---

Editorial

3

Índice

5

Impulsos para una mayor productividad

6

Herramientas de software para una mayor productividad

10

Programa básico

12

Actuadores neumáticos

14

Puro giro: actuador giratorio DRVS con sensor SRBS-Q1/Q12

14

Cilindro normalizado DSBC y transmisor de posición para ranura en T SDAT-MHS

16

Cilindro DSBx DSNU con rascador metálico

16

La nueva generación de cilindros articulados DFAW

16

Gran cilindro DSBG

17

Actuador giratorio de émbolo doble DRRD

17

Actuador lineal DDLI

17

Generadores de humo con componentes neumáticos estándar

18

Actuadores y sistemas de manipulación eléctricos

20

Estrategias de plataforma y modularización para una productividad mayor

20

Ampliación de sistema con pórtico horizontal de dos ejes EXCM

22

Sistema de manipulación compacto YXMx

22

Kit de servoprensado YJKP para aplicaciones de prensado eléctricas

22

Pórtico vertical de dos ejes EXCT

23

Actuador integrado EMCA

23

Eje de guía ELFA

23

Trazado de curvas con precisión en espacios mínimos

24

Válvulas y terminales de válvulas

26

¿Compactas o robustas? ¡Su elección! Series de válvulas VUVS y VUVG

26

Válvula robusta VUVS

28

Válvula compacta VUVG

28

Terminal de válvulas VTUG

28

Regulador de presión proporcional VPPX

29

Válvula reguladora del caudal VPCF

29

Terminales de válvulas MPA-S y MPA-L

29

Terminal de válvulas Clean Design MPA-C

30

Nodo de bus CTEU

30

Sistema de instalación CTEL

30

Terminales de válvulas VTSA/VTSA-F, bloque de control VOFA

31

Módulo de entrada PROFIsafe CPX-F8DE-P

31

CODESYS V3 con controlador integrado CPX-CEC-C1/S1/M1-V3

31

Robótica sin armario de maniobra

32

Preparación de aire comprimido y tecnología de conexiones

34

Seguridad para las personas y las máquinas a un precio ventajoso

34

Generador de vacío OVEM

36

Módulo de eficiencia energética MSE6-E2M

36

Regulador de presión de precisión LRP-1/8

36

Válvulas de estrangulación y antirretorno VFOH de metal macizo

37

Tubos flexibles PAN-R 22 + 28 mm con racor QS G3/4

37

Dispositivo para fijación con clips AGTC

37

Modelo ergonómico de éxito

38

Sensores y sistemas de visión

40

Para una productividad máxima: medir presiones con absoluta flexibilidad

40

Distribuidor sensor/actuador NEDY

42

Sensor de posición SRBS-Q1/Q12 para actuadores giratorios DRVS y DSM

42

Sensor resistente a soldadura SDBT-BSW para cilindro DFAW

42

Checkbox CHB-C-N

43

Sensor de visión SBSI

43

Sensor de caudal SFAW

43

Lectura de códigos 2D con sensores de visión

44

Automatización de procesos

46

Ahorre tiempo y dinero: automatización de válvulas para procesos continuos

46

Actuador giratorio DFPD

48

Actuador lineal regulado DFPI

48

Válvula NAMUR VSNC

48

Electroválvulas VOFC/VOFD

49

Cajas de señalización de posición SRBC/SRBE/SRBG para actua dores giratorios

49

Posicionador CMSX

49

Regulación de gases inertes con válvulas proporcionales

50

Conceptos del futuro

52

Nuevas soluciones para aumentar la productividad: automatización con superconductores

52

SupraMotion: transportar y sujetar piezas en suspensión

52