Page 23 - trends in automation 2.2013

rée s’écoule à son tour dans un réservoir
représentant la source de prélèvement
d’eau brute, bouclant ainsi le circuit.
Aperçu de tout le système
L’EDS ® Water Management transmet
les compétences requises pour le
fonctionnement efficace, sur le plan
énergétique, des stations de pompage,
l’automatisation des processus et la
surveillance des installations. Les unités
essentielles comme les pompes, les van-
nes, les servovérins et servorégulateurs
et les capteurs ainsi que la synergie des
composants individuels sont examinées
par rapport à l’ensemble du système.
Cet examen permet d’identifier les
influences réciproques entre différentes
phases de procédures et d’estimer les
répercussions de mesures isolées sur
tout le système. Il inclut des phases de
processus comme les précipitations, la
floculation et le dosage de chlore, la ges-
tion des différentes zones de pression, la
prévention des fuites d’eau, le transport
de matières solides, la désinfection et
la distribution d’eau. Après l’adjonction
de « salissures », le stagiaire suit le
flux des eaux usées et s’exerce sur des
processus tels que la sédimentation,
la ventilation et le retour des boues.
Apprentissage par processus simulés
L’EDS ® Water Management propose des
essais et rend les liens compréhensibles,
au sens propre du terme. En outre, les
états de l’installation, qui pourraient
s’avérer critiques dans la réalité, peuvent
être testés sans danger. Yvonne Salazar
souligne par ailleurs: « Grâce à l’EDS®
Water Management, les formations peu-
vent être conçues en fonction de l’action
souhaitée. Les essais n’étaient autre-
fois possibles qu’in vitro. Aujourd’hui,
nous pouvons reproduire les facteurs
d’influence réels et leurs interactions
et transmettre ainsi une compréhen-
sion adaptée du processus. »
www.festo.ch/fr/didactic
Modèles partiels claire-
ment définis : Le systè-
me complexe de l’appro-
visionnement en eau et
du traitement des eaux
usées s’articule en qua-
tre stations d’apprentis-
sage.
Concret : Après l’adjonc-
tion de « salissures », le
stagiaire suit le flux des
eaux usées et travaille
sur des processus tels
que la sédimentation, la
ventilation et le retour
des boues.
Un succès progressif
Avec l’EDS® Water Management, le
système complexe de l’approvisi-
onnement en eau et du traitement
des eaux usées sur la base de mo-
dèles partiels est divisé en sections
claires, que l’on appréhende facile-
ment, et réparti sur les quatre sta-
tions d’apprentissage compactes
suivantes :
1. Traitement de l’eau
2. Approvisionnement en eau
3. Transport des eaux usées
4. Traitement des eaux usées
Les stations n’étant reliées que par
des tuyaux isolés et les systèmes de
commande étant individuellement
programmables, chaque station
compacte peut également être uti-
lisée comme système d’apprentissa-
ge autonome.
2.2013 trends in automation
Impulsions 22 – 23