Inspirace
Čisté výsledky, bez čárů a kouzel
Dr. Jürgen Hofmann je vedoucím
Akademie hygienického designu
Weihenstephan a odborný přísedící
Technické univerzity v Mnichově. Jakmile
se jedná o čisté stroje pro potravinářskou
výrobu, nepřistoupí na žádné
kompromisy.
8
Kompas
Festo získává cenu Future Award
Vyvinutí bionického asistenta pro
manipulaci bylo na konci loňského roku
vyzdviženo udělením „Nobelovy ceny za
technologii“.
12
Bionický asistent pro manipulaci:
Smělá inovace s velkým potenciálem
do budoucnosti a skutečnými, dlou-
hodobými výhodami pro společnost.
12
„Někteří konstruktéři
by jistě dělali
věci jinak, kdyby své stroje museli čistit
sami.“
8
Editorial
3
Panoráma
6
Automatizace po celém světě
44
Soft Stop
46
2. 2011
trends in automation
Hlavní téma
Až na stůl v čerstvém stavu
Salmonela v párku, listerie v sýru – aby se toto
nestávalo, vybavují konstruktéři strojů a systémů
své zpracovávací a plnicí stroje hygienickými
automatizačními technologiemi. Přečtěte si vše
o nejmodernější technologii v tomto vydání časopisu
„trends in automation“. Otevřete ledničku a užijte si
něco z chutných technologií!
Časopis „trends in automation“ vydává
společnost Festo, s. r. o., jako národní verzi
publikace „trends in automation“ pro své
zákazníky v České a Slovenské republice.
České vydání připravila společnost
Autopress, s. r. o.
E 15560
Redakce:
Festo – Marketing Instruments
(Německo), Marketing (Česká republika),
Autopress, s. r. o.
Grafická úprava:
Festo – Graphic Design (Německo)
Tisk:
Tisk Horák, a. s.
Distribuce:
Mediaservis, s. r. o.
Náklad:
10 000 ks
Cena výtisku:
50 Kč
Vydavatel německé verze:
Festo AG & Co. KG
Ruiter Strasse 82
D-73734 Esslingen
Vydavatel české verze:
Festo, s. r. o.
Modřanská 543/76
147 00 Praha 4-Hodkovičky