Page 4 - trends in automation

2. 2013 trends in automation
Hlavní téma Voda udržuje svět v pohybu
Současně s růstem světové populace roste
i důležitost přístupu k čisté vodě. V tomto vydání
časopisu trends in automation se budeme
zabývat tím, jak moderní procesní a automatizační
technologie optimalizují využívání tohoto
zásadního přírodního zdroje.
Editorial 3
Panoráma 6
Festo po celém světě 43
Soft Stop 46
Posel vody
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel je jedním z nej-
významnějších mezinárodních odborníků
v oboru dodávek pitné vody a úpravy od-
padních vod. V tomto rozhovoru hovoří
o problémech, jimž čelí velkoměsta,
a o technologické budoucnosti z hlediska
udržitelného využívání zásob vody. 8
Inspirace
Každá aplikace
musí být dimenzována
individuálně.
12
„Dodávka pitné vody a úprava
odpadních vod v rychle se
rozšiřujících velkoměstech
představuje zásadní problém.“
8
Správná volba
Které jsou energeticky účinnější – elek-
trické, nebo pneumatické součásti? Jaké
výhody má jedna technologie oproti té
druhé? Mnozí odborníci věří, že ideálním
řešením je kombinace obou. 12
Kompas
Časopis „trends in automation“ vydává
společnost Festo, s. r. o., jako národní verzi
publikace „trends in automation“ pro své
zákazníky v České a Slovenské republice.
České vydání připravila společnost
Autopress, s. r. o.
E 15560
Redakce:
Festo – Marketing Instruments
(Německo), Marketing (Česká republika),
Autopress, s. r. o.
Grafická úprava:
Festo – Graphic Design (Německo)
Tisk: Tisk Horák, a. s.
Distribuce: Mediaservis, s. r. o.
Náklad: 5 000 ks
Cena výtisku: 50 Kč
Vydavatel německé verze:
Festo AG & Co. KG
Ruiter Strasse 82
D-73734 Esslingen
Vydavatel české verze:
Festo, s. r. o.
Modřanská 543/76
147 00 Praha 4-Hodkovičky