Page 53 - trends in automation 1.2013

Le persévérant gagne Mentions
légales
Bravo
Le gagnant du concours précédent est :
Jean-Marc Dufert de LONZA BRAINE SA.
Vous n‘êtes toujours pas parmi
les heureux gagnants ? Pas de pa-
nique car la « persévérance vient à
bout de tout », dit le proverbe.
Et la personne persévérante sera ré-
compensée de la nouvelle petite
machine visseuse perceuse accu
CXS (en version set) de Festool.
Tentez votre chance et participez
au concours. Comme toujours, vous
trouverez les réponses exactes dans
cette édition. Les lettres foncées
forment ensemble la solution.
C‘est un jeu d‘enfant pour le lecteur
attentif. Donnez-nous la réponse en
remplissant le talon-réponse en annexe
et renvoyez-le nous avant le 15 mai.
Règles du jeu :
• Seuls les abonnés du trends in automation
sont pris en compte pour le concours.
• Chaque abonné ne peut renvoyer
qu‘un seul talon-réponse.
• Les collaborateurs Festo et leur famille
ne peuvent pas participer.
trends in automation 1.2013
Avril 2013
Editeur
Festo Belgium sa
Rue Colonel Bourg 101
1030 Bruxelles
Editeur responsable
Jo Verstraeten
Responsable du contenu
Jean-Marc Orban
Coordination
Damien Bouquiaux
Collaborateurs
Ellen Van Beurden
Els Marcelis
Nico Van de Meerssche
Tom Van Loy
Pré-presse et impression
Expansion Partners S.A.
Rue de Jausse, 109
5100 Wierde
Prix
3,00 €
Service abonnement
www.festo.be/fr/info
Tel. : +32 2 702 32 11
Fax : +32 2 702 32 09
E-mail :info_be@festo.com
Date de publication
Avril 2013
Festo Belgium sa
Rue Colonel Bourg 101
1030 Bruxelles
Tel. : +32 2 702 32 11
Fax : +32 2 702 32 09
E-mail :info_be@festo.com
6. Quel nom porte l’actionneur rotatif utilisé dans la station d’épuration
de Preekstoel ? (Page 46)
7. Quel type de contrôle est actuellement le plus rapide du marché
grâce à des composants Festo ? (Page 32)
8. Comment s’appelle la main artificielle qui pourrait assister l’homme
dans beaucoup de domaines ? (Page 14)
9. Quel type de composants anime en nombre le dispositif de serrage ? (Page 50)
Solution :
1. Quel salon belge totalement consacré à l’automatisation industrielle
a lieu en avril 2013 ? (Page 8)
3. Quel type d’intelligence développent les groupes d’animaux tels
que les bancs de poissons ou les fourmilières ? (Page 25)
4. Quel axe électrique est au cœur du système de manipulation
d’instruments chirurgicaux ? (Page 37)
5. Quel aliment les vérins roto-linéaires EHMB sont-ils chargés de mettre en boite ?
(Page 48)
2. Dans quelle ville Festo Chine fête en 2013 son 20 e anniversaire ? (Page 31)
1.2013 trends in automation
Festo dans le monde/Concours 52 – 53