171 → www.festo.com/didactic Hydraulique Série de posters Supports didactiques > Série de posters Commande mécanique par poussoir par galet par levier à galet, actionnement uniquement dans un sens exemples de désignation des orifices: A = utilisation B = utilisation P =pompe T = réservoir X = alimentation en huile de commande Y = retour d'huile de commande L = fuites M=bobine A T L ©Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com 053475 fr Transformation d'énergie Commande musculaire Commandes Distribution Symboles de base conduite, conduite d'alimentation, conduite de retour, encadrement de composant et bordure de symbole source d'énergie hydraulique raccordement de conduites prise de pression obturée croisement de conduites pompe hydraulique à cylindrée variable à un sens de rotation et deux sens de refoulement Transmission d'énergie filtre chauffage centré par ressort coupleur rapide à deux clapets anti-retour, accouplé flexible coupleur rapide à deux clapets anti-retour, désaccouplé; c.-à-d. tuyau fermé refroidisseur sans lignes indiquant le sens d'écoulement du liquide de refroidissement Unité fonctionnelle pour organes de distribution avec orifices de raccordement principaux. Le nombre d'orifices correspond au nombre de lignes figurant en haut et en bas d'une case. voies et sens du débit traversant un organe de distribution vérin à double effet à simple tige vérin à simple effet à simple tige, compartiment de ressort avecdrain pompe/moteur hydraulique réversible unité à débit bidirectionnel et cylindrée variable, drain externe et deux sens de rotation Commande par pression pompe hydraulique à cylindrée constante moteur hydraulique à cylindrée constante et deux sens de rotation vireur/vérin oscillant à angle d'oscillation limité et débits bidirectionnels moteur électrique variateur compact (représentation simplifiée) vérin à double effet à tige de piston traversante de différents diamètres, amortissement réglable aux deux fins de course vérin à simple effet, vérin plongeur vérin télescopique à simple effet vérin télescopique à double effet p1 p2 multiplicateur de pression à simple effet, transformant une pression pneumatique p1 en une pression hydraulique p2 supérieure conduite de pilotage interne et externe, conduite de drain, conduite de rinçage, conduite de purge cadre pour plusieurs composants bouchon dans une conduite fluidique raccord réservoir débouchant au-dessous et au-dessus du niveau d'huile réservoir fermé avec couvercle réservoir ouvert à l'atmosphère arbre de pompe orienté vers la gauche (de préférence) ou vers la droite arbre de pompe orienté vers la droite (de préférence) ou vers la gauche filtre de prise d'air de réservoir filtre à soupape de dérivation avec indicateur optique de niveau d’encrassement et interrupteur à contact accumulateur, séparation des fluides par: membrane (accumulateur à membrane) vessie (accumulateur àvessie) piston (accumulateur àpiston) pompe hydraulique et moteur hydraulique accouplés par leurs arbres 2 1 3 2 1 3 raccord tournant à trois voies éléments de base à 2, 3 et 4 positions fonction : obturé sans fuite, siège hydraulique distributeur à positions intermédiaires – distributeur proportionnel A T L Distribution Distributeurs Distribution Clapets et robinets Régulateurs de pression A P T distributeur 3/2 avec bobine, à commande directe, rappel par ressort et commande auxiliaire manuelle bistable A B P T distributeur 4/2 à commande directe par deux bobines, bistable A B P T X1 X2 distributeur 4/3, à commande hydraulique, centré par ressort A B P T distributeur proportionnel 4/3, à commande directe G G régulateur 4/3 piloté par une bobine, avec asservissement de position du distributeur principal et du pilote, électronique intégrée, alimentation et retour d'huile de commande externes A B P T A B P T A P T distributeur 3/2 à clapet avec bobine et capteur de fin de course réducteur de pression à deux voies, à commande directe et retour d'huile de commande externe T P limiteur de pression à commande directe, réglable A P L réducteur de pression à deux voies piloté, à retour d'huile de commande externe G G vérin à double effet à système de mesure de course sur la tige du piston vérin à double effet à système de mesure de course intégré soupape de séquence, autocommandé, avec soupape de dérivation A P L A P T réducteur de pression à trois voies X soupape de remplissage d'accumulateur P T soupape de décharge/ d'arrêt limiteur de pression proportionnel à commande directe, avec asservissement de position de la bobine et électronique intégrée G T P Commande combinée Composants mécaniques par bobine à un enroulement par bobine et pilote Les crans de maintien en position doivent être disposés symétriquement sur la liaison mécanique. S’il y a plus de trois positions, leur nombre peut être indiqué au-dessus du symbole de cran. par moteur électrique à rotation continue par moteur pas à pas par bobine à deux enroulements, effet de poussée et de traction sur l'élément de commande par bobine ou commande auxiliaire manuelle et pilote Commande électrique 5 – effet de poussée sur l'élément de commande – effet de traction sur l'élément de commande àcommande hydraulique rappel par ressort B P T A distributeur 4/2 à 4 orifices et 2 positions X Y Sur le schéma, les orifices de raccordement doivent porter les désignations par lesquelles ils sont repérés sur le composant, sur l'embase ou sur le bloc (ISO 1219-2). distributeur 2/2 à 2 orifices, 2 positions pour 2 sens depassage – fermé au repos – ouvert au repos distributeur 3/2 à 3 orifices et 2 positions, fermé au repos distributeur 4/3 à 4 orifices et 3 positions – plusieurs variantes de position centrale 1M1 1M2 1M1 servodistributeur 4/3, piloté, bobine à deux enroulements, à rappel mécanique de la position du tiroir sur l’étage de pilotage A P robinet à trois voies robinet d'arrêt clapet anti-retour à ressort clapet anti-retour B A X clapet anti-retour à ressort déverrouillable B2 B1 A2 A1 double clapet anti-retour déverrouillable sélecteur de circuit (fonction OU) sélecteur à deux entrées (fonction ET) B A2 A1 A1 Régulateurs de débit limiteur de débit réglable limiteur de débit fixe limiteur de débit unidirectionnel, réglable diaphragme fixe B A A B diviseur de débit B2 A B1 T A B B A régulateur de débit à trois voies, réglable régulateur de débit à deux voies, à débit invariable B A2 orifice d'échappement fermé par traction par pression par rotation par bascule actionné en position initiale A P T àcommande pneumatique par bobine ou commande auxiliaire manuelle par bobine ou commande auxiliaire manuelle bistable par traction et pression par levier P G débitmètre indicateur de niveau de liquide (voyant) compte-tours thermomètre manomètre Appareils de mesure et de visualisation Accessoires indicateur dedébit manocontact électromécanique réglable P capteur de pression à signal de sortie analogique indicateur optique afficheur numérique système de mesure de course à signal de sortie analogique G système de mesure de course à signal de sortie numérique manocontact électronique réglable, à signal de sortie tout ou rien 4 détecteur de niveau de liquide à 4 contacts NF L surveillance électrique de niveau de liquide à signal de sortie analogique et affichage numérique X Y Symboles hydrauliques B A X B A X B A X T A P B X Y 1M1 1M2 B P T A 1M1 1M1 B A X T A P B 1M1 1M2 B P T A 1M1 1M2 ©Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com 053477 fr sensde l’écoulement d’état bloqué Distributeurs, monostable, à tiroir Electro-distributeur 4/2 Distributeur, Electro-distributeur 4/3, prépiloté centre fermé Clapets anti-retour Clapet anti-retour, rappel ressort Electro-distributeur 4/3, centre fermé Principe de clapet Principe du tiroir débit de B vers A bloqué débit de A vers B débit de B vers A commande manuelle auxiliaire induit ressort de rappel bobine corps tiroir Clapet anti-retour, déverrouillable B P T A 1M1 1M2 X Y Hydraulique – Distributeurs et clapets T A P B 500–3500 500–3500 500–4000 960–3000 960–3000 ...... 3000 750 3000 750 3000 – – – 1,2–250 4–250 4–630 5–160 5–160 100 25 800 25 800 – – 6,3–16 16–25 2,5–16 10–16 16–32 20 16 25 16 32 – – 0,80–0,91 0,80–0,91 0,70–0,84 0,80–0,93 0,90 0,82 0,92 0,82 0,92 0,80 0,92 – – – rapport des surfaces 2:1 (surface du piston : surface annulaire du piston) A1 A2 = Vérin à double effet support de pompe Filtrage En fonction de leur tâche, les filtres hydrauliques sont classifiés. filtration reflux, aspiration et pression (également en combinaison) filtrage à circulation Classification standard: Autre possibilité: filtre de retour filtre d’aération filtre d’aspiration filtre haute pression Typesde construction Visualisation schématique Plagede vitesses de rotation (min ) -1 Volume déplacé (cm )3 Pression nominale (MPa) Rendement global Groupe hydraulique Types de pompes plaquede décantation visde purge orifice de nettoyage crépinede remplissage indicateur niveau de remplissage tube de retour distributeur manomètre thermomètre filtre à air filtre d’aspiration tube d’aspiration pompe hydraulique circuit d’eau de refroidissement limiteur de pression moteur électrique refroidisseur filtre à pression avec indicateur de niveau d’encrassement pompeà engrenage, àdenture extérieure pompeà engrenage, àdenture intérieure pompeà vis pompeà palettes pompeà piston radial pompeà piston axial ©Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com 053479 fr augmentation de la pression si des forces élevées sont nécessaires et dans les cas d’applications avec des vérins de petites dimensions vérin différentiel vérin vitesse constante vérinavec amortissement de fin de course vérin télescopique la surface de contact est la même dans les deux sens Typesde construction Annotations Visualisation schématique Types de construction de vérins Vérins à simple effet, vérin plongeur multiplicateur de pression vérin tandem pour freiner les masses importantes et éviter les impacts rudes sourses plus longues Hydraulique – Alimentation en énergie et vérins m A P T M P T A B 1A1 1V1 0Z1 0Z1 1Z1 1A1 fixe L P T T L A P P L A P L A P A L X P A L P T L B A A B l l d << d l l d > d 0 1 2 3 4 5 6 8 0 3 5 MPa 2 1 7 4 l/min p q B A B A B A P A X L L A P A P T L courbes à l'ouverture p = f (q) réglable réglable fixe Régulateurs de débit Etranglement Diaphragme Régulateur de débit à deux voies Limiteur de pression à pilotage interne et étranglement Soupape de séquence à pilotage externe Limiteur de pression, exemple d’utilisation: limiteur de pression Limiteur de pression, exemple d’utilisation : soupape de maintien des charges en traction Limiteur de pression, exemple d’utilisation: soupape d’arrêt Réducteur de pression à deux voies Réducteur de pression à trois voies course de réglage coursede réglage hélice manodétendeur différentiel point d’étranglement soupape d’équilibrage 2MPa limitation de la pression du système 8MPa vanne de sécurité 10MPa vanne de sécurité et 10MPa limitation de la pression du système ©Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com 053481 fr Hydraulique – et de pression Régulateurs de débit B A soupape d’aspiration T P 1M1 A B T P T P m A B 1M1 1A1 0Z3 0Z2 0V1 0Z1 1V1 8MPa 10MPa T P A B T P 0Z4 P 1M1 A B T P 1M2 T m soupape d’arrêt 16MPa P T soupape d’arrêt 16MPa B A T 1A1 B A 1Z1 1V1 0Z1 0V1 P B A forme2 forme1 0Z1 0V1 0Z3 0Z2 1V1 1V2 1A1 1Z1 1V3 10MPa 10MPa 1Z1 1Z2 1A1 1V2 0Z1 1V1 1V3 1V4 1V5 limitation de la pression du système 8MPa vanne de sécurité 10MPa soupape d’aspiration X T P T P pompes et compresseurs: ntrée du signal: istributeurs: autres composants: actionneurs fluidiques: e d Code d'identification Exemples d'identification de composants selon ISO 1219-2 et DIN/EN 61346-2 1A1 1B1 1B2 1V3 1V6 1V4 1V5 1V2 vérin à double effet c c régulateur de débit à deux voies centré par ressort apteur de fin de course capteur de fin de course lapet anti-retour clapet anti-retour limiteur de pression, réglable (soupape de maintien des charges en traction) electro-distributeur 4/3 0Z2 1Z2 1Z3 0V1 1V1 0Z1 0P1 0M1 1Z1 manomètre manomètre manomètre limiteur de pression, réglable limiteur de pression, réglable indicateur de niveau de liquide pompe moteur électrique filtre Ø22x2 Ø16x2 Ø16x2 Ø22x2 1Z3 15MPa Ø 63/45x300 16cm3 5,5kW 1500min -1 b =75 10 5MPa T P A B A Ø16 P T 1M1 1M2 P A S V Z, ouune lettre non indiquée dans la liste 1 – 1 S 2 K1 K2 1M2 24V 2 3 4 5 1 6 1B2 S2 0V S3 K2 1M1 S1 P Ø16 34 31 32 K1 34 31 32 11 12 13 14 13 14 K1 14 11 12 K2 24 21 22 A1 A2 A1 A2 12 22 32 42 .2 14 24 34 44 11 21 31 41 .3 .5 K2 14 11 12 4 1 2 1B1 4 1 2 K1 24 21 22 22 32 42 .1 14 24 34 44 11 21 31 41 .4 .6 1B1 1A1 1B2 1V6 1V3 1V4 1V5 1V2 8MPa 1V1 0Z1 15MPa 1Z2 15MPa 10MPa 0V1 1Z1 0M1 0P1 0Z2 Identification de composants selon ISO 1219-2 récepteur du signal: relais: actionneurs électriques: B K M DIN/EN 61346-2 Identification de composants selon ©Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com 053483 fr Partie puissance hydraulique Partie entraînement Partiede commande d’énergie Partie d’alimentation enénergie • conversion de l’énergie • préparation du fluide Alimentation de commande Traitement dusignal Entrée dusignal Partie puissance hydraulique Partie de commande Partie de commande Transmission d’énergie Transmission de signaux Les différents signaux de la partie commande echnique à relais électrique ilotage par API ilotages pneumatiques (protectione xà) ilotages mécaniques (par ex. pistolet à dessin) ilotages manuels (par ex. pelleteuses) •T •P •P •P •P n° du module n° d’installation n° de circuit identification du module Hydraulique – Conception d'un système hydraulique 12 Tout ce que vous devez savoir : 5 posters sur l’hydraulique L’édition actualisée des fameux posters DIN A1 est également livrée roulée et permet d’obtenir rapidement un aperçu complet. Tous les symboles et désignations sont conformes aux normes actuelles ISO 1219-1 et EN 81346-2. Thèmes des posters : – Symboles hydrauliques – Hydraulique – Structure d’un système hydraulique – Hydraulique – Distributeurs et vannes d’arrêt – Hydraulique – Régulateurs de débit et de pression – Hydraulique – Alimentation en énergie et vérins de 196948 en 551012 es 551011 fr 551010
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE0OTAwNw==