Índice
3 Editorial
5 Índice
6 Impulsosparaunamayor productividad
10Actuadoresneumáticos
Dinámicoyversátil: cilindrograndeDSBG con tirantes
12
CilindronormalizadoDSBC
Actuador giratoriodeémboloDRRD
Actuador giratorio conaletabasculanteDRVS
13
Lanuevageneraciónde cilindrosarticuladosDFAW
Cilindro compactoADNsegún ISO21287 conamortiguaciónPPS
Actuador lineal DDLI
14 CilindrosnormalizadosDSBCen funcionamiento
16Actuadoreseléctricosysistemasdemanipulación
HandlingGuideOnline: obtener el sistemademanipulaciónen20minutos
18
Pórtico condosejesdemovimientoEXCH
Sistema conunejedemovimientoYXCS
Pórtico conunejedemovimientoYXCL
19
Pórtico condosejesdemovimientoYXCF
Pórtico con tresejesdemovimientoYXCR
Pinzaeléctricade carrera largaHGPLE
20
Ejesaccionadospor correadentadaypor husilloELGA-TB/BS-KF
CilindroeléctricoESBF
Ejeeléctricoaccionadopor correadentadaELGRyactuador giratorioERMO
21 Sistemasdemanipulaciónen funcionamiento
22 Multi-Carrier-System
24Válvulasy terminalesdeválvulas
Robusta, funcional yeconómica: laVUVSes laválvulaparael
trabajopesado
26
Terminal eléctricoCPX, nuevosnodosdebusde campoyEthernet,
contador rápido
CODESYSV3 con controlador CPX-CEC-C1/S1/M1-V3
MódulodeentradaPROFIsafeCPX-F8DE-P
27
Conexión IO-LinkCPX-CTEL-2-M12-5POL-LK
TerminalesdeválvulasMPA-SyMPA-L
TerminalesdeválvulasVTSA/VTSA-F, bloquedemandoVOFA
28
Nododebusde campoCTEU
Terminal deválvulasCleanDesignMPA-C
SeriedeválvulasVG
29
VálvulasminiaturizadasMH1
Regulador depresiónproporcional VPPX
Regulador depresiónproporcional VPPM
30 Sistemade instalacióndescentralizada, con terminal de
válvulasMPA-C
32Preparacióndeaire comprimidoy
tecnologíade conexiones
NovedadmundialMSE6-E2M: ¡ahoraesmássencilloquenunca
ahorrar energía!
34
VálvuladeseguridadMS6-SV-Dparanivelesde rendimientodye
CombinacionesdeunidadesdemantenimientoMSB
Dispositivodefijación con clipsAGTC
35
RacorNPCKdeacero inoxidableCleanDesign
Racor deencastreNPKAdepolímero
Silenciadores robustosAMTE
36 MódulodeeficienciaenergéticaMSE6-E2Men
funcionamiento
38 Sensoresysistemasdeprocesamiento
de imágenes
Sensoresdevisiónartificial SBSI: procesamientosencillode
imágenes
40
Transmisor deposicionesparaSDAT-MHS con ranuraenT
Sensor deproximidad resistenteasalpicadurasdesoldadura
SDBT-BSW, para cilindroarticuladoDFAW
Transmisor deposiciónSRBS-Q1/Q12paraactuadores
giratoriosDRVSyDSM
41
Sensor depresióny transmisor depresiónSPAU
Sensor depresiónSPAW
Transmisor depresiónSPAE
42 Sensoresdevisiónartificial SBSI en funcionamiento
44Automatizacióndeprocesos
ElectroválvulaVSNC: lanuevageneracióndeválvulasNAMUR
46
Actuador lineal reguladoDFPI
Actuador giratorioDAPS
ElectroválvuladeaccionamientodirectoVOFD
47
Posicionador CMSXparaactuadoresgiratorios
VálvulaaprisionadoraVZQA
Válvulade impulsoVZWE
48 VálvulasaprisionadorasVZQAen funcionamiento
50Conceptosdel futuro
Nuevosenfoquesenproductividad:
Automatización consuperconductores
Índice 5
