは最新の制御技術, 複数の糸送り装置, ボタンホールの形を縫った後に一瞬で生地を切り裂く自動裁断システムを備えています。ボタンホールの形状と長さは機械のコントロールパネルを使って簡単に設定できます。自動プレミアムダブルチェーンステッチアイレットボタンホーラ581はナイフを交換することなく様々なボタンホールをカットできる、マルチフレキシブルなカッティングシステムを備えています。FestoのソレノイドバルブVUVGは最先端の自動ミシンの重要な構成要素です。これらのソレノイドバルブは生地のハンドリングを高速で行い、加工を正確に行うことができ、ジーンズを製造するための最速のバリエーションではサイクルタイムは4秒弱となっています。

基盤としてのパートナーシップ

空気圧の分野ではFestoは長年にわたってDürkopp Adler社の最も重要なパートナーの1つです。ソレノイドバルブVUVGが示す高い品質と性能によりこのミシンメーカーはおよそ2年前に自動ダブルチェーンステッチアイレットボタンホーラ581の設計を変更した際に、Festoとの協力関係を強化しました。Dürkopp Adler社が感銘を受けたソレノイドバルブVUVGシリーズの特徴はその幅広いバリエーションでした。モジュール式に設計されており、バルブターミナルとしても単体のバルブとしても使用可能なソレノイドバルブVUVGは小さな設置スペースで高性能と短いスイッチング時間を実現しています。Festoがテクノロジーパートナーとして選ばれたもう1つの重要な理由はグローバルマーケットでのスペアパーツの入手のしやすさでした。

FestoとDürkopp Adler社は革新的な技術パートナーとしてまたプレミアムサプライヤとして強化された協力関係からすでに相互に利益を得ています。例えば極東の繊維製造施設では相対湿度が高いため機械の要件を高める必要があり、ソレノイドバルブVUVGのIP保護等級はIP65に引き上げられました。

スピードと大きな力

様々な工業用自動ミシンを操作する際にはエネルギー密度の高い空気圧が強みを発揮します。スピードの向上に加えて高い空力でクリーンなカットを実現します。カッティングナイフ、打ち抜き型、カッティングブロックはタフな生地でもほんの一瞬でカットします。小型で大流量のソレノイドバルブVUVGは新規開発だけでなく、既存の自動ミシンにも組み込むことができます。自動ダブルチェーンステッチアイレットボタンホーラ581ではVUVGタイプのソレノイドバルブが全ての空気圧駆動機能を制御します。例えば生地を切り離すためのカッティングやパンチング機能、ボタンホールのサイズとタイプに応じて行われるカッティング・パンチング装置自体の空気圧調整などがあります。またボタンホールを縫う前に生地を広げてクランプする際にも空気圧による制御が行われます。もうひとつの空気圧クランプ機構はボタンホールが完成した後の生地をロックし、糸を切るために生地を少し前に引っ張ります。そして糸の張力は空気圧シリンダによって遮断されます。

期待できる見通し

Dürkopp Adler社によると、新型の自動ダブルチェーンステッチアイレットボタンホーラ581はこの種のミシンでは世界最速です。システムが高速であればあるほど同社の顧客のベネフィットは大きくなり、同社の競争力も高くなります。縫製業のオートメーションが進んでいることから、ヨーロッパ地域の繊維企業にとっても再び身近なところで製造できるという期待できる展望が広がっています。極東の繊維市場で使われているハイテク技術の約90％はドイツ製のハイテク技術なのです。

Dürkopp Adler社はFestoとのさらなる協力関係にも期待を寄せています。そして今後もその関係をさらに拡大していきたいと考えています。ここでは新開発のベーシックソレノイドバルブVUVG-_-Sが重要な役割を果たします。コアな機能を厳選したVUVG-_-Sは特に最少限の機能しか持たない自動ミシンの製造においてコスト圧力を大幅に削減します。