Page 4 - trends in automation 2.2013

2.2013 trends in automation
Dossier L’eau, enjeu planétaire :
l’eau propre gagne en importance avec la
croissance de la population mondiale. Ce numéro
de trends in automation montre comment
les technologies de process et d’automatisation
modernes permettent d’optimiser la gestion de
cette ressource vitale.
Le génie de l’eau
Le Professeur Peter Cornel fait partie
des sommités mondiales de la distribution
et de l’assainissement de l’eau. Dans
l’interview, il parle des défis à relever dans
les mégapoles et de l’avenir technolo-
gique d’une gestion durable de l’eau. 8
Inspiration
NanoForceGripper :
étude du Bionic
Learning Network. 12
« Un sujet brûlant porte sur l’ap-
provisionnement en eau potable et
l’évacuation des eaux usées des
mégapoles en forte croissance. »
8
Force d’adhérence sans énergie
Les geckos sont les artistes grimpeurs
parmi les reptiles. Ils parviennent à
s’agripper même sur du verre. Les
ingénieurs du Bionic Learning Network
ont examiné leur pattes de près. 12
Le bon choix
Quelle est la plus efficace des énergies :
l’électricité ou la pneumatique ?
Quels sont les avantages de l’une des
technologies par rapport à l’autre ?
Pour certains experts, une question de
convictions. 14
Repères
Service d’info
Vous pouvez maintenant
consulter en ligne les
brochures ou les
télécharger sur
www.fest.ch/fr/trends
Sélectionnez le numéro
is souhaité. C’est tout !
Editorial 3
Panorama 6
Festo dans le monde 47
Soft Stop 49
Jeu-concours/Mentions légales 50