Seite 5 - trends in automation 1.2013

Impulse
Synergien
Humanoide Roboter:
intelligent und lernfähig.
Einbaufertiges Handlingportal
sorgt beim Felgencheck für höchste
Dynamik und Steifigkeit.
18
30
Titelthema
Dinge lernen denken
Nach Ansicht von Experten werden
intelligente Maschinen bald zu
einem der wichtigsten Gebiete in
Wissenschaft und Technik. Was
heute noch Prototyp ist, legt den
Grundstein für die Produktion der
Zukunft. 18
Weitere Artikel zum Titelthema
(R)Evolution 4.0 8
Gedanken, die bewegen 12
Ganz klein, ganz gross 16
In der Mitte liegt die Kraft
China setzt mit grossen Schritten an zum
Sprung ins Hightech-Zeitalter. Besonders
die Automatisierungs- und Automobil-
industrie profitieren vom Reich der Mitte
als bedeutender Absatzmarkt. 24
Alufelgen, bitte zum Röntgen!
Eine vollautomatische Prüfanlage bringt
Aluräder schon vor dem Start auf Touren.
Die hohe Durchsatzrate erzielt ein
einbaufertiges Handlingportal. 30
Gesundheit griffbereit
In einem Kopenhagener Krankenhaus
spart das weltweit erste sterile vollauto-
matisierte Lager für Operationsbesteck
den Einsatz von zehn Mannjahren. 34
Sonnenschutzsysteme effizient
gepuffert
Die e.Luterbach AG richtet ihr Augen-
merk auf die Automatisierung von Pro-
zessen und auf Energieeffizienz. Bei
der Neukonstruktion eines Regalbedien-
gerätes setzten sie auf eine elektrische
Lösung. 36
In 7 Sekunden zur Ventilpatrone
Wie stellt eigentlich ein Lieferant für
Automatisierungstechnik seine Kom-
ponenten her? Ein Blick auf die neue
Montageanlage von Festo Microtechnolo-
gy lohnt sich. 39
Erfolgreich ausbilden
Für eine praxisnahe Ausbilung greift
die Axpo und emax nun auch bei elektro-
technischen Lernsystemen auf die be-
währte Partnerschaft mit Festo Didactic
zurück. 42
Wasser für die Walküste
Der Ferienort Hermanus an Südafrikas
Walküste hat ein Problem: Er liegt
in einer trinkwasserarmen Gegend.
Pneumatische Automatisierungstechnik
im Wasserwerk Preekstoel soll Abhilfe
schaffen. 44
1.2013 trends in automation
Inhalt 4 – 5