Page 5 - trends in automation 1.2013

Impulsions
Synergies
Robots humanoïdes : intelligents
et capables d’apprendre.
Un portique de manipulation prêt à monter
assure un maximum de dynamique
et de rigidité dans le contrôle de jantes.
20
32
Dossier
Les choses apprennent à penser
De l’avis des experts, les machines
intelligentes feront bientôt partie
de l’un des domaines les plus
importants de la science et de la
technique. Ce qui n’est encore
aujourd’hui qu’au stade de
prototype sera à la base de la
production du futur. 20
Autres articles du même dossier
Faire bouger les choses
par la pensée 14
Tout petit dans la cour
des grands 18
La puissance venant d’Asie
La Chine entre à grands pas dans l’ère
high-tech. Les industries de l’automati-
sation et de l’automobile, notamment,
profitent du marché porteur qu’est
l‘empire chinois. 26
Jantes alu, sous rayons X !
Un banc de contrôle entièrement automa-
tique fait tourner les jantes en alu bien
avant tout démarrage sur les chapeaux de
roue. Le haut débit est le fruit d’un portique
de manipulation prêt à monter. 32
En prise sur la santé
Dans un hôpital de Copenhague, le
premier magasin stérilisé du monde
entièrement automatisé pour instru-
ments chirurgicaux fait économiser
dix hommes-années. 36
Tôles détendues
Une nouvelle installation d’empilage sous
vide transporte et palettise des tôles
rapidement et en douceur. Elle est
pilotée par 105 distributeurs à vide. 38
De l’eau pour la Côte des baleines
La station balnéaire de Hermanus, sur
la Côte des baleines, en Afrique du Sud,
a un problème : elle se situe dans une
région pauvre en eau potable.
L’automatisation pneumatique de
la station d’épuration de Preekstoel
doit y remédier. 44
Festo dans le monde
Deux réalisations belges à la loupe. 47
1.2013 trends in automation
Sommaire 4 – 5