Page 21 - trends in automation 2.2013

station de distribution d’eau Chua Chu
Kang à Singapour. Pour assainir l’eau
à traiter, on utilise des filtres de sable.
Le processus est entièrement commandé
par des vannes, actionneurs linéaires
et terminaux de distributeurs CPX/MPA
Festo. Les terminaux de distributeurs
communiquent via Profibus avec l’auto-
mate de niveau supérieur.
Dans la plupart des 52 états africains,
les besoins en extension de capacité des
installations de traitement des eaux
vont également nettement augmenter à
l’avenir. Festo intervient déjà sur site
avec plusieurs projets. Parmi ceux-ci
Kleinbrack – une station de traitement de
l’eau du fleuve. Pour les stations de
Mossel Bay, près du Cap, Festo a fourni
une solution complète d’automatisation
du processus de traitement de l’eau.
La capacité de l’installation a ainsi pu être
augmentée de 15 000 mètres cubes par
jour. Les travaux ont englobé la concep-
tion, la livraison, l’installation, le contrôle
et la mise en service de la nouvelle com-
mande de débit d’eau brute et de l’instal-
lation de filtration automatisée.
Comme le montre ces exemples d’optimi-
sation réussie dans le secteur du trai-
tement des eaux usées, les installations
communales et industrielles de traitement
des eaux peuvent largement contribuer
à améliorer l’efficacité énergétique et à
optimiser le processus de traitement de
l’eau. Si une distribution d’eau intelli-
gente et un traitement des eaux usées
efficaces travaillent main dans la main, le
nombre de ceux qui ont accès à une eau
propre pourra croître sans porter préjudice
à l’environnement.
Partenaire en technologie de l’eau
Festo propose des solutions d’automatisation personnalisées pour le trai-
tement communal et industriel de l’eau et l’assainissement des eaux usées.
Des équipements rentables, fiables et robustes chez un seul fournisseur :
Festo fournit tout, des actionneurs jusqu’au niveau terrain, sous forme de com-
posants ou de systèmes prêts à monter. Car la pneumatique constitue une
alternative intéressante et extrêmement fiable par rapport aux systèmes d’au-
tomatisation électriques, notamment lorsqu’il s’agit de satisfaire les exi-
gences du traitement et de l’assainissement de l’eau. La pneumatique, une des
principales technologies de l’automatisation, se distingue par sa robustesse
et par le faible coût des solutions systèmes.
Pour plus de détails voir
www.festo.ch/fr/wasser
« L’usage efficace des res-
sources et de l’énergie sont des
sujets cruciaux dans le secteur
de l’eau/des eaux usées, aux-
quels nous devrons accorder
toute notre attention à l’avenir. »
Eckhard Roos, responsable Process
Automation Management, Festo
2.2013 trends in automation
Impulsions 20 – 21