

Sevgili okuyucu,
İnsanlık her zaman uzaya hayranlık duymuştur. Makro kozmos ya
da mikro kozmos, yukarıda ya da aşağıda, açık ya da kapalı alan-
larda insanlar uzayı keşfe çıkmayı, uzayın neler barındırdığını keş-
fetmeyi, sınırlarının nerede olduğunu bulmayı ve bilinmeyenin gi-
zemini çözmeyi seviyorlar. İnsanları sürekli ileri doğru gitmeye
kışkırtan keşif ruhu, Festo çalışanlarını da otomasyonda yenilikle-
rin liderleri olmaya yönlendiriyor.
Festo, sürekli öğrenen bir şirket olarak, çalışanlarına vizyoner dü-
şünme ve keşfetme için gerek duydukları özgürlüğü veriyor. Gele-
ceğin potansiyeline bağlı olarak, Festo çalışanlarının keşfetmeye
karşı özgürlükleri giderek artıyor. Uzay, aynı zamanda, biyolojiden
ilham alarak uçma ve kavrama işlevlerini tek bir teknoloji platfor-
munda birleştiren FreeMotionHandling uygulamamız için de
önemli bir gereksinim (bkz. sayfa 8). Bionic Learning Network bö-
lümünün geliştirdiği 3B Cocooner uygulaması ise bir simülasyon
kullanarak karmaşık ve son derece özel yapılara sahip yeni, ger-
çek bir alanın nasıl oluşturulabileceğini gösteriyor (bkz. sayfa 12).
Solenoid valf VUVG, alana olan gereksinimin gittikçe artmasına
bir çözüm olarak geliştirildi. Uzmanlarımız pnömatiğin yüksek
enerji yoğunluğunu, az yer kaplayan bir valfte bir araya getirdi.
Dürrkopp Adler tarafından üretilen endüstriyel dikiş makinelerin-
de, VUVG valfi, pnömatiğin otomasyon alanına sunabileceği yük-
sek kazanımları bir kez daha gösteriyor (bkz. sayfa 30).
Üretkenliğinizi arttırmak amacıyla, Avrupa, Amerika ve Asya’daki
üretim tesislerimizi yeniden düzenledik. Böylece, sizinle aramız-
daki mesafeyi kısalttık. Yeni Scharnhausen Teknoloji Tesisindeki
eğitim alanları da üretkenliği arttırmak için tasarlandı. Çalışanları-
mız burada, teori ve pratiği bir araya getirerek öğreniyor ve yeni
alanları gerçek anlamıyla keşfediyor.
Otomasyonda trendler dergisinin bu sayısının sizi ilham verici bir
keşif seyahatine çıkarmasını umuyoruz.
Saygılarımla
Ansgar Kriwet
Dr. Ansgar Kriwet,
Satıştan sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi
Uzayı keşfetmek