Impulsions
Synergies
USA :
pour 2013, lesanalystes
tablent sur une croissancede la
production industriellepouvant
aller jusqu’à3%.
28
Flexibilitéet évolutivité
USA : aprèsdes ratésparfoisdrama-
tiquespour causede crise, lemoteur
import-export des États-Unis incitede
nouveauà l’optimisme, enparticulier
dans la constructiondemachines et
d’outils.
28
Lavage, rinçage, séchage
Un tambour de600kg : des composants
haut degamme Festoaccélèrent l’instal-
lationdenettoyageà2 chambresde
Höckh.
34
Lamachineàgagnerdu temps
Parfaite conjonctiondesefforts : en
1,5secondeseulement, ledispositif
de contrôlehautesperformancesde
Wörgartner vérifiedessoudures–
avec l’automatisationde Festo.
38
Dépliant astucieux
Couvercledeflaconsd’épices : lapro-
ductionentièrementautomatiséedu
«Spoonkler»bénéficiede l’aided’un
manipulateurélectriqueFesto.
40
Des têtes froidespour plusd’efficacité
AerneEngineeringAGa réaliséune ligne
de contre-collageautomatisée–plus
d’efficacitéavec l’automatisationde
Festo.
42
Salonde la technologie
SINDEX :
Lasuccess-story
continue.
26
Plusvitesur lemarché
Solutionélaborée : levérinélectrique
EPCOde l’OptimizedMotionSeries
montre comment gagner jusqu’à
70%du tempssur la chaînedevaleur
ajoutée.
20
Simplement plusde temps
Augmenter laproductivité : catalogue
électronique, outilsd’ingénierieet bou-
tiqueen ligneenparfaiteharmonie.
22
Localisationdes fuitesdans lapratique
Sur les tracesde l’air comprimé : chez
Tate&Lyle, lesexperts Festoen
efficacitéénergétiqueont décelédes
pertesde6000 l/min.
24
Lasuccess-story continue
PatrickSägesser est directeur dusalon
de laBERNEXPOAG. Dans l’interview,
il donne la recettede cette réussiteet
dévoile l’organisationde laprochaine
édition.
26
1.2014
trends inautomation
Sommaire
4
–
5
