

1.2015
Inspiration
Kompass
trends in automation
Editorial
3
Panorama
6
Festo weltweit
46
Soft Stop
49
Impressum
51
Magische Momente:
Vorhang auf
für die Ehrlich Brothers.
8
Die grosse Kunst der Illusion
Die Illusionisten Andreas und Chris Ehrlich
arbeiten in ihren aufsehenerregenden
Shows mit einem hohen Grad an Automa-
tion. Im Interview sprechen sie darüber, wie
sie Technik in Emotion verwandeln.
8
Berührungslos bewegen
SupraMotion 3.0: Das Exponat SupraCycle
zeigt zum ersten Mal die aktive Übergabe
eines mit Hilfe von Supraleitung schwe-
benden Permanentmagneten von einem
Supraleiter-Element zum nächsten.
14
Foto: © NASA, ESA, and the
Hubble Heritage Team
Im Fokus
Dimensionen
Seit 1990 liefert
das Hubble Teleskop beeindruckende Bilder
aus den Tiefen des Weltalls. Was auf den Farb-
aufnahmen klein erscheint, besitzt in Wirklich-
keit riesige Ausmasse. Um das Zusammenspiel
von Gross und Klein geht es in der aktuellen
Ausgabe von trends in automation. Immer kom-
paktere Anlagen sorgen für grössere Produk-
tivität. Besonders kleinbauende Komponenten
öffnen den Raum für neue Möglichkeiten.
SupraCycle:
neues Future Concept
zur Supraleitung.
14