

Schnell und präzise:
Die Anlage zur Herstellung von
Infusionsbeutel fertigt bis zu 6500 Stück pro Stunde.
B
ei der Herstellung von Beuteln
für medizinische Flüssigkeiten
kommt es neben äusserster
Präzision auch auf hohe Produk-
tionsgeschwindigkeiten an. Anlagen der
Kiefel GmbH sind Dauerläufer und Sprin-
ter zugleich. Der Spezialist für die Ent-
wicklung und Fertigung von Anlagen zum
Thermoformen und Fügen von Polymer-
folien gehört weltweit zu den Technologie-
führern. Seine Maschinen zur Herstellung
von Infusionsbeuteln nach dem Thermo-
kontaktverfahren schaffen bis zu 6500
Beutel pro Stunde, Anlagen zur Herstel-
lung von Blutbeuteln nach dem Hochfre-
quenzverfahren bis zu 2500 Stück. Innova-
tive Pneumatik-Komponenten von Festo
finden sich in allen Kiefel-Maschinen. Der
Einsatz der besonders kompakten Drossel-
Rückschlagventile VFOF-LE-BAH spart dank
ihrer Drei-in-Eins-Funktion nicht nur Mon-
tagezeit, er senkt auch den Bedarf an Ein-
bauraum und erleichtert Wartungsarbei-
ten.
Auf ganzer Linie Festo
Die neuen Drossel-Rückschlagventile
steuern nicht nur die Kolbengeschwindig-
keit von Zylindern, sondern ermöglichen
auch einen Zwischenstopp der Bewegung
in einer vorgegebenen Position. Teile
können in dieser Position gehalten und
bearbeitet werden und ein Absenken bei
kurzem Abschalten der Druckluft kann
verhindert werden. Um potenzielle Risiken
im Sinne der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG zu reduzieren, kommt eine
manuelle Entlüftungsfunktion zum Einsatz,
bei der der Antrieb „Energie frei“ geschal-
tet wird, wenn die Druckluftversorgung
im Vorfeld abgeschaltet wurde. Neben
VFOF-LE-BAH sorgt in den Anlagen von
Kiefel eine Vielzahl von Festo Komponen-
ten für effiziente pneumatische Prozesse.
Dies beginnt bei Wartungseinheiten für
die Druckluftaufbereitung und reicht über
Ventilinseln bis hin zu Einzelventilen und
Zylindern. Letztere werden beispielsweise
eingesetzt, um Zangen für den Vorschub
der Folien zu bewegen sowie Stanzen,
Präge-, Druck- und Schweissvorrichtun-
gen zu betätigen.
Aus Folien werden Beutel
Auch wenn sich die einzelnen Anlagen
von Kiefel, in dem, was sie produzieren,
voneinander unterscheiden, so ist das
automationstechnische Grundprinzip
Spart Einbauraum:
das Drossel-
Rückschlagventil VFOF-LE-BAH.
1.2015
trends in automation
Synergien
40
–
41