1
56417de2012/12
FestoAG&Co.KG
KombinierenSieMotionundFluidControl:
FluidtechnikundFabrikautomatisierungauseinerHand.
KühlenundSchmieren,Reinigen
undWaschen,Sterilisierenoder
DosierenundMischen:Mit Festo
alsPartnersindSieweltweitauf
dersicherenSeite.Undsparen
Wege,ZeitundGeld.
KombinierenSieMotionund
FluidControl–undprofitieren
SievondenVorteilen,dieent-
stehen,wenneinPartnerbeide
Felderbeherrscht.
MechatronicMotionSolutions
DieweltweiteinzigartigePlatt-
form-Strategiemit freierKombi-
nationderTechnologien.
Löst IhreAnforderungenbeim
linearenund rotativenBewegen
mitPneumatikundElektrikals
Komponenteoder imSystem,
beiAnwendungen,beimmecha-
nischenGreifenundVakuum.
IntegratedAutomation
Ventile,Ventilinseln,Propor-
tional-undServopneumatik,
elektronischeKomponenten,
SicherheitstechnikplusMotion
Control integriert:Sieprofitieren
vonderumfassenden Funktions-
integrationmiteinfacheren,
schnellerenundsichereren
Prozessenaufdereinzigartigen
AutomatisierungsplattformCPX.
FluidtechnikvonFesto
ObGase,hochviskose Fluide,
PastenoderGranulat:Sie
findenbei Festopassende
Medien-undProzessventile für
Fluidtechnikanforderungen.
EngineeringSupport
vonAnfangan
IhreKonstruktions-
prozessebleibenso
schlankwiemöglich:
WirunterstützenSiemit
eingehenderBeratung
undEngineeringSupport–
vomStartdesProjektes.
KompetenzauseinerHand–
Medienventile inderFabrikautomatisierung
GehenSie IhrenErfolgstrategischan!
MitMedienventilenundAutomatisierungstechnikauseinerHand
MitMedienventilenundAuto-
matisierungstechnikvonFesto
• gewinnenSieZeit,
• verschlankenSie Ihre
Prozesse,
• erhöhenderenQualität,und
• sparenSieGeld.
InSumme:WennSiediebeiden
meistvoneinandergetrennten
Beschaffungswegemiteinander
verknüpfen,erhöhenSie Ihre
Wettbewerbsfähigkeitsignifi-
kant.Nichtnur in IhremHeimat-
land.DennweltweiteVerfüg-
barkeit,unsereErsatzbeschaf-
fungundderEngineering-Service
von Festosind zentrale Faktoren
fürdaserfolgreicheAgierenam
globalenMarkt.
Vorteile imDetail:
TechnikauseinerHand
• UnserPortfolioeignetsich
optimal zurErgänzungder
Automatisierungslösungen in
IhrerMaschinemit Integrated
Automation,Mechatronic
MotionSolutionsund Fluid-
techniksowiedergesamten
Peripherieeinzelnoderals
EinbaufertigeLösungen.
• UnserEngineeringSupportund
dasausgezeichneteKnow-how
vereinfachenKonstruktionund
Design–undbeschleunigen
diese. InklusiveEngineering
ToolsmitkostenlosenCAD-
Modellenundausführlicher
Beratung.
MachenSie IhreSupplyChain
einfacher,schnellerundsicherer
• Sieschaffeneinfache,sichere
undkostensparendeBeschaf-
fungsprozesse!EineSchnitt-
stellebeiderBestellung,
eineRechnungsstellung,ein
Logistikprozess…
• NutzenSiedieeinfacheAus-
wahlundBestellungauseiner
vertrautenQuelle: füralle
bewegendenundsteuernden
KomponentenvonAntrieben
überPeripheriebis zu
Medienventilen.
• ArbeitenSiemiteinerProjekt-
nummerstattmitvielen
Teilenummern!
• Zuverlässigundpünktlich:
GenießenSiedieausge-
zeichneteQualitätunserer
weltweitenSupplyChain!
„Füruns
istesein
echter
Vorteil,
dass Fluid
Control
undAutomatisierungs-
technikauseinerHand
kommen.Beidespasst,
istgutaufeinanderab-
gestimmt–undmacht
unsschneller. ImEngin-
eering,aberauchbei
BeschaffungundLiefe-
rung.Das istwesentlich
einfacheralsvorher.
WeilunserPartner Festo
weiß,wovonwir reden,
undunsmitRatundTat
unterstützt.“
MassimoGandini,
EigentümerCO.PACKs.r.l.
Bisherproblematisch– jetztgelöst:ProzessventileVZQAermöglichenerstmalseineexakteund
kostengünstigeDosierungderMikrokugelnausGlas inder Füllmaschinedes italienischenMaschinen-
bauersCO.PACK.SiedosiertNagellackundMikrokugelnausGlasexaktundverschließtdie Flakons
mitKunststoffkappen.
NutzenSieunserKnow-how…auch inderFluidtechnik!
IhrKernbereich istdie Fabrik-
automatisierung.Aber:Beivielen
automatisiertenFertigungs-
prozessen istdieSteuerungvon
Fluidennotwendig.NutzenSie
dafüreinfachdasKnow-howund
dieKompetenzvon Festo!
ObKühlenoderSchmieren,
ReinigenundWaschen,Sterili-
sierenoderDosieren:Bei Festo
gehen Fabrikautomatisierung
unddieSteuerungvon Fluiden
Hand inHand. Inunserem
Produkt-PortfoliofindenSie
Automatisierungslösungen
mitMedienventilen für Ihre
MaschineundAnlagen.
ZumBeispiel imKühlsystem
von Industriekühlanlagen
und Fertigungsmaschinen
Medien:Gase,Kühlwasser
oderKühlöle
Kühlenund
Schmieren
ZumBeispiel inSIP-Anlagen
Medien:Dampf
Sterilisieren
ZumBeispielbeiReinigungs-
maschinendesProduktions-
prozessesvonHalbleitern
Medien:Reinigungsfluide,
Gaseund Flüssigkeiten
Waschenund
Reinigen
Medienventile_Kompflyer_de_V02.indd 1-4
W
er an industrielle Maschinen
denkt, denkt in der Regel
an die Welt der Zylinder,
Antriebe, Achsen und Greif
arme. In Kombination mit Sensoren,
Kameras, intelligenten Ventilinseln und
Controllern bilden sie ein Motion Control
System. Als solches fertigt und trans
portiert es eine bestimmte Menge von
diskreten – also zählbaren – Elementen
in einer bestimmten Zeit. Dies ist das
Bild der Maschine an der Oberfläche. Be-
trachtet man jedoch die Maschine als
gesamtes System, so kommt eine weitere
Welt hinzu: die kontinuierlichen Elemente,
die Fluide. Erst wenn beide, Motion
und Fluid Control, sinnvoll ineinander
greifen, leistet eine Maschine das, was
sie zu leisten im Stande ist.
Kontrollierte Bewegung
Fluide arbeiten auf zwei Ebenen in
Maschinen. Einerseits sind sie das End-
produkt, andererseits gewährleisten
sie den optimalen Betrieb einer Anlage,
z.B. als Kühlmittel in Extrusionsmaschi-
nen. Analog zum Motion Control System
der Fertigungstechnik regelt das Fluid
Control System über Medienventile den
Umlauf der Flüssigkeiten oder Granulate,
steuert Drücke und Temperaturen. Für
Anlagen- und Maschinenbauer bedeutet
dies heute immer noch doppelte Arbeit,
da beides in der Regel getrennt voneinan-
der beschafft werden muss. Die Zahl der
Variablen wie Geschwindigkeit, Präzision,
Gewicht, Taktungen und Temperatur
nimmt zu. Dadurch steigt die Komplexität
in der Entwicklung, der Logistik, der
Montage, Inbetriebnahme und Wartung.
Das kostet Zeit und Geld.
Komplexität wird reduziert
Festo verbindet daher Fertigungs- und
Fluidtechnik auf Basis der Funktions
integration der Motion und Fluid Control
miteinander. Komplexität wird abgebaut,
die Arbeit von Maschinenbauern gestaltet
sich effizienter und wirtschaftlicher.
Aus Engineering Know-how und einer
geeigneten Palette an Fluid- und Motion-
Control-Komponenten entsteht die für
jeden Einsatzzweck beste Automatisie-
rungslösung.
Nur noch eine Schnittstelle
Mit Fluid und Motion Control aus einer
Hand benötigen Unternehmen nur noch
eine Schnittstelle für die Bestellung,
Rechnungsstellung und den Logistik
prozess. Neben den bekannten Kompo-
nenten der Motion Control bietet Festo
hierfür eine Reihe von Medienventilen
zum Kühlen und Schmieren, Reinigen und
Waschen, Sterilisieren, Dosieren und
Mischen. So sorgt beispielsweise das
Medienventil VZQA in Pulver- und Gra-
nulatabfüllmaschinen für langes und
zuverlässiges Dosieren und Mischen
ohne Strömungswiderstand und Ver-
stopfen. Kühlsysteme von Industriekühl-
anlagen und Fertigungsmaschinen blei-
ben mit dem Medienventil VZWM immer
gut gekühlt und geschmiert. Zuverlässige-
res Sterilisieren ermöglicht das Schräg-
sitzventil VZXF in Edelstahlausführung.
Das Waschen und Reinigen, beispiels-
weise in Reinigungsmaschinen des
Produktionsprozesses von Halbleitern,
optimiert die 2- oder 3-Wege-Kugelhahn-
antriebseinheit VZBA.
Die Effizienz erhöht sich
Ein Kernelement für Festo ist das Zusam-
menspiel von Motion und Fluid Control
auf Basis dezentraler Intelligenz in der
Maschine. Ein wesentlicher Baustein ist
dabei die Automationsplattform CPX.
Sie übernimmt Steuerungsaufgaben
direkt dort, wo sie gebraucht werden.
Zusammen mit Motion und Fluid Control
ergibt das eine einbaufertige Gesamt
lösung, die die Arbeit von Konstrukteuren
und Bedienern erheblich erleichtert.
Auch einzelne Elemente aus den drei Be-
reichen können in bestehende Maschinen
integriert werden, was deren Leistung
dauerhaft steigert. Entwicklung und Um-
setzung unterstützen benutzerfreund
liche Engineering Tools mit kostenlosen
CAD-Modellen von Festo.
Broschüre
Kombinieren spart Zeit und Kosten
Medienventile in Maschinen dosieren,
mischen, kühlen, schmieren und
waschen, halten Prozesse am Laufen
und gewährleisten eine reibungslose
Produktion. Wie sie sich noch effi
zienter einsetzen lassen, zeigt jetzt
die Broschüre „Kompetenz aus einer
Hand – Medienventile in der Fabrik
automatisierung“. Im Fokus steht unter
anderem die zeit- und kostensparende
Kombination mit Maschinenanfor
derungen wie Motion Control, Sicher-
heitstechnik und Antriebs-, Montage-
und Handhabungsfunktionen.
is
2.13-03
Medienventile in der Fabrik
automatisierung
Die Festo Broschüre liefert wertvolle
Einblicke in die praktische Anwendung
von Medienventilen und unterstützt
bei der Auswahl passender Produkte.