Pagina 5 - trends in automation 2.2012

Impulsi
Sinergie
Robot umanoidi intelligenti
e in grado di imparare.
Durante il controllo dei cerchioni, il portale
di manipolazione pronto per il montaggio
garantisce il massimo dinamismo e rigidità.
22
34
Focus
Gli oggetti imparano a pensare
Secondo gli esperti, presto le
macchine intelligenti diventeranno
uno dei campi più importanti della
scienza e della tecnica. I prototipi
di oggi rappresentano la base della
produzione del futuro. 22
Altri articoli
sull’argomento principale
(R)Evolution 4.0 8
Pensieri in movimento 16
Così piccolo, così grande 20
La forza che arriva da Est
La Cina si prepara a grandi passi al salto
nell’era dell’high-tech. In particolare per
l’industria automobilistica e dell’automa-
zione, il Celeste Impero costituisce
un importante mercato di vendita. 28
Cerchioni in alluminio, ai raggi X!
Un impianto di controllo completamente
automatico fa girare i cerchioni ancor
prima della partenza. Il portale di manipo-
lazione pronto per l’installazione raggiunge
un’elevata quota di produzione. 34
La salute a portata di mano
In un ospedale di Copenhagen, il primo
magazzino al mondo sterile e completa-
mente automatizzato per gli strumenti
chirurgici permette di risparmiare
tempo e denaro. 38
Acqua per la Costa delle Balene
La località Hermanus, sulla Costa delle
Balene in Sudafrica, sorge in un’area
in cui l’acqua potabile scarseggia.
La tecnica di automazione pneumatica
nella centrale idrica di Preekstoel
dovrebbe rappresenta un rimedio. 40
2.2012 trends in automation
Indice 4 – 5