Chống cháy nổ cho các quy trình an toàn

Chứng nhận IECEx, ATEX và các chứng nhận khu vực khác đảm bảo những giải pháp tự động hóa hiệu quả và tuân thủ trên toàn thế giới.

Hệ thống của bạn an toàn đến mức nào trong môi trường có khả năng gây nổ? Tia lửa điện, rò rỉ hoặc phóng tĩnh điện có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng: từ việc ngừng sản xuất đến gây nguy hiểm cho con người và môi trường. Rủi ro sẽ tăng lên, đặc biệt là trong các hệ thống tự động hóa phức tạp, nếu các thành phần không được phối hợp theo tiêu chuẩn cho phép. Vì thế, chống cháy nổ hiệu quả đòi hỏi các giải pháp được chứng nhận và phê duyệt quốc tế – đáng tin cậy trong mọi khu vực và cho mọi ngành công nghiệp.

Đây là cách hoạt động của hệ thống chống cháy nổ toàn diện

Khả năng chống cháy nổ đáng tin cậy dựa trên ba cấp độ:

  • Bảo vệ chính ngăn ngừa khả năng hình thành bầu không khí dễ nổ, ví dụ như do hệ thống kín hoặc quá trình chiết xuất.
  • Bảo vệ thứ cấp ngăn chặn nguồn gây cháy ở những khu vực quan trọng. Các thành phần được chứng nhận được sử dụng ở đây.
  • Bảo vệ cấp ba hạn chế tác động của vụ nổ, ví dụ thông qua các biện pháp trong kết cấu như giảm áp suất.

Cả ba cấp độ cùng nhau đảm bảo hệ thống hoạt động an toàn và hiệu quả.

Hiểu biết về chống cháy nổ trên toàn thế giới: Tổng quan về tiêu chuẩn và hướng dẫn

IECEx – Cơ sở quốc tế

Hệ thống IECEx là nền tảng được công nhận trên toàn cầu về khả năng chống cháy nổ cho thiết bị điện.
Tiêu chuẩn này xác định các quy trình thử nghiệm và chứng nhận thống nhất dựa trên những tiêu chuẩn IEC và được sử dụng tại nhiều quốc gia làm tài liệu tham khảo cho các hệ thống quốc gia.

Sau đây là những điều bạn nên biết về IECEx:

  • Khả năng so sánh toàn cầu: Các tiêu chuẩn thử nghiệm thống nhất, được công nhận trên toàn thế giới.
  • Hài hòa hóa: IECEx tạo thành nền tảng cho nhiều hệ thống khu vực (ví dụ: ATEX, INMETRO, CCC, KOSHA).
  • Hiệu quả: Kiểm tra một lần – chứng chỉ có thể tái sử dụng cho nhiều thị trường.
  • Bảo mật: Tính minh bạch cao và khả năng truy xuất nguồn gốc kết quả xét nghiệm thông qua các tổ chức được công nhận.
  • Ưu điểm của bạn: Ít phức tạp hơn trong các dự án toàn cầu và quy trình phê duyệt cũng trở nên đơn giản hơn.

ATEX – Chỉ thị Châu Âu

Chỉ thị ATEX (2014/34/EU) đặt ra các yêu cầu đối với thiết bị và hệ thống chống cháy nổ trong môi trường có khả năng cháy nổ trong EU. Tài liệu này mô tả cách thức đánh giá và phê duyệt các hệ thống, thành phần và phụ kiện liên quan đến nguồn đánh lửa, phân loại vùng và danh sách thiết bị.

Sau đây là những điều bạn nên biết về ATEX:

  • Phê duyệt của EU: Yêu cầu bắt buộc đối với tất cả các thiết bị được vận hành tại EU. Không giống như các chỉ thị khác, ATEX áp dụng cho những thành phần điện và cơ khí.
  • Trách nhiệm: Người vận hành phải cung cấp chứng nhận về đánh giá nguy cơ cháy nổ và tài liệu.
  • Yêu cầu kiểm tra bổ sung: Ngoài việc kiểm tra kỹ thuật, còn cần phải có chứng nhận về chất lượng sản xuất.
  • Liên quan đến IECEx: Dựa trên các tiêu chuẩn tương tự, nhưng kèm thêm các yêu cầu pháp lý.
  • Lợi thế của bạn: Sự chắc chắn hoàn toàn về mặt pháp lý và việc phát hành ra thị trường được đơn giản hóa trong EU.

UL / FM – Bắc Mỹ

Ở Hoa Kỳ và Canada, các hệ thống riêng biệt được áp dụng để phân loại các khu vực có khả năng cháy nổ: NEC 500 (Class/Division) và NEC 505 (Zone Concept). Chứng nhận được cung cấp bởi các tổ chức như UL (Underwriters Laboratories) và FM (Factory Mutual), những tổ chức thử nghiệm độc lập với IECEx.

Sau đây là những điều bạn nên biết về UL / FM:

  • Khái niệm riêng: Sử dụng Class/Division thay vì Zone đòi hỏi phải lập kế hoạch dự án riêng.
  • Thuật ngữ khác: Nhãn mác và tài liệu khác so với IECEx.
  • Các cơ quan chứng nhận: Thử nghiệm UL và FM theo quy định an toàn của Bắc Mỹ.
  • Không có khả năng nhận dạng tự động: Chứng chỉ IECEx yêu cầu thử nghiệm UL hoặc FM bổ sung.
  • Lợi thế của bạn: Cấp phép thuật lợi và an toàn vận hành tại thị trường Bắc Mỹ.

CCC Ex / NEPSI – Trung Quốc

Trung Quốc đã đưa ra hệ thống CCC Ex (China Compulsory Certification – Explosion Protection) quốc gia, thay thế cho chứng nhận NEPSI trước đây. Chứng nhận là bắt buộc đối với thị trường Trung Quốc và dựa trên các tiêu chuẩn quốc gia của GB có nguồn gốc từ những tiêu chuẩn IEC.

Sau đây là những điều bạn nên biết về CCC Ex / NEPSI:

  • Chứng nhận bắt buộc: Điều kiện tiên quyết để đưa ra thị trường và hoạt động tại Trung Quốc.
  • Điều chỉnh theo quốc gia: Dựa trên IECEx, nhưng có yêu cầu thử nghiệm riêng theo quốc gia.
  • Thử nghiệm NEPSI: NEPSI là cơ quan kiểm tra được công nhận cấp quốc gia, cấp tiểu bang về đánh giá kỹ thuật và báo cáo kiểm tra trong khuôn khổ chứng nhận CCC Ex.
  • Dấu hiệu thay thế: Cần có logo CCC Ex và mã xác minh GB.
  • Lợi thế của bạn: Tiếp cận thị trường an toàn và có giấy tờ tuân thủ pháp luật tại Trung Quốc.

INMETRO – Brazil

Hệ thống INMETRO của Brazil dựa trên IECEx, nhưng yêu cầu phải được thử nghiệm tại địa phương bởi các cơ quan được công nhận (OCP). Chứng nhận INMETRO là bắt buộc đối với hoạt động của thiết bị điện trong khu vực cháy nổ.

Sau đây là những điều bạn nên biết về INMETRO:

  • Các cơ quan thử nghiệm quốc gia: Các OCP địa phương thực hiện các cuộc thanh tra và chứng nhận.
  • Không được công nhận tự động: Chứng chỉ IECEx chỉ có tác dụng tham khảo về mặt kỹ thuật.
  • Nghĩa vụ của người vận hành: Không thể đưa vào vận hành nếu không có chứng chỉ INMETRO.
  • Nhãn mác dành riêng cho thị trường: Nhãn mác độc đáo theo tiêu chuẩn của Brazil.
  • Lợi ích của bạn: Đảm bảo an ninh cho khu vực Mỹ Latinh và hợp tác đơn giản với chính quyền địa phương.

KOSHA – Hàn Quốc

KOSHA (Korea Occupational Safety and Health Agency) chứng nhận thiết bị sử dụng trong môi trường có nguy cơ cháy nổ. Các yêu cầu được dựa trên IECEx, nhưng cần bổ sung thêm các thử nghiệm và nhãn mác theo quy định quốc gia.

Sau đây là những điều bạn nên biết về KOSHA:

  • Yêu cầu cấp phép quốc gia: Bắt buộc đối với việc vận hành thiết bị điện tại Hàn Quốc.
  • Điểm tương đồng về mặt kỹ thuật với IECEx: Các tiêu chuẩn cơ bản thì giống nhau, nhưng có phương pháp thử nghiệm riêng.
  • Kiểm tra bổ sung: Trong một số trường hợp, cần phải tiến hành thử nghiệm KOSHA bổ sung tại chỗ.
  • Tiếp cận thị trường: Nếu không có chứng nhận, sản phẩm sẽ không được sử dụng trong các hệ thống chế biến và hóa chất.
  • Lợi thế của bạn: An toàn và khả năng chấp nhận cho các dự án tại thị trường Hàn Quốc.

PESO – Ấn Độ

Tại Ấn Độ, Tổ chức An toàn Dầu khí và Chất nổ (Petroleum and Explosives Safety Organisation-PESO) quản lý khả năng chống cháy nổ cho thiết bị trong môi trường nguy hiểm. Chứng nhận là yêu cầu bắt buộc theo luật định và dựa theo những tiêu chuẩn IECEx cùng với các yêu cầu quốc gia bổ sung.

Đây là điều làm cho PESO nổi bật:

  • Yêu cầu cấp phép: Điều kiện tiên quyết để lắp đặt tại các hệ thống lọc dầu và hóa chất.
  • Cơ sở kỹ thuật: Quy trình thử nghiệm tuân thủ IECEx với các quy trình bổ sung của Ấn Độ.
  • Yêu cầu về tài liệu: Cần có nhiều tài liệu cho mục đích nhập khẩu và vận hành.
  • Hạn chế rủi ro: Không được cấp phép có thể gây ra tình trạng đình trệ và rủi ro trách nhiệm pháp lý.
  • Lợi thế của bạn: Chắc chắn về mặt pháp lý và khả năng phê duyệt dự án có thể dự đoán được tại thị trường Ấn Độ.

TIIS – Nhật Bản

TIIS (Technology Institution of Industrial Safety) là hệ thống thử nghiệm quốc gia của Nhật Bản dành cho các thiết bị được sử dụng trong môi trường có khả năng cháy nổ. Chứng nhận TIIS là bắt buộc để tiếp cận thị trường và đảm bảo các sản phẩm đáp ứng được những tiêu chuẩn an toàn của Nhật Bản.

Sau đây là những điều bạn nên biết về TIIS:

  • Quy định của quốc gia: Nếu không có chứng nhận TIIS, bạn sẽ không thể sử dụng thiết bị tại Nhật Bản.
  • Nhãn mác riêng: Khác với IECEx và có số xác minh quốc gia.
  • Cấp phép riêng biệt: Chứng nhận IECEx hoặc ATEX không được tự động công nhận.
  • Độ sâu thử nghiệm cao: Trọng tâm đặc biệt được đặt vào tính ổn định lâu dài, chất lượng vật liệu và an toàn điện.
  • Lợi thế của bạn: Được cấp phép tại địa phương và đáp ứng đầy đủ những tiêu chuẩn của Nhật Bản.

ANZEx – Úc / New Zealand

Hệ thống ANZEx dựa trên các tiêu chuẩn IECEx, bổ sung thêm những yêu cầu thử nghiệm và đánh dấu cụ thể theo từng quốc gia. Đây là chứng nhận quốc gia về khả năng chống cháy nổ cho thiết bị điện tại Úc và New Zealand.

Đây là điều làm cho ANZEx nổi bật:

  • Dựa trên IECEx: Cơ sở kỹ thuật gần như giống hệt nhau.
  • Quy định theo khu vực: Quy định đối với các hoạt động trong môi trường dễ cháy nổ tại Úc và New Zealand.
  • Các tổ chức thử nghiệm tại địa phương: Chứng nhận chỉ có thể được cấp thông qua các cơ quan quốc gia.
  • An toàn theo quy định của pháp luật: Các quy định quốc gia vượt ra ngoài IECEx đều phải được xem xét.
  • Lợi thế của bạn: Được công nhận bởi các báo cáo thử nghiệm quốc tế và dễ dàng tiếp cận vào thị trường Châu Đại Dương.

An toàn bắt đầu từ việc phân loại khu vực phù hợp.

Trong môi trường dễ cháy nổ, người ta phân biệt theo tần suất và thời gian xuất hiện của môi trường dễ cháy nổ. Phân loại vùng chính xác là rất quan trọng để lựa chọn các thành phần phù hợp và tránh được nguy cơ đánh lửa.

Vùng 0 – Nguy cơ nổ liên tục

Ở vùng 0, bầu không khí dễ cháy nổ luôn hiện diện thường xuyên hoặc trong thời gian dài – ví dụ như bên trong bồn chứa, đường ống hoặc lò phản ứng. Điều này khiến khu vực này đặc biệt quan trọng về mặt an toàn và đòi hỏi các tiêu chuẩn cao nhất về vật liệu, khả năng bịt kín và khả năng chịu nhiệt. Chỉ có thể sử dụng các thiết bị và cảm biến được phê duyệt đặc biệt, không tạo ra nguồn gây cháy ngay cả khi tiếp xúc liên tục.

Vùng 1 – Nguy cơ nổ thường xuyên

Các khu vực thường xuyên xảy ra khí hoặc hơi dễ cháy nổ trong quá trình hoạt động bình thường được phân loại là vùng 1. Ví dụ, trường hợp này xảy ra trong quá trình nạp và xả khí, trong hệ thống phân phối hoặc trộn khí, hay trong quá trình chuyển sản phẩm giữa lò phản ứng và bể chứa. Các thiết bị phải được thiết kế sao cho không gây cháy nổ, ngay cả khi thường xuyên tiếp xúc với môi trường dễ cháy nổ.

Các thành phần của chúng tôi, được chứng nhận cho Vùng 1, cho phép tự động hóa các ứng dụng như vậy một cách an toàn và hiệu quả. Khám phá sản phẩm phù hợp với nhu cầu của bạn.

Vùng 2 – Nguy cơ nổ không thường xuyên

Vùng 2 mô tả các khu vực mà khí, hơi hoặc sương mù dễ nổ chỉ xuất hiện trong thời gian ngắn và không đều đặn – ví dụ, trong trường hợp rò rỉ hoặc ở gần máy nén và hệ thống đường ống. Các thiết bị hoạt động an toàn trong điều kiện vận hành bình thường và không gây ra nguồn đánh lửa, ngay cả khi xảy ra trục trặc.

Chúng tôi cung cấp nhiều loại linh kiện được thử nghiệm và phê duyệt cụ thể cho Vùng 2 – từ công nghệ van và cảm biến đến xử lý khí nén.

Vùng 20 – Nguy cơ nổ bụi thường trực

Vùng 20 mô tả các khu vực thường xuyên hoặc liên tục có bầu không khí bụi dễ nổ, chẳng hạn như trong các silo chứa hoặc hệ thống lọc. Các yêu cầu nghiêm ngặt tương tự được áp dụng ở Vùng 0 đối với khí: Tất cả thiết bị phải được bảo vệ chống tích tụ bụi, sinh nhiệt và tích điện tĩnh.

Vùng 21 – Nguy cơ nổ bụi thường xuyên

Ở vùng 21, bầu không khí bụi dễ nổ thường xuyên xuất hiện trong quá trình hoạt động bình thường, ví dụ như tại các hệ thống chiết rót, máy trộn hoặc gần hệ thống xả. Thiết bị phải có khả năng chống bụi và chịu nhiệt để tránh bắt lửa.

Các giải pháp mạnh mẽ, được chứng nhận đảm bảo kiểm soát và di chuyển an toàn trong các ứng dụng Vùng 21 có thể được tìm thấy tại đây.

Vùng 22 – Nguy cơ nổ bụi không thường xuyên

Vùng 22 bao gồm các khu vực có nguy cơ nổ bụi chỉ thỉnh thoảng xuất hiện – ví dụ như trong hệ thống đóng gói, chế biến thực phẩm hoặc băng tải. Các thành phần được sử dụng ở đây có khả năng chống bụi và nhiệt độ tăng cao đáng tin cậy trong điều kiện hoạt động bình thường.

Khám phá các sản phẩm phù hợp cho Vùng 22 và đảm bảo an toàn cho quy trình của bạn mà không ảnh hưởng đến hiệu quả hoặc vệ sinh.

Câu hỏi thường gặp – Những câu hỏi quan trọng về phòng chống cháy nổ

Phòng chống cháy nổ trong tự động hóa có nghĩa là gì?

Phòng chống cháy nổ trong tự động hóa mô tả tất cả các biện pháp kỹ thuật và tổ chức nhằm ngăn ngừa đánh lửa trong các hệ thống có môi trường dễ cháy nổ. Điều này bao gồm việc lựa chọn và chứng nhận chính xác các thành phần điện và khí nén, phân loại khu vực và tuân thủ các hướng dẫn quốc tế như IECEx hoặc ATEX. Điều này đảm bảo các quy trình tự động được vận hành an toàn, đáng tin cậy và tuân thủ các tiêu chuẩn, ngay cả trong những môi trường quan trọng.

IECEx là gì?

IECEx là hệ thống chứng nhận quốc tế dành cho thiết bị và linh kiện được sử dụng trong môi trường dễ cháy nổ. Tiêu chuẩn này dựa trên các tiêu chuẩn IEC và đảm bảo các quy trình thử nghiệm thống nhất trên toàn cầu.

Bằng cách hài hòa các quy định quốc gia khác nhau, IECEx tạo điều kiện thuận lợi cho khả năng tiếp cận thị trường và giảm bớt nỗ lực liên quan đến các dự án quốc tế.

Bạn có thể tìm thêm thông tin trong phần Chỉ thị quốc tế.

ATEX là gì?

ATEX là chỉ thị của Châu Âu về phòng chống cháy nổ (2014/34/EU). Luật này quy định những thiết bị và hệ thống bảo vệ nào có thể được sử dụng trong môi trường dễ cháy nổ ở EU. Bên cạnh việc thử nghiệm kỹ thuật theo tiêu chuẩn IEC, ATEX còn yêu cầu phải có tài liệu pháp lý và dấu CE.

Chi tiết về chỉ thị có thể được tìm thấy trong ATEX – Chỉ thị Châu Âu.

Sự khác biệt giữa IECEx và ATEX là gì?

IECEx là hệ thống chứng nhận tự nguyện toàn cầu, trong khi ATEX là chỉ thị ràng buộc của EU. Cả hai đều dựa trên cùng một tiêu chuẩn kỹ thuật nhưng khác nhau về mặt pháp lý: ATEX là bắt buộc ở Châu Âu, IECEx được công nhận trên toàn thế giới nhưng là tùy chọn.

Các thiết bị có cả hai chứng nhận đều có thể được sử dụng trên toàn thế giới vì các yêu cầu về thử nghiệm và an toàn liên quan đều có thể được theo dõi rõ ràng theo tiêu chuẩn IEC.

Làm thế nào để có được chứng nhận IECEx?

Chứng nhận IECEx được cung cấp bởi các cơ quan thử nghiệm được công nhận, chuyên kiểm tra các thành phần theo tiêu chuẩn chống cháy nổ quốc tế. Các nhà sản xuất phải chứng minh rằng sản phẩm của họ không gây nguy cơ bắt lửa và có thể vận hành an toàn lâu dài. Các cơ quan thử nghiệm được chứng nhận (ExCB) ghi lại kết quả trong chứng nhận IECEx có thể được truy cập công khai.

Khi nào cần chứng nhận IECEx hoặc ATEX?

Chứng nhận luôn phải đi kèm khi thiết bị được sử dụng trong môi trường dễ nổ, tức là nơi có thể xảy ra khí, hơi hoặc bụi. Ở Châu Âu, ATEX là yêu cầu bắt buộc về mặt pháp lý, trong khi IECEx đóng vai trò là bằng chứng về sự tuân thủ tiêu chuẩn an toàn trên phạm vi quốc tế. Các thành phần được chứng nhận không chỉ đảm bảo khả năng vận hành mà còn tuân thủ các yêu cầu về trách nhiệm pháp lý.

Sự khác biệt giữa phòng chống nổ và an toàn chức năng (SIL) là gì?

Bảo vệ chống nổ và an toàn chức năng (SIL) đều nhằm mục đích giảm thiểu rủi ro trong tự động hóa, nhưng theo những cách khác nhau. Hệ thống phòng chống cháy nổ giúp ngăn chặn bầu không khí dễ cháy nổ bị bắt lửa. SIL đánh giá và giảm thiểu các trục trặc có hệ thống hoặc ngẫu nhiên trong các hệ thống kiểm soát liên quan đến an toàn.

Bạn có thể tìm thêm thông tin trên trang web của chúng tôi về An toàn chức năng (SIL) trong ngành công nghiệp chế biến.

Phòng chống cháy nổ liên quan thế nào đến an toàn máy móc?

Cả hai lĩnh vực đều là một phần trong khái niệm an toàn toàn diện. Phòng chống cháy nổ bảo vệ thiết bị và con người khỏi nguy cơ cháy nổ, an toàn máy móc bảo vệ họ khỏi rủi ro về cơ học hoặc điện.

Chúng cùng nhau góp phần đánh giá rủi ro, giảm thiểu nguy cơ và đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn.

Bạn có thể tìm thấy thông tin chuyên sâu hơn về chủ đề này trên trang An toàn máy móc trong công nghệ tự động hóa.

Khác biệt giữa tiêu chuẩn phòng chống cháy nổ (IECEx/ATEX) và tiêu chuẩn bảo vệ IP là gì?

ATEX và IECEx mô tả khả năng phòng chống cháy nổ của thiết bị điện trong môi trường nguy hiểm, trong khi cấp bảo vệ IP chỉ ra mức độ kín của chúng đối với bụi và nước. Cả hai thông tin đều bổ sung cho nhau nhưng lại đề cập đến những khía cạnh an toàn khác nhau.