Page 46 - trends in automation 1.2013
Version HTML de base
Sa grande résistance à la corrosion
permet de l’utiliser sans problème en
extérieur, dans l’air salin de la Côte des
baleines. Le robuste actionneur rotatif
DAPS commande les robinets et vannes
d’arrêt, c’est-à-dire les vannes traversées
par l’eau, avec un angle de rotation limité
à 90°. Le couple est généré par un
mécanisme à levier et bras oscillant. C’est
avantageux pour surmonter les couples
de décollement élevés de la vanne.
Automatisation systématique
Le cœur des installations pneumatiques
utilisées dans le traitement de l’eau est un
terminal de distributeurs décentralisé.
Implanté au voisinage des vannes, c’est le
composant idéal des solutions d’automati-
sation simples et rapides fédérant au
mieux vannes, pneumatique et électro-
nique. Les terminaux de distributeurs sont
modulaires et s’équipent en fonction du
nombre de vannes. Cette solution système
n’a, avec le bus de terrain, qu’une seule
interface bien définie et standardisée
entre l’automate (API) et le terminal de
distributeurs. L’approche système offre
l’avantage de permettre de n’apporter
extensions ou modifications qu’au niveau
de la commande, sans avoir à remplacer
de matériel. Tous les composants sont en
outre parfaitement harmonisés.
Pneumatique robuste
Les vannes de la station d’épuration sont
pilotées par des terminaux de distributeurs
« L’automatisation pneumatique réduit
les coûts d’investissement, d’installation et
d’exploitation en partie de plus de 50 %
par rapport aux installations électriques. »
Coen Pretorius, ingénieur commercial de l’agence Festo du Cap
Evacue fiablement les boues décantées :
le vérin
linéaire Copac DLP peut être mis en oeuvre sans
problème dans l’air salin grâce à sa résistance à la
corrosion.
Ferme et ouvre les filtres à lit de sable :
le vérin
oscillant robuste DAPS commande des robinets à
boisseau sphérique et à papillon.
Prestation de services
pour bureaux d’études
et constructeurs
d’installations
Pour plus d’informations
sur le concept d’automatisation :
MPA. Ils mesurent également le niveau,
la pression différentielle et le débit du
filtre et fournissent ainsi des informa-
tions sur son état momentané. Quand un
filtre doit être nettoyé, l’API commande
le terminal de distributeurs en fonction
du programme de lavage et donc les
vannes dans l’ordre. À l’issue du pro-
gramme de lavage, le fonctionnement
normal du filtre se poursuit. Le terminal de
distributeurs se configure en fonction du
nombre d’actionneurs pneumatiques, de
fins de course et d’appareils de mesure.
La station d’épuration de Preekstoel,
construite en 1974, traite actuellement
10 millions de litres d’eau potable par
jour. L’extension portera sa capacité à 28
millions de litres par jour. Un système
de filtration biologique traitera alors l’eau
pompée dans la nappe phréatique.
Pour que l’eau ne fasse pas défaut sur
la Côte des baleines dans les années à
venir.
is
1.13-07
Partenaire en automatisation –
Traitement de l’eau
